きゅうむいん
tratador de cavalos
stable boy
うんえいいいんかい
comitê executivo
steering committee
campaigner
うんゆあんぜんいいんかい
Conselho de Segurança de Transporte do Japão
Japan Transport Safety Board
salesperson
えいねんざいしょくぎいん
parlamentar de longa data
long-standing member of the Diet
えきかかりいん
funcionário da estação
(train) station attendant
のべじんいん
número total de pessoas
total number of man-days
よこづなしんぎいいんかい
comitê de deliberação de yokozuna
Yokozuna Deliberation Committee
おうしゅういいんかい
comissão europeia
European Commission (executive of the EU)
かいんぎいん
membro da câmara baixa
member of the lower house
かていふくしいん
cuidador infantil domiciliar
family day care provider
membership card
かいいんかかく
preço para sócios
member price
かいいんきやく
contrato de adesão
membership agreement (e.g. for a credit card)
membership card
membership
かいいんしょう
distintivo de sócio
membership badge
membership card
membership-based
かいいんとうろく
registro de membros
membership registration
membership list
sailor
かいいんがっこう
escola de marinha
Schools for Seamen's Training
かいいんくみあい
sindicato dos marinheiros
seamen's union
かいがいちゅうざいいん
representante no exterior
overseas representative
がいこういいんちょう
presidente do comitê de relações exteriores
head of the Foreign Relations Committee
がいこうはんばいいん
vendedor itinerante
traveling salesman
each one
かくとくだいぎいんすう
número de delegados obtidos
delegate count
かくいん
ministro do gabinete
Cabinet Minister
がっきゅういいん
representante de classe
class representative
がっきゅういいんちょう
presidente de classe
class president
curator (e.g. museum)
bandsman
がくだんいん
membro da orquestra
orchestra member
かんゆういん
vendedor de porta em porta
canvasser
government official
かんさいいん
membro do comitê de auditoria
supervisory auditor
observer
かんとくいいんかい
conselho fiscal
supervisory board
かんりいん
administrador de edifício
administrator (of a building)
かんきゃくどういんりょく
poder de atração de público
drawing power
ききかんりいいんかい
comitê de crise
crisis committee
きかんけいやくしゃいん
funcionário com contrato por tempo determinado
worker with a fixed term contract of employment
きかんしゃいん
funcionário com contrato a termo
worker with a fixed term contract of employment
きかんじゅうぎょういん
trabalhador temporário
temporary worker
きどうたいいん
policial de choque
riot policeman
technical committee
technical assistant
ぎいんバッジ
insígnia de parlamentar
Diet member's badge
ぎいんかいかん
edifício de gabinetes dos parlamentares
Diet members' office building
ぎいんとっけん
privilégio parlamentar
parliamentary privilege
ぎいんねんきん
pensão de parlamentares
legislators' pension (and retirement benefits)
ぎいんりっぽう
iniciativa legislativa
private member's bill
ぎいんれんめい
liga de parlamentares
Diet members caucus
ぎいんうんえいいいんちょう
presidente da comissão de regimento da câmara
House Steering Committee Chairman
かくいんきょういん
professor convidado
guest lecturer
きゃくいんきょうじゅ
professor visitante
visiting professor
きゃくいんけんきゅういん
pesquisador visitante
visiting researcher
きゃくしつじょうむいん
tripulação de cabine
cabin crew
rescue worker
fisherman
ぎょせんのりくみいん
membro da tripulação de barco de pesca
fisherman
きょうさんとうちゅうおういいんかい
Comitê Central do Partido Comunista
Central Committee of the Communist Party
delegate
きょうぎかいいん
membros de uma conferência
conferees
きょういくこうむいんとくれいほう
Lei Especial para o Pessoal da Educação
Special Act for Education Personnel
きょういくしょくいんめんきょほう
Lei de Certificação do Pessoal Educativo
Education Personnel Certification Act
きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう
Lei de Execução da Lei de Certificação do Pessoal Educativo
Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act
きょういんさいようしけん
concurso para professores
teacher employment examination
きょういんしつ
sala dos professores
staffroom
きょういんくみあい
sindicato dos professores
teachers' union
きょういんめんきょ
licença de ensino
teaching licence
church member
きょうしょくいんけんしゅうじょ
instituto de formação de professores e funcionários
training institute for teaching staff
きょうしょくいんくみあい
sindicato de professores
teachers' union
きょうせいしょくいん
agente penitenciário
correctional officer
worker
きんろうどういん
mobilização de mão de obra
mobilization of labor services (e.g. in wartime)
(amount of) money
きんゆうさいせいいいんかい
Comissão de Reconstrução Financeira
The Financial Reconstruction Commission
bank employee
くかいぎいん
membro da assembleia distrital
ward assemblyman
くぎかいぎいん
membro da câmara distrital
ward assemblyman
くぎかいぎいんせんきょ
eleições do conselho distrital
ward assembly election
paratroopers
ぐんじつうしんいん
correspondente de guerra
war correspondent
ぐんじどういん
mobilização militar
military mobilization
けいやくしゃいん
funcionário contratado
contract employee
けいざいあんぜんほしょういいん
membro do comitê de segurança econômica
Committee on Economic Security
けいさつりいん
oficial de polícia
police officer
guard
inspector
けんとういいんかい
comissão de estudo
investigative commission
けんかいぎいん
membro da assembleia provincial
prefectural assembly member
けんぎかいぎいん
membro da assembleia provincial
prefectural assembly member
げんあんいいんかい
comitê de redação
draft committee
げんしりょくあんぜんいいんかい
comissão de segurança nuclear
Nuclear Safety Commission
げんしりょくいいんかい
comissão de energia atômica
Atomic Energy Commission (US)