Significado da Palavra 先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし sensei to iwareruhodonobakadenashi

先生と言われるほどの馬鹿でなし lê-se せんせいといわれるほどのばかでなし (sensei to iwareruhodonobakadenashi) e significa não me deixo levar por bajulação.

Significado

Português

  1. não me deixo levar por bajulação
  2. não sou tão bobo a ponto de acreditar em elogios
  3. não caio em lisonjas
  4. não sou tão bobo a ponto de me deixar levar por elogios
  5. não caio em bajulação
  6. não sou bobo de me sentir bem com elogios vazios
  7. não me deixo levar por lisonjas
  8. não sou bobo a ponto de me deixar adular

Inglês

  1. I don't fall for flattery
  2. (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good)

Leitura

Kana

せんせいといわれるほどのばかでなし

Romaji

sensei to iwareruhodonobakadenashi

Sequência de Traços

15 caracteres • 63 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 34497 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬鹿を言う

ばかをいう

falar bobagem

to talk nonsense

馬鹿を言え

ばかをいえ

não diga bobagens

stop talking nonsense

馬鹿も休み休み言え

ばかもやすみやすみいえ

pare de falar bobagem

stop talking nonsense

先生に就く

せんせいにつく

estudar com um mestre

to study under (a teacher)

先生

せんせい

mestre

intimate or teasing form of address

先生の述

せんせいのじゅつ

declaração do professor

teachers statement (expounding)

先行馬

せんこうば

cavalo de frente

front runner

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

節先生

たかしせんせい

mestre anterior

successive teacher

保健室の先生

ほけんしつのせんせい

enfermeira escolar

school nurse

四月馬鹿

しがつばか

dia da mentira

April fool