にっぽんのうぎょうけいざいがっかい
sociedade japonesa de economia agrícola
Agricultural Economics Society of Japan
にっぽんのうぎょうしじょうがっかい
sociedade japonesa de marketing agrícola
Agricultural Marketing Society of Japan
にっぽんのうさぎょうがっかい
sociedade japonesa de pesquisa em trabalho agrícola
Japanese Society of Farm Work Research
にっぽんのうそんせいかつがっかい
sociedade japonesa de vida rural
Rural Life Society of Japan
にほんのうやくがっかい
sociedade japonesa de ciência de pesticidas
Pesticide Science Society of Japan
にっぽんはいがんがっかい
Sociedade Japonesa de Câncer de Pulmão
Japan Lung Cancer Society
にっぽんはっせいせいぶつがっかい
Sociedade Japonesa de Biólogos do Desenvolvimento
Japanese Society of Developmental Biologists
にっぽんはったつしょうがいがっかい
Associação Japonesa para o Estudo das Deficiências de Desenvolvimento
Japanese Association for the Study of Development Disabilities
にっぽんはったつしんりがっかい
Sociedade Japonesa de Psicologia do Desenvolvimento
Japan Society of Developmental Psychology
にっぽんはんざいしゃかいがっかい
Associação Japonesa de Criminologia Sociológica
Japanese Association of Sociological Criminology
にっぽんはんざいしんりがっかい
associação japonesa de psicologia criminal
Japanese Association of Criminal Psychology
にっぽんはんしょくせいぶつがっかい
sociedade japonesa de biologia da reprodução
Japanese Society of Animal Reproduction
にっぽんひかくきょういくがっかい
sociedade japonesa de educação comparada
Japan Comparative Education Society
にっぽんひかくせいじがっかい
associação japonesa de política comparada
Japan Association for Comparative Politics
にっぽんひかくないぶんぴつがっかい
sociedade japonesa de endocrinologia comparada
Japan Society for Comparative Endocrinology
にっぽんひかくめんえきがっかい
Associação Japonesa de Imunologia Comparada e do Desenvolvimento
Japanese Association for Developmental and Comparative Immunology
にっぽんびじゅつきょういくがっかい
Sociedade de Educação Artística do Japão
Art Education Society of Japan
にほんびじゅつてんらんかい
Exposição de Belas Artes do Japão
Japan Fine Arts Exhibition
にっぽんびようげかがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Plástica Estética
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
にっぽんひゃっかてんきょうかい
Associação de Grandes Armazéns do Japão
Japan Department Stores Association
にほんひゃっかてんきょうかい
associação de lojas de departamentos do japão
Japan Department Stores Association
にっぽんひょうかがっかい
sociedade de avaliação do japão
Japan Evaluation Society
にっぽんびょうたいえいようがっかい
sociedade japonesa de metabolismo e nutrição clínica
Japan Society of Metabolism and Clinical Nutrition
にっぽんびょうりがっかい
sociedade japonesa de patologia
Japanese Society of Pathology
にっぽんおいずいがくきょうかい
sociedade japonesa de medicina antienvelhecimento
Japan Society of Anti-Aging Medicine
にっぽんふちゃくせいぶつがっかい
sociedade japonesa de organismos sésseis
Sessile Organisms Society of Japan
にっぽんふじんかいぎ
conselho de mulheres do japão
Japan Woman's Council
にっぽんうきよえきょうかい
sociedade japonesa de ukiyo-e
Japan Ukiyo-e Society
にっぽんふくしかいごじょうほうがっかい
instituto japonês de informática e serviços sociais
Japan Institute of Social Services and Informatics
にほんふくししんりがっかい
associação japonesa de psicologia para serviços humanos
The Japanese Association of Psychology for Human Services
にっぽんふくしぶんかがっかい
sociedade japonesa para o estudo da cultura e do bem-estar humano
Japanese Society for the Study of Human Welfare and Culture
にっぽんふくごうざいりょうがっかい
sociedade japonesa de materiais compósitos
Japan Society for Composite Materials
にっぽんぶつりきょういくがっかい
