げんしりょくきせいいいんかい
Autoridade de Regulação Nuclear
Nuclear Regulation Authority
present members
げんぎょういん
trabalhador de campo
a field worker
employee resident at an overseas work location
こじんかいいん
membro individual
individual member
こじんじょうほうほごいいんかい
Comissão de Proteção de Informações Pessoais
Personal Information Protection Commission
こゆうしょくいん
pessoal permanente
regular staff
assistant
こうしょういいん
membros do comitê de negociação
negotiating committeemen
negotiators
こうたいいん
trabalhador de revezamento
shift (of workmen)
こうりゅういいんかい
comissão de política externa
Foreign Policy Commission
こうあんしんさいいんかい
comissão de exame de segurança pública
Public Security Examination Commission
こうしかんいん
pessoal da legação
legation
こうせいとりひきいいんかい
comissão de comércio justo do japão
Japan Fair Trade Commission
こうにんかいけいしきょうかいかいいん
membro da associação de contadores públicos certificados
Association of the Institutes of Chartered Accountants
こうへいいいんかい
comissão de equidade
Equity Commission
こうむいんかんりしょく
cargos de chefia no serviço público
executive positions in the civil service
こうむいんきょうかい
associação de funcionários públicos
Society of Civil Servants
こうむいんけんしゅうじょ
instituto de treinamento para funcionários públicos
training institute for civil servants
こうむいんしけん
concurso público
civil service examination
こういんりょう
dormitório de operários
dormitory for factory workers
こうじょうじゅうぎょういん
empregado de fábrica
factory worker
proofreader
school janitor
members
こうせいせいぎょいいんかい
comitê de controle de configuração
configuration control board
かんぱんいん
marinheiro de convés
deck hand
ぎょうせいしょくいん
oficial administrativo
administrative officer
miner
こうきゅうせんいん
oficial de navio
officer (of a ship)
choir member
ごうどういいんかい
comissão conjunta
joint committee
ごうどうぎじゅついいんかい
comitê técnico conjunto
joint technical committee
こっかこうむいんほう
lei do serviço público nacional
National Public Service Act
こっかそうどういんほう
lei de mobilização nacional
National Mobilization Law (1938)
こっかみんぞくじむいいんかい
comissão estatal de assuntos étnicos
State Ethnic Affairs Commission (China)
こっかいしょくいん
funcionário do parlamento
Diet officer
こっかいしょくいんほう
lei dos funcionários da dieta
Diet Officers Act
こっかいたいさくいいんかい
comitê de assuntos parlamentares
committee of the National Diet
こくさいオリンピックいいんかい
Comitê Olímpico Internacional
International Olympic Committee
こくさいしょうめいいいんかい
Comissão Internacional de Iluminação
Commission Internationale de I'Eclairage
こくさいでんしんでんわしもんいいんかい
Comitê Consultivo Internacional de Telegrafia e Telefonia
International Telegraph and Telephone Consultative Committee
こくさいどりょうこういいんかい
Comitê Internacional de Pesos e Medidas
Comite International des Poids et Measures
こくさいほげいいいんかい
Comissão Baleeira Internacional
International Whaling Commission
こくさいほうしゃせんぼうごいいんかい
Comissão Internacional de Proteção Radiológica
International Commission on Radiological Protection
こくさいむせんつうしんしもんいいんかい
Comitê Consultivo Internacional de Radiocomunicações
Comite Consultatif International des Radiocommunications
こくさいれんごうじんけんいいんかい
Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos
United Nations Commission on Human Rights
こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい
Comissão Especial das Nações Unidas
United Nations Special Commission
こくれんかんしけんしょうささついいんかい
Comissão de Monitoração, Verificação e Inspeção das Nações Unidas
UN Monitoring, Verification and Inspection Commission
こくれんきやくじんけんいいんかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council
こくれんじんけんいいんかい
Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Commission
さもんいいんかい
comissão de inquérito
court of inquiry
さいとりかいいん
membro da bolsa intermediário
stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)
lay judge
さいばんいんさいばん
julgamento por juízes leigos
trial by lay judges
さいばんいんせいど
sistema de juízes leigos
citizen judge system
さいばんかんそついいいんかい
comitê de acusação de juízes
Judge Indictment Committee
ざいがいけんきゅういん
pesquisador no exterior
research student (worker) abroad
laborer
さぎょういんしゅくしゃ
alojamento de trabalhadores
construction camp
さぎょうよういん
força de trabalho
work force
さんいんぎいん
membro da Câmara dos Conselheiros
member of the House of Councillors
さんいんよさんいいんかい
comissão de orçamento da Câmara Alta
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんぎいんぎいん
membro da Câmara dos Conselheiros
member of the House of Councillors
さんじかいいん
membro do conselho
councilor
backer
supporting member
しほうしけんかんりいいんかい
Comissão de Administração do Exame Nacional da Ordem dos Advogados
National Bar Examination Administration Commission
city councillor
しぎかいぎいん
membro da câmara municipal
city council member
しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい
associação de auxílio mútuo dos funcionários municipais
Municipalities Officials Mutual Aid Association
しりいん
funcionário municipal
employee
instructor
しめいいいんかい
comitê de nomeação
nominating committee
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
associação de auxílio mútuo do pessoal de escolas privadas
Mutual Aid Association of Private School Personnel
inspector
しもんいいんかい
comitê consultivo
advisory committee (council, panel)
しいくいん
tratador de animais
caretaker (at a zoo or aquarium)
じむしょくいん
pessoal administrativo
administrative staff
じえいたいいん
membro das Forças de Autodefesa do Japão
member of the Japan Self-Defense Forces
vigilante
shut-in
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Committee
operating officer
じついん
número real de pessoas
actual number of people
action committee
じっこういいんかい
comissão executiva
executive committee
じつじょうちょうさいいんかい
comissão de inquérito
fact-finding committee
じつむかきょういん
professor com experiência profissional
instructor with a career in their subject area
しゃいんわりびき
desconto de funcionário
employee discount
しゃいんきょういく
treinamento de funcionários
employee training
しゃいんしょう
cartão de funcionário
staff identity card
しゃいんしょくどう
refeitório de funcionários
staff canteen
しゃいんどうし
colegas de trabalho
one's fellow workers
しゃいんりょこう
viagem da empresa
company outing
しゃいんりょう
residência de funcionários
company dormitory
しゅかんけんきゅういん
pesquisador principal
senior chief engineer
しゅせきけんきゅういん
pesquisador-chefe
executive chief engineer
しゅにんけんきゅういん
pesquisador principal
head researcher (at a research institute)