とくべつかい
sessão especial do parlamento
special Diet session
special member
special account
special Diet session
とくべつそうかい
reunião especial
special meeting
とくべつもくてきがいしゃ
sociedade de propósito específico
special purpose company
どくせいがっかい
sociedade de toxicologia
Society of Toxicology
(holding of) a solo recital or performance
vocal recital
どくせんかいけん
entrevista exclusiva
exclusive interview
solo recital
どっかい
leitura de um projeto de lei
reading (of a bill)
reading circle
ないかくいいんかい
comissão parlamentar do gabinete
cabinet standing committee
inspection of a newly completed home
みなみアフリカほうそうきょうかい
Corporação de Radiodifusão da África do Sul
South African Broadcasting Corporation
みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ
Congresso de Sindicatos Sul-Africanos
Congress of South African Trade Unions
なんほうそうえいせいきょうぎかい
Associação de Higiene de Embalagens Flexíveis
Flexible Packaging Hygiene Association
なんみんしえんきょうかい
Associação Japonesa para os Refugiados
Japan Association for Refugees
にちじょうかいわ
conversação cotidiana
everyday conversation
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
Associação de Intercâmbio Cultural Japão-China
Japan-China Cultural Exchange Association
にっちゅうゆうこうきょうかい
Associação de Amizade Japão-China
Japan-China Friendship Association
にちどくきょうかい
Sociedade Japão-Alemanha
Japan-Germany Society
にちべいきょうかい
Sociedade Estados Unidos-Japão
The America-Japan Society (non-profit organization)
にちべいざいかいじんかいぎ
Conferência de Empresários Japão-Estados Unidos
Japan-U.S. Businessmen's Conference
にほんアジアこうくうかぶしきがいしゃ
Japan Asia Airways
Japan Asia Airways
にほんアルミニウムきょうかい
Associação de Alumínio do Japão
Japan Aluminium Association
にほんエアーテックかぶしきがいしゃ
Airtech Japan Limited
Airtech Japan Limited
にほんオリンピックいいんかい
Comitê Olímpico Japonês
Japanese Olympic Committee
にほんガスきょうかい
Associação de Gás do Japão
Japan Gas Association
にほんゴムこうぎょうかい
Associação Japonesa de Fabricantes de Borracha
Japan Rubber Manufacturers Association
にほんコンタクトレンズきょうかい
Associação Japonesa de Lentes de Contato
Japan Contact Lens Association
にほんサッカーきょうかい
Associação de Futebol do Japão
Japan Football Association
にほんジャーナリストかいぎ
Congresso de Jornalistas do Japão
Japan Congress of Journalists
にほんチェーンストアきょうかい
Associação Japonesa de Cadeias de Lojas
Japan Chain Stores Association
にっぽんデータつうしんきょうかい
Associação de Comunicações de Dados do Japão
Japan Data Communications Association
にほんテニスきょうかい
Associação de Tênis do Japão
Japan Tennis Association
にほんテレビびじゅつかきょうかい
Rede de Artistas de Televisão do Japão
Japan Television Artist Network
にほんハリストスせいきょうかい
Igreja Ortodoxa do Japão
Japan Orthodox Church
にほんバレーボールきょうかい
Associação de Voleibol do Japão
Japan Volleyball Association
にほんプロゴルフきょうかい
associação de golfistas profissionais do japão
Professional Golfers' Association of Japan
にほんホテルきょうかい
associação de hotéis do japão
Japan Hotel Association
にほんムスリムきょうかい
associação muçulmana do japão
Japan Muslim Association
にほんユースホステルきょうかい
associação de albergues da juventude do japão
Japan Youth Hostels
にほんユネスコこくないいいんかい
comissão nacional japonesa para a unesco
Japanese National Commission for UNESCO
にほんロボットこうぎょうかい
Associação de Robôs do Japão
Japan Robot Association
にほんいどうつうしんかぶしきがいしゃ
Nippon Idou Tsushin Corporation
Nippon Idou Tsushin Corporation
にっぽんいしんのかい
Nippon Ishin no Kai
Nippon Ishin no Kai
にっぽんいがんがっかい
Associação Japonesa de Câncer Gástrico
Japanese Gastric Cancer Association
にっぽんいでんがっかい
Sociedade de Genética do Japão
Genetics Society of Japan
にっぽんいでんししんりょうがっかい
sociedade japonesa de diagnóstico e terapia gênica
Japanese Society for Gene Diagnosis and Therapy
にっぽんいかきかいがっかい
sociedade japonesa de instrumentação médica
Japanese Society of Medical Instrumentation
にっぽんいがくえいごきょういくがっかい
sociedade japonesa para o ensino de inglês médico
Japan Society for Medical English Education
にっぽんいがくこうりゅうきょうかい
associação japonesa de intercâmbio de ciências médicas
Japan Medical Science Exchange Association
にっぽんいがくとしょかんきょうかい
associação japonesa de bibliotecas médicas
Japan Medical Library Association
にっぽんいがくぶつりがっかい
Sociedade Japonesa de Física Médica
Japan Society of Medical Physics
にほんいしかい
Associação Médica do Japão
Japan Medical Association
にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい
Associação Japonesa de Editores Médicos
