べいこくかがくこうぎょうきょうかい
Conselho Americano de Química
American Chemistry Council
べいこくかがくしんこうきょうかい
Associação Americana para o Avanço da Ciência
American Association for the Advancement of Science
べいこくかいけいがっかい
Associação Americana de Contabilidade
American Accounting Association
べいこくげかがっかい
Colégio Americano de Cirurgiões
American College of Surgeons
べいこくがんかがっかい
Academia Americana de Oftalmologia
American Academy of Ophthalmology
べいこくきしょうがっかい
Sociedade Meteorológica Americana
American Meteorological Society
べいこくきかくきょうかい
Instituto Nacional Americano de Padrões
American National Standards Institute
べいこくきょうぶがっかい
Sociedade Torácica Americana
American Thoracic Society
べいこくぎんこうきょうかい
Associação de Banqueiros Americanos
American Bankers Association
べいこくけいざいがっかい
Associação Econômica Americana
American Economics Association
べいこくけんちくがっかい
Instituto Americano de Arquitetura
American Institute of Architecture
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
Pesquisadores e Fabricantes Farmacêuticos da América
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくこうしゅうえいせいきょうかい
Associação Americana de Saúde Pública
American Public Health Association
べいこくこうにんかいけいしきょうかい
Associação Americana de Contadores Públicos
American Association of Public Accountants
べいこくこうけつあつがっかい
Sociedade Americana de Hipertensão
American Society of Hypertension
べいこくさいぼうせいぶつがっかい
Sociedade Americana de Biologia Celular
American Society for Cell Biology
べいこくざいりょうしけんきょうかい
Sociedade Americana de Testes e Materiais
American Society for Testing Materials
べいこくしかがっかい
Colégio Americano de Dentistas
American College of Dentists
べいこくじどうしゃきょうかい
Associação Automobilística Americana
American Automobile Association
べいこくじゆうじんけんきょうかい
União Americana pelas Liberdades Civis
American Civil Liberties Union
べいこくしょうにかがっかい
Academia Americana de Pediatria
American Academy of Pediatrics
べいこくしょくにくきょうかい
Instituto Americano da Carne
American Meat Institute
べいこくしんりがっかい
Associação Americana de Psicologia
American Psychological Association
べいこくしんぶんきょうかい
Sindicato dos Jornais Americanos
American Newspaper Guild
べいこくしんけいがっかい
Academia Americana de Neurologia
American Academy of Neurology
べいこくじんこうちのうがっかい
Associação Americana de Inteligência Artificial
American Association for Artificial Intelligence
べいこくじんぞうがっかい
Sociedade Americana de Nefrologia
American Society of Nephrology
べいこくとしょかんきょうかい
Associação de Bibliotecas dos Estados Unidos
American Library Association
べいこくすいどうきょうかい
Associação Americana de Obras Hidráulicas
American Water Works Association
べいこくせいじがっかい
Associação Americana de Ciência Política
American Political Science Association
べいこくせいけいげかがっかい
Academia Americana de Cirurgiões Ortopédicos
American Academy of Orthopaedic Surgeons
べいこくせいしょきょうかい
Sociedade Bíblica Americana
American Bible Society
べいこくせいやくこうぎょうきょうかい
Associação de Fabricantes Farmacêuticos
Pharmaceutical Manufacturers Association (pn)
べいこくせきゆきょうかい
Instituto Americano de Petróleo
American Petroleum Institute
べいこくさきものきょうかい
Associação Nacional de Futuros
National Futures Association
べいこくちしつがっかい
Sociedade Geológica da América
Geological Society of America
べいこくちりがっかい
Sociedade Geográfica Americana
American Geographical Society
べいこくちゅうさいきょうかい
Associação Americana de Arbitragem
American Arbitration Association
べいこくてつどうきょうかい
Associação de Ferrovias Americanas
Association of American Railroads
べいこくどぼくがっかい
Sociedade Americana de Engenheiros Civis
American Society of Civil Engineers
べいこくどうぶつあいごきょうかい
sociedade humanitária dos estados unidos
Humane Society of the United States
べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
sociedade americana para a prevenção da crueldade contra os animais
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい
