Significado da Palavra 悪酔い

わるよい waruyoi

悪酔い lê-se わるよい (waruyoi) e significa embriaguez agressiva.

Significado

Português

  1. embriaguez agressiva
  2. bebedeira violenta
  3. sentir-se mal ao beber
  4. má bebedeira
  5. embriaguez violenta
  6. passar mal por beber

Inglês

  1. drunken frenzy
  2. becoming violent or disorderly when drunk
  3. drunken sickness
  4. getting sick from drinking

Leitura

Kana

わるよい

Romaji

waruyoi

Variantes de Escrita

  • 悪酔 わるよい waruyoi

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 宿酔,二日酔い Rank 130415 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

de grandes pecadores nascem grandes santos

great sinners make great saints (after repenting)

悪名高い

あくめいたかい

infame

infamous

悪い

わるい

mau

bad (at doing something)

悪賢い

わるがしこい

astuto

cunning

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

os maus não morrem em sua própria cama

a bad person does not deserve to die in his own bed

悪循環

あくじゅんかん

círculo vicioso

vicious circle

悪魔

あくま

demônio

Māra

悪霊

あくりょう

espírito maligno

evil spirit

悪徳

あくとく

vício

vice

悪臭

あくしゅう

mau cheiro

stink

悪戯

いたずら

travessura

mischievous

悪条件

あくじょうけん

condições desfavoráveis

unfavorable conditions