こうはんこっかい
segunda metade da sessão da Dieta
remainder of the Diet session after the creation of the budget
fairyland
Japan
Japanese (language)
おくにじまん
orgulho da terra natal
boasting of one's hometown
ごこくじんじゃ
santuário em homenagem aos mortos na guerra
shrine honoring war dead
friendly powers
marquisate
こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう
lei de financiamento estatal para a reconstrução de infraestruturas públicas após desastres
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
dukedom
warlike nation
こうぎょうこく
país industrializado
industrialized nation
こうぎょうせんしんこく
países industrializados avançados
industrialized countries
ひろしまこくさいがくいんだいがく
Universidade Hiroshima Kokusai Gakuin
Hiroshima Kokusai Gakuin University
ひろしまこくさいだいがく
Universidade Internacional de Hiroshima
Hiroshima International University
かんとんこくさいしんたくとうしこうし
Corporação Internacional de Fideicomiso e Investimento de Guangdong
Guangdong International Trust and Investment Corporation
Japan
こうこくしかん
historiografia centrada no imperador
emperor-centered historiography (of Japan)
ほんこんこっかあんぜんいじほう
lei de segurança nacional de Hong Kong
Hong Kong National Security Law
こうそくじどうしゃこくどう
autoestrada nacional
national highway
こうそくじどうしゃこくどうほう
lei das rodovias nacionais
National Highway Act
country code
くにづくり
construção da nação
nation building
くにのかたちけんきゅうかい
Kuni no Katachi Kenkyūkai
Kuni no Katachi Kenkyūkai (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan)
くにのさかえ
prosperidade de um país
prosperity of a country
empress
national glory
to manage a state
to betray one's country (to an enemy)
こくいはつよう
aumentar o prestígio nacional
enhancing national prestige
くにいっき
insurreição provincial
province-wide uprising (Muromachi period)
national fortunes
こくえいテレビ
televisão estatal
government-run television
こくえいテレビきょく
estação de televisão estatal
state-run television station
nationalization
state-run business
こくえいきぎょうちょう
Agência Nacional de Empresas Estatais
National Enterprise Board
こくえいきぎょうろうどうかんけいほう
Lei de Relações Laborais nas Empresas Estatais
National Enterprise Labor Relations Law (1986)
government-managed park
こくえいつうしん
agência de notícias estatal
government news
こくえいのうじょう
fazenda estatal
state-run farm
public sector (as opposed to private sector)
royal seal
regicide
こくおうへいか
sua majestade o rei
His Majesty the King
こくおん
dívida de gratidão para com o país
one's debt to one's country
こっかテロ
terrorismo de estado
state (sponsored) terrorism
こっかのちゅうせき
pilar do estado
pillar of state
as a nation
こっかあんぜんぶ
Ministério da Segurança do Estado (China)
Ministry of State Security (China)
こっかあんぜんほしょうかいぎ
Conselho de Segurança Nacional
National Security Council
こっかあんぜんほしょうきょく
Agência de Segurança Nacional
National Security Agency (of the United States)
こっかいしん
prestígio nacional
national pride
こっかかんきょうほごそうきょく
Administração Estatal de Proteção Ambiental
State Environmental Protection Administration
cross-national
こっかきかんぎじゅつ
tecnologia crítica nacional
National Critical Technology
organs of the state
こっかきみつ
segredos de estado
state secrets
こっかぐんせいしょう
estabelecimento militar nacional
National Military Establishment (forerunner to the US Department of Defense; 1947-1949)
こっかけいざい
a economia nacional
the national economy
こっかけいざいかいぎ
Conselho Econômico Nacional
National Economic Council
power of the state
head of a state
first lady
national language
こっかこうあん
comissão nacional de segurança pública
National Public Safety Commission
こっかこうむいんほう
lei do serviço público nacional
National Public Service Act
こっかぎょうせいそしきほう
lei de organização administrativa nacional
National Government Organization Act
こっかざいせい
finanças nacionais
national finance
こっかしかく
certificação nacional
national certification
こっかしほんしゅぎ
capitalismo de estado
state capitalism
こっかしゃかいしゅぎ
socialismo de estado
state socialism
nationalist
こっかしゅけん
soberania nacional
state sovereignty
head of state
こっかしょうにん
reconhecimento de um Estado
diplomatic recognition (of a country)
こっかじょうほうかいぎ
Conselho Nacional de Inteligência
National Intelligence Council
こっかじょうほうちょうかん
Diretor de Inteligência Nacional
Director of National Intelligence (USA)
こっかしんとう
xintoísmo de Estado
State Shintō
こっかとしょかん
biblioteca nacional central
National Central Library
こっかせんりゃくとっく
zona especial estratégica nacional
national strategic special zone
こっかそうどういんほう
Lei de Mobilização Nacional
National Mobilization Law (1938)
the fate of a nation
こっかたじ
tempos turbulentos para a nação
eventful times for the nation
national polity
こっかちほうけいさつ
polícia rural nacional
national rural police (1947-1954)
national
subversion (of the state)
statism
こっかどくせん
monopólio estatal
state monopoly
こっかどくせんしほんしゅぎ
capitalismo de monopólio de estado
state monopoly capitalism
こっかばいしょう
reparação estatal
national reparations
こっかばいしょうせいきゅう
reivindicação de indenização estatal
claim for government compensation
こっかばいしょうほう
lei de reparação estatal
State Redress Act
(crime of) treason
こっかひじょうじたい
estado de emergência nacional
state of national emergency
こっかひゃくねんのけい
política nacional de longo prazo
permanent national policy
こっかほしょう
compensação estatal
state compensation
こっかみんぞくじむいいんかい
Comissão Estatal de Assuntos Étnicos (China)
State Ethnic Affairs Commission (China)
こっかよさん
orçamento nacional
national budget