oceanography
oceanographer
かいようこうがく
engenharia oceânica
ocean engineering
かいようこうこがく
arqueologia marinha
marine archaeology
かいようせいたいがく
ecologia marinha
marine ecology
かいようせいぶつがく
biologia marinha
marine biology
かいようちしつがく
geologia submarina
submarine geology
かいようちょうさぎじゅつがっかい
sociedade japonesa de pesquisas e tecnologia marinha
Japan Society for Marine Surveys and Technology
かいようぶつりがく
oceanografia física
physical oceanography
かいようりこうがっかい
Sociedade de Ciência e Tecnologia Marinha Avançada
Advanced Marine Science and Technology Society
かいめんかがく
química de superfícies
surface chemistry
えほんがっかい
Associação para o Estudo de Livros Ilustrados
Association for Studies of Picture Books
かいがく
fundação de uma universidade
establishment of a university
かいせいちゅうがっこう
Escola Secundária Kaisei
Kaisei Junior High School
かいはつけいざいがく
economia do desenvolvimento
development economics
げかがく
cirurgia (disciplina acadêmica)
surgery (academic discipline)
がいこくごだいがく
universidade de estudos estrangeiros
university of foreign studies
がいこくじんがっこう
escola para estrangeiros
foreign school
がいこくじんりゅうがくせい
estudante estrangeiro
foreign (exchange) student
げだいがくもん
fingir saber muito apenas pelo título
putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)
nuclear medicine
nuclear chemistry
nuclear science
かくかがくしゃ
cientista nuclear
nuclear scientist
nuclear physics
かくゆうごうかがくけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Ciências da Fusão
National Institute for Fusion Science
to have learning
educated
がくのどくりつ
liberdade de aprender
freedom of learning
まなびておもわざればすなわちくらし
estudar sem pensar é inútil
to study and not think is a waste
まなびのその
instituição educacional
educational institution
まなびのにわ
instituição educacional
educational institution
school
まなびとる
adquirir conhecimento
to collect information
to relearn
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
がくをおさめる
dedicar-se aos estudos
to pursue knowledge (one's studies)
がくいをさずける
conceder um título
to award a degree
diploma
thesis
school festival
がくえんちょう
diretor de escola
headmaster
がくえんとし
cidade universitária
university town
がくえんふんそう
conflito universitário
campus dispute
がっかしけん
exame de matérias acadêmicas
examination in an academic subject
がっかつ
atividades de classe
class activities
dean
end of term
scholastic
academic type
がっきゅういいん
representante de classe
class representative
がっきゅういいんちょう
presidente de classe
class president
がっきゅうかい
reunião de classe
class meeting
がっきゅうかつどう
atividades de classe
class activities
がっきゅうたんにん
professor regente
homeroom teacher
がっきゅうへいさ
fechamento temporário de turmas
temporary closing of classes
がっきゅうほうかい
colapso da classe
class disruption (e.g. due to discipline problems)
がくきょうかい
sociedade acadêmica
study society
がくぎょうせいせき
desempenho acadêmico
school record
がくぎょうふしん
baixo desempenho acadêmico
poor academic performance
がっくせい
sistema de distritos escolares
school district system
my learned friend
がくげい
Univ. Gakugei de Tóquio (abr.)
Tokyo Gakugei University (abbr.)
がくげいいん
conservador de museu
curator (e.g. museum)
がくげいだいがく
universidade de artes liberais
liberal arts college
Gakken (publisher)
school physician
returning from school
がっこうきゅうしょく
merenda escolar
school lunch
がっこうきょういく
educação escolar
school education
がっこうきょういくほう
lei de educação escolar
School Education Act
がっこうぐんせいど
sistema de agrupamento escolar
school grouping system
school burglary
school event
school bond or debenture
school festival
school paper
がっこうとしょかん
biblioteca escolar
school library
がっこうとしょかんほう
lei de bibliotecas escolares
School Library Act
educational system
school life
がっこうちょう
diretor de escola
school principal
がっこうぶんぽう
gramática escolar
school grammar
school health
がっこうようひん
material escolar
school requisites (supplies)
がっこううらサイト
site escolar clandestino
underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc.
school bond or debenture
academic ability
school festival
interdisciplinary
がくさいりょういき
campo interdisciplinar
inter-disciplinary area (academic)
study reference
がくしいんしょう
Prêmio da Academia do Japão
Japan Academy award
baccalaureate
がくしにゅうがく
admissão de graduados universitários em um curso de graduação
admission of university graduates to an undergraduate program
がくしほけん
seguro de educação
educational endowment insurance
person of learning and experience
person who is book smart but lacking in common sense
to be pedantic
がくしゃはだ
mentalidade de erudito
scholarly bent of mind