ぜんこくちゅうけい
transmissão nacional
nation-wide hookup
ぜんこくつつうらうら
por todos os cantos do país
all over the country
ぜんこくつうやくあんないし
guia-intérprete nacional
tour guide-interpreter
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federação nacional das associações de cooperativas agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくのうみんくみあい
Sindicato Nacional dos Agricultores
National Farmers Union
ぜんこくのうみんだんたい
organização nacional dos agricultores
National Farmers' Organization
ぜんこくべんごしきょうかい
Associação Nacional de Advogados
National Bar Association
ぜんこくほうそう
transmissão nacional
national network broadcast
the whole nation
ぜんこくゆうぜい
campanha eleitoral nacional
nationwide election campaign
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
Confederação Nacional dos Sindicatos
National Trade Union Confederation (1930-1936)
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
Conselho Nacional dos Sindicatos
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
Associação Nacional de Wagashi do Japão
Japan Wagashi Association
everything one owns
whole work
oeuvre
the whole mountain
complete history
all citizens
the whole sheet
ぜんじどう
totalmente automático
totally automatic
all rooms
transubstantiation
surjection
whole state
ぜんしゅうごう
conjunto universo
universal set
ぜんじゅうみん
todos os habitantes
all the inhabitants
holotherians
total order (relation)
complete book
ぜんしょうぐん
exército sempre vitorioso
ever-victorious army
ぜんしょうゆうしょう
campeonato com recorde perfeito
winning a championship with a perfect record
ぜんしょうきょきのう
função de apagar tudo
clear all function
(logical) universal
one's whole heart
Quanzhen (school of Taoism)
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
ぜんしんしっかん
doença sistêmica
systemic disease
ぜんしんしゃしん
fotografia de corpo inteiro
full-length photograph
ぜんしんすいじゃく
prostração geral
general prostration
systemic
ぜんしんせいエリテマトーデス
lúpus eritematoso sistêmico
systemic lupus erythematosus
ぜんしんせいこうかしょう
esclerose sistêmica
systemic sclerosis
ぜんしんせいしっかん
doença sistêmica
systemic disease
ぜんしんぞう
retrato de corpo inteiro
full-length portrait or statue
general constitutional illness
total paralysis
general anesthesia
ぜんしんますいやく
anestésico geral
general anesthetic
ぜんしんよく
banho de corpo inteiro
full-body bath
ぜんじんかく
toda a personalidade
one's whole personality
ぜんじんきょういく
educação integral
all-round education
the whole life
ぜんじんだい
Assembleia Popular Nacional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
holistic
complete map
diploid
full force
pansexuality
one's whole life
heyday
golden age
all products (of a company, brand, etc.)
all tickets
ぜんせきにん
responsabilidade total
full responsibility
failed at every attempt
all ships
ぜんそう
Plano Nacional de Desenvolvimento Abrangente
Comprehensive National Development Plan (1962-)
full speed
ぜんそくぜんしん
a toda velocidade!
Full speed ahead!
total loss
all the villages (in an area)
in all
overall
generally
plenary session
master plan
collective term
ぜんたいしゅぎこく
estado totalitário
totalitarian state
ぜんたいしゅぎこっか
estado totalitário
totalitarian state
ぜんたいしゅうごう
conjunto universo
universal set
complete picture
whole array
holism
the entire force (of soldiers)
bijection
the whole page
all stages
ぜんだんぬき
manchete de página inteira
banner (headlines)
omniscience
ぜんちぜんのう
omnisciência e omnipotência
omniscience and omnipotence
the whole world
global
ぜんちきゅうそくい
posicionamento global
global positioning (system, satellite, etc.)
ぜんちきゅうそくいシステム
sistema de posicionamento global
global positioning system
ぜんちけいたいおうしゃ
veículo todo-o-terreno
all-terrain vehicle
the whole area
opening of the whole (railway line)
total removal of an organ or tissue
total