Reproduzir palavra 調歩式伝送
ちょうほしきでんそう
transmissão start-stop
start-stop transmission
Reproduzir palavra 調歩同期式
ちょうほどうきしき
sistema start-stop
start-stop system
Reproduzir palavra 超電導磁気浮上式鉄道
ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう
trem maglev supercondutor
superconducting maglev train
Reproduzir palavra 追悼式
ついとうしき
cerimônia memorial
memorial services
Reproduzir palavra 通信アクセス方式
つうしんアクセスほうしき
método de acesso de telecomunicação
Telecommunication Access Method
Reproduzir palavra 通信方式
つうしんほうしき
método de transmissão
transmission method
Reproduzir palavra 定式化
formulation
Reproduzir palavra 定式幕
じょうしきまく
cortina de kabuki
kabuki curtain, usu. of three coloured panels
Reproduzir palavra 定数式
ていすうしき
expressão constante
constant expression
Reproduzir palavra 定礎式
ていそしき
cerimônia de lançamento da pedra fundamental
cornerstone (foundation stone) ceremony
Reproduzir palavra 庭園様式
ていえんようしき
estilo de jardim
garden style
Reproduzir palavra 泥縄式
last minute
Reproduzir palavra 転置式暗号
てんちしきあんごう
cifra de transposição
transposition cipher
Reproduzir palavra 電気式
electrical
Reproduzir palavra 電子式
electronic
Reproduzir palavra 電子式卓上計算機
でんししきたくじょうけいさんき
calculadora eletrônica de mesa
electronic desk calculator
Reproduzir palavra 電池式
battery-operated
Reproduzir palavra 電池式計算器
でんちしきけいさんき
calculadora a pilhas
battery-powered calculator
Reproduzir palavra 電動式
electrically operated
Reproduzir palavra 倒立式
inverted-type (e.g. shock-absorber)
Reproduzir palavra 島式ホーム
しましきホーム
plataforma em ilha
island platform
Reproduzir palavra 東京エレクトロン株式会社
とうきょうエレクトロンかぶしきがいしゃ
Tokyo Electron Limited
Tokyo Electron Limited
Reproduzir palavra 東京株式市場
とうきょうかぶしきしじょう
Bolsa de Valores de Tóquio
Tokyo Stock Exchange
Reproduzir palavra 東京式アクセント
とうきょうしきアクセント
sotaque do tipo Tóquio
Tokyo-style accent, widely used in Japan
Reproduzir palavra 東京電力株式会社
とうきょうでんりょくかぶしきがいしゃ
Tokyo Electric Power Company
Tokyo Electric Power Co., Inc.
Reproduzir palavra 東芝イーエムアイ株式会社
とうしばイーエムアイかぶしきがいしゃ
Toshiba-EMI Limited
Toshiba-EMI Limited
Reproduzir palavra 東芝情報システム株式会社
とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Systems
Toshiba Information Systems
Reproduzir palavra 東芝情報機器株式会社
とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Reproduzir palavra 東邦亜鉛株式会社
とうほうあえんかぶしきがいしゃ
Toho Zinc Corporation
Toho Zinc Corporation
Reproduzir palavra 東洋熱工業株式会社
とうようねつこうぎょうかぶしきがいしゃ
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
Reproduzir palavra 棟上げ式
むねあげしき
cerimônia de cobertura
framework raising ceremony
Reproduzir palavra 等圧式
isobar
Reproduzir palavra 等温式
isotherm
Reproduzir palavra 等式
equality
Reproduzir palavra 同期式
synchronization
Reproduzir palavra 道具一式
どうぐいっしき
jogo de ferramentas
set of tools (implements)
Reproduzir palavra 銅婚式
bronze wedding (anniversary)
Reproduzir palavra 特性多項式
とくせいたこうしき
polinómio característico
characteristic polynomial
Reproduzir palavra 内定式
ないていしき
cerimônia de oferta de emprego
presentation of employment offer
Reproduzir palavra 内部様式
interior style
Reproduzir palavra 縄文式土器
straw-rope pattern pottery
Reproduzir palavra 軟式テニス
soft tennis (variant of tennis played with a soft rubber ball)
Reproduzir palavra 軟式庭球
なんしきていきゅう
tênis com bola macia
softball tennis
Reproduzir palavra 軟式飛行船
なんしきひこうせん
dirigível não rígido
non-rigid airship
Reproduzir palavra 軟式野球
なんしきやきゅう
beisebol com bola de borracha
Japanese version of baseball played with a hard rubber ball
Reproduzir palavra 二元方程式
にげんほうていしき
equação com duas incógnitas
equation with two unknowns
Reproduzir palavra 二項式
binomial
Reproduzir palavra 二項方程式
にこうほうていしき
equação binomial
binomial equation
Reproduzir palavra 二次方程式
にじほうていしき
equação do segundo grau
quadratic equation
Reproduzir palavra 二重式火山
double volcano
Reproduzir palavra 二線式
にせんしき
sistema de dois fios
two-wire-system
Reproduzir palavra 二槽式
にそうしき
máquina de lavar de dois tanques
two-part washing machine
Reproduzir palavra 二連式
duplex
Reproduzir palavra 日伯方式
にっぱくほうしき
sistema nipo-brasileiro de TV digital
Japanese-Brazilian implementation of ISDB (digital television and radio standard)
Reproduzir palavra 日本アジア航空株式会社
にほんアジアこうくうかぶしきがいしゃ
Japan Asia Airways
Japan Asia Airways
Reproduzir palavra 日本エアーテック株式会社
にほんエアーテックかぶしきがいしゃ
Airtech Japan Limited
Airtech Japan Limited
Reproduzir palavra 日本移動通信株式会社
にほんいどうつうしんかぶしきがいしゃ
Nippon Idou Tsushin Corporation
Nippon Idou Tsushin Corporation
Reproduzir palavra 日本貨物鉄道株式会社
にっぽんかもつてつどうかぶしきがいしゃ
Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company
Reproduzir palavra 日本経済新聞株式会社
にほんけいざいしんぶんかぶしきがいしゃ
Nihon Keizai Shimbun Incorporated
Nihon Keizai Shimbun Incorporated
Reproduzir palavra 日本原燃株式会社
にほんげんねんかぶしきがいしゃ
Japan Nuclear Fuel Ltd.
