Palavras

Palavras com 先

O kanji 先, com significado antes, aparece em 605 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-400 de 605

4/7 páginas

先決問題

せんけつもんだい

questão prioritária

question to be settled first

先見の明

せんけんのめい

visão de futuro

foresight

先見の目

せんけんのめ

olho clínico para o futuro

foresight

先見者

せんけんしゃ

vidente

seer

先賢

せんけん

sábio antigo

ancient sage

先遣隊

せんけんたい

destacamento avançado

advance party

先遣部隊

せんけんぶたい

tropas de vanguarda

advance troops

先験的

せんけんてき

transcendental

transcendental

先験哲学

せんけんてつがく

filosofia transcendental

transcendental philosophy

先験論

せんけんろん

transcendentalismo

transcendentalism

先古

せんこ

tempos antigos

ancient times

先後

せんご

ordem

occurring almost simultaneously

先公

せんこう

mestre

teacher

先口

せんくち

compromisso prévio

previous preconception

先攻め

さきぜめ

bater primeiro

batting first

先皇

せんこう

imperador precedente

preceding emperor

先考

せんこう

falecido pai

(one's) late father

先行き不安

さきゆきふあん

incerteza sobre o futuro

uncertainty about the future

先行ゼロ

せんこうゼロ

zero à esquerda

leading zero

先行パッド

せんこうパッド

preenchimento inicial

leading pad

先行ページング

せんこうページング

paginação antecipada

anticipatory paging

先行技術

せんこうぎじゅつ

estado da técnica

prior art (patents)

先行研究

せんこうけんきゅう

pesquisa prévia

prior research

先行指数

せんこうしすう

indicador antecedente

leading indicator

先行詞

せんこうし

antecedente

antecedent

先行上映

せんこうじょうえい

estreia antecipada

advance(d) screening (of a movie)

先行上映会

せんこうじょうえいかい

evento de estreia antecipada

advance(d) screening (of a movie)

先行条件

せんこうじょうけん

condição antecedente

antecedent condition

先行制御

せんこうせいぎょ

controle avançado

advanced control

先行投資

せんこうとうし

investimento prévio

prior investment

先行読取りヘッド

せんこうよみとりヘッド

cabeça de pré-leitura

pre-read head

先行馬

せんこうば

cavalo de frente

front runner

先行販売

せんこうはんばい

pré-venda

pre-order

先行文字

せんこうもじ

caractere precedente

leading character

先行予約

せんこうよやく

reserva antecipada

advance reservation

先刻承知

せんこくしょうち

estar bem ciente

being already (well) aware

先込め銃

さきごめじゅう

arma de antecarga

muzzle loader

先細

さきぼそ

afilado na ponta

tapering toward the end

先細る

さきぼそる

afunilar-se

to taper off

先在

せんざい

preexistência

pre-existence

先刷り

さきずり

pré-impressão

pre-printing (e.g. one specific ink before the others)

先山

さきやま

mineiro qualificado

skilled miner

先使用権

せんしようけん

direito de uso anterior

right of prior use

先史

せんし

pré-história

prehistory

先史学

せんしがく

pré-história

prehistory

先史時代

せんしじだい

pré-história

prehistoric era

先師

せんし

falecido mestre

former teacher

先借り

さきがり

empréstimo antecipado

borrowing in advance

先主

せんしゅ

antigo mestre

former master

先取る

さきどる

antecipar-se

to take (something) before (someone else)

先取点

せんしゅてん

primeiro ponto

first goal

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marcar o primeiro ponto

to score the first point

先取得点

せんしゅとくてん

primeiros pontos marcados

first runs scored

先取特権

せんしゅとっけん

privilégio

statutory lien

先手

さきて

vanguarda

front lines

先手を取る

せんてをとる

tomar a iniciativa

to take the initiative

先手を打つ

せんてをうつ

jogar o primeiro lance

to play the first move (e.g. in go)

先手必勝

せんてひっしょう

a vitória pertence a quem toma a iniciativa

victory goes to the one who makes the first move

先蹴

せんしゅう

pontapé de saída

kick-off (esp. rugby)

先週の今日

せんしゅうのきょう

hoje há uma semana

this day last week

先住権

せんじゅうけん

direitos indígenas

indigenous rights

先住者

せんじゅうしゃ

ocupante anterior

former occupant

先住民

せんじゅうみん

povos indígenas

indigenous people

先住民族

せんじゅうみんぞく

povos indígenas

indigenous people

先出

せんしゅつ

mencionado anteriormente

aforementioned

先出し

さきだし

primeiro a sair

first out

先述

せんじゅつ

mencionado anteriormente

aforementioned

先触れ

さきぶれ

anúncio prévio

preliminary announcement

先振込み

さきふりこみ

pagamento antecipado (transferência)

payment in advance (by bank transfer)

先秦

せんしん

período pré-Qin

pre-Qin period (of China)

先進ユーザ

せんしんユーザ

usuário avançado

advanced user

先進工業国

せんしんこうぎょうこく

país industrial avançado

advanced industrial nation

先進兵器

せんしんへいき

armas avançadas

advanced weapon(ry)

先陣争い

せんじんあらそい

luta pela vanguarda

competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

先制攻撃

せんせいこうげき

ataque preventivo

preemptive strike

先制点

せんせいてん

primeiro gol

first goal

先生

シーサン

senhor

man

先生

せんじょう

existência anterior

previous existence

先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

não me deixo levar por bajulação

I don't fall for flattery

先生に就く

せんせいにつく

estudar com um mestre

to study under (a teacher)

先生の述

せんせいのじゅつ

declaração do professor

teachers statement (expounding)

先生方

せんせいがた

professores

doctors

先聖

せんせい

sábio antigo

ancient sage (esp. Confucius)

先占

せんせん

ocupação prévia

acquisition by occupancy

先占取得

せんせんしゅとく

aquisição por ocupação

acquisition by occupancy

先染め

さきぞめ

tingimento de fios

yarn dyeing

先潜り

さきくぐり

antecipar-se

forestalling

先祖の位牌

せんぞのいはい

tabuleta ancestral

ancestral tablet

先祖構造体

せんぞこうぞうたい

estrutura ancestral

ancestor structure

先祖代々

せんぞだいだい

de geração em geração

for generations

先祖伝承

せんぞでんしょう

tradição oral

what has been (orally) handed down from generation to generation

先祖伝来

せんぞでんらい

herdado

inherited

先祖返り

せんぞがえり

atavismo

reversion

先走り液

さきばしりえき

fluido pré-ejaculatório

pre-cum

先走り汁

さきばしりじる

fluido pré-ejaculatório

pre-cum

先太

さきぶと

mais grosso na ponta

thicker towards the end

先太り

さきぶとり

alargamento

flaring

先貸し

さきがし

pagamento adiantado

payment in advance

先代萩

せんだいはぎ

Sendaihagi

Sendaihagi

先端医療技術

せんたんいりょうぎじゅつ

tecnologia médica de ponta

state-of-the-art medical technology