An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
あんのんぶじ
paz e tranquilidade
peace and quiet
cheap and cute
quiet rest
easy chair
あんらくいすたんてい
detetive de poltrona
armchair detective
Dao-cho's commentary on the Amitayurdhyana Sutra
nonchalant (during an emergency)
fate
ease
あんきしょう
província de Anhui
Anhui Province (China)
あんきだいがく
universidade de Anhui
Anhui University
easy life
varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
あんきょう
associação de segurança rodoviária (abrev.)
Road Safety Association (abbr.)
あんきんたん
barato, perto e curto
cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)
low salary
Angen era (1175.7.28-1177.8.4)
secure
あんこう
período de calma e paz
calm and peaceful period of time
being at ease
andesite
あんざんがた
porte físico para parto fácil
right physique for an easy delivery
あんしのらん
rebelião de an lushan
An Lushan Rebellion (in China; 755-763 CE)
(method of) euthanasia
あんしゃ
carruagem antiga para idosos e mulheres
horse carriage for old people and women in ancient China
cheap kind
cheap sake
cheap saloon
cheap hotel
obtaining peace of mind through faith or ascetic practice
あんしんあんぜん
seguro e tranquilo
safe and secure
あんしんタオル
toalha de segurança
security blanket
あんしんもうふ
cobertor de segurança
security blanket
あんしんりつめい
paz espiritual e iluminação
spiritual peace and enlightenment
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
Ansei Purge (1858-1860)
あんせいとごふ
Protetorado-Geral para Pacificar o Oeste
Protectorate General to Pacify the West (Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE)
promising without due consideration
resting
やすかわでんき
Yasukawa Electric Corporation
Yasukawa Electric Corporation
あんぜんインターロック
intertravamento de segurança
safety interlock
あんぜんガラス
vidro de segurança
safety glass
あんぜんブレーカー
disjuntor de segurança
safety breaker
あんぜんベルト
cinto de segurança
safety belt
あんぜんマッチ
fósforos de segurança
safety matches
あんぜんをはかる
zelar pela segurança
to provide for safety
あんぜんいき
margem de segurança
safety margin
safe driving
あんぜんえいせいきょうかい
associação de segurança e saúde ocupacional
Institution of Occupational Safety and Health
あんぜんえいせいきょういく
educação em segurança e higiene
safety education
あんぜんかくにん
confirmação de segurança
safety confirmation
あんぜんかくほ
garantia de segurança
guarantee of safety
あんぜんかんり
gestão de segurança
safety administration
あんぜんかんりしゃ
responsável pela segurança
safety officer
あんぜんき
dispositivo de segurança
safety device
あんぜんきじゅん
normas de segurança
safety standards
あんぜんき
período de segurança
safe period
あんぜんきょういく
educação de segurança
safety education
あんぜんぐつ
botas de segurança
safety boots
あんぜんけいすう
fator de segurança
safety factor
safety zone
safe harbour
あんぜんざいこ
estoque de segurança
safety stock
safe plan
あんぜんじょうほう
informações de segurança
safety information
あんぜんしんわ
mito da segurança
safety myth
safety
あんぜんせっけいようけん
requisitos de projeto de segurança
safety design requirement
あんぜんそち
medidas de segurança
safety measure
あんぜんたいさく
medidas de segurança
safety measure
あんぜんたい
cinto de segurança
safety belt (typically used in Japanese construction work)
あんぜんだいいち
segurança em primeiro lugar
safety first (principle)
あんぜんつうこうしょう
salvo-conduto
passport (guaranteeing safe passage)
あんぜんかみそり
barbeador de segurança
safety razor
あんぜんとう
lâmpada de segurança
safety lamp
no-risk choice
あんぜんひょうしき
sinal de segurança
safety mark
あんぜんふかくにん
falta de observância das normas de segurança
failure to observe safety regulations
あんぜんぶんか
cultura de segurança
safety culture
security
あんぜんほごサービス
serviço de segurança
security service
あんぜんほごラベル
etiqueta de segurança
security label
あんぜんほごかんさ
auditoria de segurança
security audit
あんぜんほごかんさしょうせき
trilha de auditoria de segurança
security audit trail
あんぜんほごのうりょく
capacidades de segurança
security capabilities
あんぜんほごつきアクセスかんり
gestão de acesso seguro
secure access management
あんぜんほごほうしん
política de segurança
security policy
あんぜんほしょうかいぎ
Conselho de Segurança do Japão
Security Council of Japan
あんぜんほしょうじょうやく
Tratado de Segurança
US-Japan Security Treaty
あんぜんほしょうぼうえきかんり
controle de exportação de segurança
Security Export Control
あんぜんほしょうりじかい
Conselho de Segurança da ONU
(UN) Security Council
あんぜんほしょうわくぐみ
pacto de segurança
security pact
あんぜんぼう
capacete de segurança
safety helmet
safety net
あんぜんりつ
fator de segurança
safety factor
angle of repose
benzoin
benzoic acid