Japan Nuclear Fuel Ltd.
Reproduzir palavra 日本国内航空株式会社
にっぽんこくないこうくうかぶしきがいしゃ
Japan Domestic Airlines
Japan Domestic Airlines
Reproduzir palavra 日本式ローマ字
にほんしきローマじ
romanização Nihon-shiki
Nihon-shiki romanization (of Japanese)
Reproduzir palavra 日本情報通信株式会社
にっぽんじょうほうつうしんかぶしきがいしゃ
Nippon Information and Communication Corporation
Nippon Information and Communication Corporation
Reproduzir palavra 日本電子計算機株式会社
にほんでんしけいさんきかぶしきがいしゃ
Japan Electronic Computer Company
Japan Electronic Computer Company
Reproduzir palavra 日本電信電話株式会社
にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
Reproduzir palavra 日本郵政株式会社
にほんゆうせいかぶしきがいしゃ
Japan Post Holdings Co. Ltd.
Japan Post Holdings Co. Ltd
Reproduzir palavra 日本郵便株式会社
にほんゆうびんかぶしきがいしゃ
Japan Post
Japan Post
Reproduzir palavra 入園式
にゅうえんしき
cerimônia de entrada no jardim de infância
kindergarten entrance ceremony
Reproduzir palavra 入会式
にゅうかいしき
cerimônia de iniciação
initiation ceremony
Reproduzir palavra 入学式
にゅうがくしき
cerimônia de ingresso escolar
school entrance ceremony
Reproduzir palavra 入校式
にゅうこうしき
cerimônia de ingresso na escola
school entrance ceremony
Reproduzir palavra 入魂式
にゅうこんしき
cerimônia de consagração
consecration ceremony
Reproduzir palavra 入社式
にゅうしゃしき
cerimônia de boas-vindas aos novos funcionários
(company's) initiation or welcoming ceremony
Reproduzir palavra 入場式
にゅうじょうしき
cerimônia de abertura
opening ceremony
Reproduzir palavra 入寮式
にゅうりょうしき
cerimônia de ingresso no dormitório
entrance ceremony (when students enter a dormitory)
Reproduzir palavra 入力方式
にゅうりょくほうしき
método de entrada
input method
Reproduzir palavra 任命式
にんめいしき
ceremonia de investidura
investiture
Reproduzir palavra 認証式
にんしょうしき
cerimônia de investidura
attestation (investiture) ceremony
Reproduzir palavra 年式
model year (of an automobile, etc.)
Reproduzir palavra 能率給方式
のうりつきゅうほうしき
sistema de pagamento por mérito
merit system
Reproduzir palavra 波動方程式
はどうほうていしき
equação de onda
wave equation
Reproduzir palavra 発会式
はっかいしき
cerimônia de abertura
opening ceremony
Reproduzir palavra 発行済み株式
はっこうずみかぶしき
ações emitidas
issued stocks
Reproduzir palavra 判別式
discriminant
Reproduzir palavra 半閉鎖式
はんへいさしき
sistema semifechado
semiclosed system
Reproduzir palavra 半閉鎖式リブリーザー
はんへいさしきリブリーザー
rebreather semicerrado
semiclosed rebreather
Reproduzir palavra 反応式
chemical equation
Reproduzir palavra 反射公式
はんしゃこうしき
fórmulas de reflectância
reflectance formulae
Reproduzir palavra 反転フラップ式案内表示機
はんてんフラップしきあんないひょうじき
painel de palhetas
split-flap display
Reproduzir palavra 彼式
so trifling
Reproduzir palavra 比較式
ひかくしき
expressão de comparação
comparison expression
Reproduzir palavra 比例式
proportional expression
Reproduzir palavra 秘密鍵暗号方式
ひみつかぎあんごうほうしき
criptosistema de chave secreta
secret key cryptosystem
Reproduzir palavra 非フレーム形式
ひフレームけいしき
formato sem quadros
unframed (format)
Reproduzir palavra 非公式アプリ
ひこうしきアプリ
aplicativo não oficial
non-store app
Reproduzir palavra 非公式サイト
ひこうしきサイト
site não oficial
unofficial website
Reproduzir palavra 非公式協議
ひこうしききょうぎ
discussão informal
informal discussion
Reproduzir palavra 非拘束名簿式比例代表制
ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい
sistema de representação proporcional de lista aberta
proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained
Reproduzir palavra 非衝撃式印字装置
ひしょうげきしきいんじそうち
impressora sem impacto
nonimpact printer
Reproduzir palavra 非線形微分方程式
ひせんけいびぶんほうていしき
equação diferencial não linear
nonlinear differential equation