Japan Medical Publishers Association
にっぽんいりょうききどうゆうかい
Associação de Executivos da Indústria de Dispositivos Médicos do Japão
Japan Medical Device Industry Excutives Association
にっぽんいりょうけいざいがっかい
Sociedade Japonesa de Economia da Saúde
Japanese Society for the Political Economy of Health and Health Care
にっぽんいりょうさんぎょうどうゆうかい
associação japonesa de executivos da indústria de saúde
Japan Healthcare Industry Executives Association
にっぽんいりょうじょうほうがっかい
associação japonesa de informática médica
Japan Association of Medical Informatics
にほんいくえいかい
fundação de bolsas de estudo do japão
Japan Scholarship Foundation
にっぽんえいぞうがっかい
sociedade japonesa de artes e ciências da imagem
Japan Society of Image Arts and Sciences
にっぽんえいようかいぜんがっかい
sociedade japonesa de dietética
Japan Dietetics Society
にっぽんえいようしょくひんきょうかい
Associação Japonesa de Alimentos Dietéticos e Enriquecidos
Japan Dietetic and Enriched Foods Association
にっぽんえいごがっかい
Sociedade de Linguística Inglesa do Japão
English Linguistic Society of Japan
にっぽんえいごきょういくがっかい
Sociedade Japonesa para o Ensino da Língua Inglesa
Japan English Language Education Society
にほんえいごけんていきょうかい
Fundação Eiken do Japão
Eiken Foundation of Japan
にっぽんえいせいどうぶつがっかい
Sociedade Japonesa de Entomologia e Zoologia Médica
Japan Society of Medical Entomology and Zoology
にっぽんえんげきがっかい
Sociedade Japonesa para Pesquisa Teatral
Japanese Society for Theatre Research
にっぽんえんしょうがっかい
Sociedade Japonesa de Inflamação
Japanese Inflammation Society
にっぽんおうようしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Aplicada
Japan Association of Applied Psychology
にっぽんおうようすうりがっかい
Sociedade Japonesa de Matemática Industrial e Aplicada
Japan Society for Industrial and Applied Mathematics
にっぽんおうようちしつがっかい
Sociedade Japonesa de Geologia de Engenharia
Japan Society of Engineering Geology
にほんおんせんきょうかい
Associação de Onsen do Japão
Japan Spa Association
にっぽんおんがくがっかい
Sociedade Musicológica do Japão
Musicological Society of Japan
にっぽんおんがくきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Educação Musical
Japanese Music Education Society
にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい
Associação Japonesa de Empresas de Música
Japan Association of Music Enterprises
にっぽんおんがくちかくにんちがっかい
Sociedade Japonesa de Percepção e Cognição Musical
Japanese Society for Music Perception and Cognition
にっぽんおんせいがっかい
Sociedade Fonética do Japão
Phonetic Society of Japan
にほんかがくかい
Sociedade Química do Japão
Chemical Society of Japan
にほんかがくこうぎょうきょうかい
Associação da Indústria Química do Japão
Japan Chemical Industry Association
にっぽんかがくりょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Quimioterapia
Japanese Society of Chemotherapy
にっぽんかせいひりょうきょうかい
Associação dos Fabricantes de Fertilizantes Fosfatados e Compostos do Japão
Japan Phosphatic & Compound Fertilizers Manufacturer's Association
にっぽんかきんがっかい
Associação Japonesa de Ciência Avícola
Japan Poultry Science Association
にっぽんかぞくかんごがっかい
Associação Japonesa de Pesquisa em Enfermagem de Família
Japanese Association for Research in Family Nursing
にっぽんかぞくしゃかいがっかい
Sociedade Japonesa de Sociologia da Família
Japan Society of Family Sociology
にっぽんかぞくしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia da Família
Japanese Association of Family Psychology
にっぽんかていかきょういくがっかい
Associação Japonesa de Educação em Economia Doméstica
Japan Association of Home Economics Education
にっぽんかがくきょういくがっかい
sociedade japonesa de educação científica
Japan Society for Science Education
にっぽんかようげいじゅつきょうかい
associação japonesa de escritores de música popular
Japan Popular Music Writers Association
にっぽんかざんがっかい
sociedade vulcanológica do japão
Volcanological Society of Japan
にっぽんにぬしきょうかい
conselho de expedidores do japão
Japan Shippers' Council
にっぽんかもつてつどうかぶしきがいしゃ
companhia ferroviária de carga do japão
Japan Freight Railway Company
にっぽんがぞうがっかい
sociedade de imagem do Japão
Imaging Society of Japan
にっぽんがろうきょうかい
associação de galerias do Japão
Japan Gallery Association
Nippon Kaigi (right-wing lobbying group)
にっぽんかいけいけんきゅうがっかい
associação de contabilidade do Japão
Japan Accounting Association
にっぽんかいじけんていきょうかい
associação de inspetores marítimos e medidores juramentados do Japão
Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association