this season
person skilled (in the art of doing something)
authority (person)
on-the-spot payment
on-the-spot payment
this month
とうぎり
entrega do mês corrente
current month delivery
this school
this article
our bank
nowadays
liquid assets
とうざに
alimentos cozidos para conservação a curto prazo
food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving
とうざかしこし
descoberto bancário
overdraft
current journal (accounting)
とうざのがれ
solução temporária
temporary expedient
とうざひりつ
índice de liquidez imediata
acid-test ratio
checking account
makeshift
year of birth
yearling
yearling
this mountain
とうじこく
países interessados
countries concerned (involved)
とうじしゃしゅぎ
sistema acusatório
adversarial system
being an involved party
とうじしゃのうりょく
capacidade processual
admissibility of a party (to a suit)
this office
this temple
vintage item
vintage item
とうしゃひ
em comparação com nossos produtos anteriores
as I see it
とうしょよさん
orçamento inicial
initial budget
this place
とうしょく
eu (na qualidade do meu cargo)
I (as the person in charge of this task)
striking techniques (judo)
とうせいかたぎ
espírito do tempo
the way of the world in our time
trendy
latest (fashion, hairstyle, etc.)
とうせいふうにいうと
como se diria hoje em dia
as we would say nowadays
modern
coming into contact
nowadays
とうせんかくじつ
vitória projetada
being projected to win
electoral quota (e.g. in a proportional representation system)
winning ticket (in a lottery, etc.)
(having a) good chance of being elected
prizewinner
とうせんとうかく
candidatos eleitos ou com vitória garantida
candidates (in an election) who have won or are projected to be elected
winning number (e.g. in lottery)
とうせんむこう
invalidação de eleição
invalidation of the election of a politician
naturally
a matter of course
とうぜんのことながら
como é natural
naturally
one's just deserts
とうぜんしする
considerar natural
to consider to be inevitable
とうだいずいいち
o melhor de seu tempo
the greatest of the day
とうだいだいいち
o número um da atualidade
the greatest of the day
とうだいむそう
sem igual na atualidade
being unsurpassed (unparalleled) at present
どうだいむひ
incomparável no presente
being unsurpassed (unparalleled) at present
とうちょくいし
médico de plantão
doctor on duty
とうちょくいん
pessoa de plantão
person on duty
とうちょくきんむ
serviço de plantão
shift duty
とうじつけん
ingresso para o próprio dia
same-day ticket
とうじつはいたつ
entrega no mesmo dia
same-day delivery
the present year
とうねんとって
... (anos de idade) este ano
... (years old) this year
laths of wood (trucking)
day one is on duty
batman
とうふく
filho da atual esposa
child born to one's current wife
for the present
(at) our expense
we (of a corporation)
for the present
とうやく
swertia japonica seca
dried Swertia japonica (used as a traditional medicine)
present use
tōyō kanji
とうようがい
compra conforme a necessidade
buying for immediate requirements
afterlife
equivalent
the authorities
being somewhat puzzled
どうあて
protetor de caixa (shamisen)
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
とくべつはいとう
dividendo especial
special dividend
とくめいたんとうだいじん
ministro de estado para missões especiais
Minister of State for Special Missions
どくけにあてられる
ficar estupefato
to be dumbfounded
ないかくふとくめいたんとうだいじん
ministro de estado para missões especiais (gabinete do conselho de ministros)
Minister of State for Special Missions
にじゅうていとう
segunda hipoteca
second mortgage
second mortgage
to expose to the sun
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
daily allowance
sunny (room, etc.)
にっぽんていとうしょうけんきょうかい
Associação Japonesa de Hipotecas
Japan Mortgage Association
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba)
to undertake a duty
great hit
はいとうがく
valor do dividendo
dividend amount
dividend