Palavras

Palavras com 悪

O kanji 悪, com significado mal, aparece em 494 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 494

3/5 páginas

悪酒

あくしゅ

bebida alcoólica barata

cheap liquor

悪習慣

あくしゅうかん

mau hábito

bad habit

悪臭を放つ

あくしゅうをはなつ

feder

to give off a stench

悪臭防止法

あくしゅうぼうしほう

Lei de Controle de Odores Ofensivos

Offensive Odor Control Law

悪所

あくしょ

lugar perigoso

dangerous area

悪書

あくしょ

livro nocivo

harmful book

悪症

あくしょう

doença maligna

malignant or virulent disease

悪場

わるば

lugar perigoso

dangerous spot

悪食

あくじき

alimentação estranha

eating meat (thus breaking Buddhist rules)

悪心

あくしん

pensamento malvado

evil thought

悪心

おしん

náusea

nausea

悪神

あくじん

deus maligno

evil god

悪人ども

あくにんども

malvados

wicked ones

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

um malvado não morre em sua própria cama

a bad person does not deserve to die in his own bed

悪人正機

あくにんしょうき

os malvados são o objeto da salvação de Amida

The evil persons are the right object of Amida's salvation

悪推量

わるずいりょう

desconfiança

distrust

悪水

あくすい

água não potável

undrinkable water

悪酔い

わるよい

embriaguez agressiva

drunken frenzy

悪性

あくしょう

natureza má

evil nature

悪性リンパ腫

あくせいリンパしゅ

linfoma maligno

malignant lymphoma

悪性黒色腫

あくせいこくしょくしゅ

melanoma maligno

malignant melanoma

悪性腫瘍

あくせいしゅよう

tumor maligno

malignant tumor

悪性新生物

あくせいしんせいぶつ

neoplasia maligna

malignant growth

悪性水腫

あくせいすいしゅ

edema maligno

malignant edema

悪性度

あくせいど

grau de malignidade

malignancy

悪性貧血

あくせいひんけつ

anemia perniciosa

pernicious anemia

悪声

あくせい

voz desagradável

bad voice

悪税

あくぜい

imposto abusivo

irrational tax

悪舌

あくぜつ

língua viperina

evil tongue

悪宣伝

あくせんでん

propaganda enganosa

false propaganda

悪戦

あくせん

luta árdua

hard fighting

悪銭

あくせん

dinheiro mal ganho

ill-gotten money

悪銭身に付かず

あくせんみにつかず

o que vem fácil, vai fácil

easy come, easy go

悪阻

つわり

enjoos matinais

morning sickness

悪阻

おそ

enjoos matinais

morning sickness

悪僧

あくそう

monge guerreiro feroz

ferocious warrior monk

悪相

あくそう

semblante malvado

evil countenance

悪送球

あくそうきゅう

erro de lançamento

throwing error

悪騒ぎ

わるさわぎ

alvoroço excessivo

making an excessive fuss

悪太郎

あくたろう

moleque travesso

stupid brat

悪態をつく

あくたいをつく

insultar

to use abusive language

悪達者

わるだっしゃ

habilidoso mas tosco

skilled but shoddy performer

悪知識

あくちしき

má amizade espiritual

bad friend (who leads one away from Buddhism)

悪地

あくち

badlands

badlands

悪茶利

あくちゃり

brincadeira de mau gosto

practical joke

悪天

あくてん

mau tempo

bad weather

悪天使

あくてんし

anjos malvados

evil angels

悪徒

あくと

vilão

rascal

悪党面

あくとうづら

rosto de vilão

villainous face

悪投

あくとう

arremesso selvagem

wild pitch

悪闘

あくとう

batalha difícil

difficult battle

悪道

あくどう

caminho do mal

wrong course

悪徳サイト

あくとくサイト

site fraudulento

fraudulent site

悪徳商法

あくとくしょうほう

práticas comerciais fraudulentas

unscrupulous business practices

悪徳政治家

あくとくせいじか

político corrupto

corrupt politician

悪徳弁護士

あくとくべんごし

advogado corrupto

shyster

悪日

あくにち

dia de azar

unlucky day

悪熱

おねつ

febre após calafrios

fever following a chill

悪念

あくねん

mau pensamento

evil thought

悪婆

あくば

velha malvada

mean old woman

悪罵

あくば

insultos

curse

悪馬

あくば

cavalo selvagem

wild horse

悪筆

あくひつ

letra ruim

poor handwriting

悪評が立つ

あくひょうがたつ

ganhar má reputação

to gain a bad reputation

悪病

あくびょう

doença maligna

bad disease

悪婦

あくふ

mulher malvada

wicked woman

悪風

あくふう

maus costumes

storm

悪文

あくぶん

mau estilo

bad style

悪平等

あくびょうどう

igualdade mal compreendida

misguided equality

悪癖

あくへき

mau hábito

bad habit

悪変

あくへん

deterioração

deterioration

悪報

あくほう

retribuição cármica

karmic retribution

悪法もまた法なり

あくほうもまたほうなり

uma lei é uma lei, por pior que seja

a law is a law, however undesirable it may be

悪魔の3歳児

あくまのさんさいじ

crise dos três anos

(child in the) terrifying threes

悪魔の宴

あくまのうたげ

sabá das bruxas

black sabbath

悪魔の詩

あくまのうた

Os Versículos Satânicos

The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)

悪魔の証明

あくまのしょうめい

probatio diabolica

probatio diabolica

悪魔よけ

あくまよけ

amuleto contra espíritos malignos

charm against evil spirits

悪魔主義

あくましゅぎ

satanismo

satanism

悪魔崇拝

あくますうはい

adoração ao diabo

devil worship

悪魔調伏

あくまちょうぶく

exorcismo

exorcism

悪魔派

あくまは

escola satânica

Satanic school

悪魔払い

あくまばらい

exorcismo

exorcism

悪夢から覚める

あくむからさめる

recobrar o juízo

to come to one's senses

悪名

あくめい

má fama

evil deed

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

melhor ser infame do que desconhecido

it is better to be infamous than unknown

悪木盗泉

あくぼくとうせん

o homem virtuoso não comete atos vis mesmo sob pressão

a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be

悪目立ち

わるめだち

chamar a atenção negativamente

being obtrusive

悪訳

あくやく

má tradução

bad translation

悪友

あくゆう

má companhia

partner-in-crime (i.e. good friend)

悪遊び

わるあそび

brincadeira de mau gosto

prank

悪令

あくれい

decreto injusto

bad decree

悪例

あくれい

mau exemplo

bad example

悪露

おろ

lóquios

lochia

悪洒落

わるじゃれ

piada ofensiva

offensive joke

悪祓

あしはらえ

purificação de pecados

purification to cleanse one of sin

悪辣

あくらつ

atroz

crafty

安かろう悪かろう

やすかろうわるかろう

o barato sai caro

you get what you pay for

安んぞ

いずくんぞ

como

how

意地が悪い

いじがわるい

mal-intencionado

malicious