いそうじげん
dimensão topológica
topological dimension
いそうしゃぞう
mapeamento topológico
topological mapping
いそうそくど
velocidade de fase
phase velocity
いそうとうか
equalização de fase
phase equalization
homeomorphism
いそうはいれつレーダー
radar de fase
phased-array radar
いそうふごうか
codificação de fase
phase modulation recording
いそうへんいへんちょう
modulação por deslocamento de fase
phase-shift keying
いそうへんちょう
modulação de fase
PM
いそうへんちょうきろく
gravação por modulação de fase
phase modulation recording
いそうへんちょうほうしき
modulação de fase
PM
phase distortion
いちエネルギー
energia potencial
potential energy
いちカーソル
cursor de localização
location cursor
to take one's place
いちパラメタ
parâmetro posicional
positional parameter
position vector
to change the position of
いちかんかく
senso de orientação
sense of location
positioning
index hole
いちぎめじかん
tempo de posicionamento
positioning time
いちぎめてん
ponto de posicionamento
position point
alignment
いちざひょう
coordenadas de posição
position coordinates
place plate
positioning
いちじょうほう
informações de localização
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
alignment
いちちょうせい
ajuste de posição
justification
いちてんもんがく
astronomia de posição
position astronomy
いちにゅうりょくそうち
dispositivo de localização
locator device
いちにんしき
reconhecimento de posição
position recognition (in a device or system)
いでん
terras agrícolas para nobres
farmland given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
くらいだおれ
incapaz de estar à altura do seu posto
inability to live up to one's rank
いはい
tabuleta funerária budista
Buddhist mortuary tablet
いはいをけがす
desonrar os antepassados
to disgrace one's ancestors
いはいじょ
local da tabuleta funerária
site of a Buddhist mortuary tablet
mortuary chapel
ranking
くらいまけ
sentir-se intimidado pelo cargo
being unable to live up to one's position
Japanese yew (Taxus cuspidata)
いっとうゆういせいとうせい
sistema de partido dominante
dominant-party system
いんじいち
posição de impressão
column
exalted position
えいせいそくいシステム
sistema de navegação por satélite
satellite navigation system
えいせいりようそくいシステム
sistema de navegação por satélite
satellite navigation system
おうしゅうつうかたんい
unidade de conta europeia
European Currency Unit
おういけいしょう
sucessão ao trono
succession to the throne
おういけいしょうけん
direito de sucessão
right of succession
おういけいしょうしゃ
herdeiro do trono
heir to a throne
echolocation
descendant
underflow
かいけたあふれひょうじ
indicação de subfluxo
underflow indication
かいダイアログ
diálogo subordinado
subordinate dialogue
かいバイト
byte menos significativo
least significant byte
subgroup
providing the same function while being less effective (esp. in games)
かいごかんせい
retrocompatibilidade
downward compatibility
narrower term
かいさんしょう
referência subordinada
subordinate reference
かいしけんしゅだん
testador inferior
lower tester
person of low rank or position
lower level
かいだせん
parte baixa da ordem de batedores
bottom of the (batting) order
かいのうかん
tronco encefálico inferior
lower brainstem
かいはんちゅうか
subcategorização
subcategorization
かいはんちゅうかげんり
princípio de subcategorização
subcategorization principle
かいはんちゅうかそせい
traço de subcategorização
subcategorization feature
かいぶぶんもく
subárvore subordinada
subordinate subtree
subclass
subculture
subdialect
inferior mirage
lying down (of body)
かいてんいちかんち
detecção de posição rotativa
rotational position sensing
かいてんいちけんしゅつ
detecção de posição rotativa
rotational position sensing
かいてんいちけんしゅつきこう
mecanismo de detecção de posição rotativa
RPS
かいてんじゅんい
nível rotacional
rotational level
かいふくたいい
posição lateral de segurança
recovery position
rank
かくへんい
deslocamento angular
angular displacement
かくゆういろん
teoria da vantagem comparativa
theory of comparative advantage
がくいをさずける
conceder um título
to award a degree
diploma
thesis
active site
northwest
system indicating court ranks by headgear colors (colours)
かんいじゅうにかい
sistema de doze patamares
first system to rank officials into 12 levels (603 CE)
office and rank
(logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)
contraposition
かんけいかくい
a quem possa interessar
to whom it may concern
かんけいかくいどの
a quem possa interessar
to whom it may concern
かんけいしゃかくい
a quem possa interessar
to whom it may concern
きほんそくていたんい
unidade de medida básica
basic measurement unit
base unit (metre, etc.)
exclusive cut (of meat)