sociedade de educação em física do japão
Physics Education Society of Japan
にっぽんぶんかじんるいがっかい
sociedade japonesa de antropologia cultural
Japanese Society of Cultural Anthropology
にっぽんぶんがくきょうかい
associação de literatura japonesa
Japanese Literature Association
にほんぶんげいかきょうかい
associação de escritores do japão
The Japan Writers' Association
にっぽんききがきがっかい
sociedade japonesa de registro de narrativas populares
Japan Folk Narrative Recording Society
にっぽんへいわがっかい
associação japonesa de estudos de paz
Peace Studies Association of Japan
にほんべんごしれんごうかい
federação japonesa de associações de advogados
Japan Federation of Bar Associations
にほんべんりしかい
associação japonesa de advogados de patentes
Japan Patent Attorneys Association
にっぽんほいくがっかい
sociedade japonesa de pesquisa em cuidados e educação infantil
Japan Society of Research on Early Childhood Care and Education
にっぽんほけんいりょうしゃかいがっかい
sociedade japonesa de sociologia da saúde e médica
Japanese Society of Health and Medical Sociology
にっぽんほけんぶつりがっかい
sociedade japonesa de física da saúde
Japan Health Physics Society
にっぽんほけんがっかい
sociedade japonesa de ciências do seguro
Japanese Society of Insurance Science
にっぽんほげいきょうかい
associação baleeira do japão
Japan Whaling Association
にっぽんほかんだいたいいりょうがっかい
Sociedade Japonesa de Medicina Complementar e Alternativa
Japanese Society for Complementary and Alternative Medicine
にっぽんほていしかがっかい
Sociedade Japonesa de Prótese Dentária
Japan Prosthodontic Society
にっぽんぼせいえいせいがっかい
Sociedade Japonesa de Higiene Materna
Japan Society of Maternal Health
にっぽんほうそうがっかい
Sociedade Japonesa de Ciência e Tecnologia de Embalagens
Society of Packaging Science & Technology, Japan
にっぽんほうしゃこうがっかい
Sociedade Japonesa de Pesquisa de Radiação Síncrotron
Japanese Society for Synchrotron Radiation Research
にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい
Sociedade Japonesa de Gestão de Segurança Radiológica
Japanese Society of Radiation Safety Management
にっぽんほうしゃせんえいきょうがっかい
Sociedade de Pesquisa de Radiação do Japão
Japan Radiation Research Society
にっぽんほうしゃせんしゅようがっかい
Sociedade Japonesa de Radiologia Terapêutica e Oncologia
Japanese Society for Therapeutic Radiology and Oncology
にっぽんほうそうきょうかい
Corporação de Radiodifusão do Japão
Japan Broadcasting Corporation
にほんほうもんはんばいきょうかい
Associação de Venda Direta do Japão
Japan Direct Selling Association
にっぽんぼうせききょうかい
Associação Japonesa de Fiação
Japan Spinners' Association
にほんぼうえきかい
Conselho de Comércio Exterior do Japão
Japan Foreign Trade Council (JFTC)
にっぽんますいがっかい
Sociedade Japonesa de Anestesiologia
Japan Society of Anesthesiology
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
Associação Comemorativa da Exposição Mundial do Japão
Commemorative Association for the Japan World Exposition
にっぽんみらいがっかい
Sociedade Japonesa para Pesquisa do Futuro
Japan Society for Future Research
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
associação de juristas democráticos do japão
Japan Democratic Lawyer's Association
にっぽんみんぞくがっかい
sociedade de folclore do japão
Folklore Society of Japan
にっぽんみんぞくけいざいがっかい
associação japonesa de economia do folclore
Japan Folklore Economics Association
にっぽんみんぞくがっかい
sociedade japonesa de etnologia
Japanese Society of Ethnology
にほんむきやくひんきょうかい
associação da indústria química inorgânica do japão
Japan Inorganic Chemical Industry Association
にっぽんめんえきがっかい