instituto de seguros para segurança rodoviária
Insurance Institute for Highway Safety
べいこくびせいぶつがっかい
sociedade americana de microbiologia
American Society for Microbiology
べいこくびょういんきょうかい
associação americana de hospitais
American Hospital Association
べいこくびょうりがっかい
Colégio Americano de Patologistas
American College of Pathologists
べいこくぶつりがっかい
Instituto Americano de Física
American Institute of Physics
べいこくべんごしきょうかい
Associação de Advogados dos Estados Unidos
American Bar Association
べいこくほうしゃせんしゅようがっかい
Colégio Americano de Radio-oncologia
American College of Radiation Oncology
べいこくやっきょくほうきょうかい
Convenção da Farmacopeia dos Estados Unidos
US Pharmacopeial Convention
べいしゅうしんぶんきょうかい
Sociedade Interamericana de Imprensa
Inter-American Press Association
べいれんぽうぎかい
Congresso dos Estados Unidos
US Congress
farewell party
separate account
study group
べんごしかい
ordem dos advogados
bar association
べんろんたいかい
concurso de oratória
speech contest
ほかんがいしゃ
empresa de custódia
safety-deposit company
ほけんがいしゃ
companhia de seguros
insurance company
ほごしゃかい
associação de pais e mestres
parent-teacher's meeting
guarantor
ほぜんかい
corporação familiar
(family) corporation
(family) corporation
ほぞんかい
sociedade de preservação
preservation society
church where one was baptized
ぼかかいけい
contabilidade de valor contábil
book-value accounting
ほうこくかい
reunião de relatório
debriefing (session)
ほうしゅういいんかい
comitê de compensação
compensation committee
ほうせきがっかい
sociedade gemológica
Gemological Institute of America
ほうしゃせんりようしんこうきょうかい
Associação para o Desenvolvimento das Aplicações da Radiação
Radiation Application Development Association
ほうじょうえ
cerimônia de liberação de animais
life release
ほうかだいがくいんきょうかい
Associação das Faculdades de Direito do Japão
Japan Association of Law Schools
ほうちしゃかい
sociedade cumpridora da lei
law-abiding society
ほうしゃかいがく
sociologia do direito
sociology of law
ほうせいしんぎかい
Conselho Legislativo
Legislative Council (deliberative council of the Ministry of Justice)
ほうそうきょうかい
ordem dos advogados
bar association (in the USA, etc.)
ほうていかいけいがく
contabilidade forense
legal accounting
short-lived company
ぼうしんねんかい
festas de fim de ano e de ano novo
year-end parties (held in December) and New Year parties (held in January)
ぼうえきがいしゃ
empresa de comércio
trading company
ぼうえきこうしょういいんかい
comitê de negociações comerciais
Trade Negotiation Committee
ぼうえいがっかい
sociedade nacional de defesa
National Defense Society
ぼうえいしせつしゅうへんせいびきょうかい
associação de melhoria do entorno das instalações de defesa
Defense Facilities Environs Improvement Association
Nordic Council
ほくおうりじかい
Conselho Nórdico de Ministros
Nordic Council
ほっかいどうしゃかいがっかい
Associação Sociológica de Hokkaido
Hokkaido Sociological Association
ほっかいどうとしがっかい
Associação de Hokkaido para Estudos Urbanos
Hokkaido Association for Urban Studies
ほくべいしんけいかがくがっかい
Sociedade de Neurociência
Society for Neuroscience
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
Associação para o Problema dos Territórios do Norte
Northern Territories Issue Association
ぼっかいしょかん
epístolas pastorais
Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus)
this (the aforementioned, our) association (society, organisation)
ほんやくかいしゃ
agência de tradução
translation agency
まつじつせいとイエスキリストきょうかい
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
ばんこくきかくとういつきょうかい
Federação Internacional de Normalização Nacional
International Federation of National Standardization (pn)
ばんこくはくらんかい
exposição mundial
world fair
まんどうえ
festival budista de lanternas
Buddhist lantern festival
まんがけんきゅうかい
clube de mangá
manga club
みかいしゃかい
sociedade primitiva
a primitive society
private company
みんかんぐんじがいしゃ
empresa militar privada
private military company