sociedade japonesa de imunologia
Japanese Society for Immunology
にっぽんもうどうけんきょうかい
associação japonesa de cães-guia
Japan Guide-dog Association
にっぽんやがいきょういくがっかい
sociedade japonesa de educação ao ar livre
Japan Outdoor Education Society
にっぽんくわごがっかい
sociedade japonesa de mariposas de seda selvagens
Japanese Society for Wild Silkmoths
にっぽんやくざいがっかい
academia de ciência e tecnologia farmacêutica do Japão
Academy of Pharmaceutical Science and Technology, Japan
にっぽんやくぶつどうたいがっかい
sociedade japonesa para o estudo da xenobiótica
Japanese Society for the Study of Xenobiotics
にほんゆけつがっかい
sociedade japonesa de transfusão de sangue
Japan Society of Blood Transfusion
にっぽんゆうぎりょうほうがっかい
associação japonesa de ludoterapia
Japanese Association of Play Therapy
にほんゆうせいかぶしきがいしゃ
Japan Post Holdings
Japan Post Holdings Co. Ltd
にほんゆうびんかぶしきがいしゃ
Japan Post
Japan Post
にっぽんようしょきょうかい
Associação Japonesa de Publicações Internacionais
Japan Association of International Publications
にっぽんりかきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Ensino de Ciências
Society of Japan Science Teaching
にっぽんりゅうつうがっかい
Sociedade Japonesa de Ciências da Distribuição
Japan Society for Distributive Sciences
にっぽんりんりがっかい
Sociedade Japonesa de Ética
Japanese Society for Ethics
にっぽんりんしょうえいようがっかい
Sociedade Japonesa de Nutrição Clínica
Japanese Society of Clinical Nutrition
にっぽんりんしょうげかいがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Clínica
Japanese Society for Clinical Surgery
にっぽんりんしょうげかがっかい
Associação Japonesa de Cirurgia
Japan Surgical Association
にっぽんりんしょうけつえきがっかい
Sociedade Japonesa de Hematologia Clínica
Japan Society of Clinical Hematology
にっぽんりんしょうさいぼうがっかい
Sociedade Japonesa de Citologia Clínica
Japanese Society of Clinical Cytology
にっぽんりんしょうひふげかがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Dermatológica
Japanese Society for Dermatologic Surgery
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
sociedade japonesa de patologia clínica
Japan Society of Clinical Pathology
にっぽんりんしょうますいがっかい
sociedade japonesa de anestesia clínica
Japan Society for Clinical Anesthesia
にっぽんりんしょうやくりがっかい
sociedade japonesa de farmacologia clínica e terapêutica
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
にっぽんりんしがっかい
sociedade lepidopterológica do Japão
Lepidopterological Society of Japan
にっぽんろうどうしゃかいがっかい
associação japonesa de sociologia do trabalho
Japanese Association of Labor Sociology
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
conselho geral de sindicatos do japão
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
confederação de sindicatos do japão
Japanese Trade Union Confederation
にっぽんはなしことばきょうかい
associação de japonês falado para uma melhor comunicação
Association of Spoken Japanese for Better Communication
にっぽんそしゃくがっかい
sociedade japonesa de ciência da mastigação e promoção da saúde
Japanese Society for Mastication Science and Health Promotion
にっぽんほにゅうどうぶつらんしがっかい
sociedade japonesa de pesquisa de óvulos de mamíferos
Japanese Society of Mammalian Ova Research
にっぽんすいぞうがっかい
sociedade japonesa do pâncreas
Japan Pancreas Society
にちらんかいしょう
negociações comerciais japão-índias orientais holandesas
trade talks between Japan and Dutch Indonesia (1934-37, 1940-41)
いりあい
uso de terras comunais
commonage
にゅうかいきん
taxa de inscrição
initiation fee
いりあいけん
direito de uso comum
common rights