tangent plane
cross connection
そうごせつぞくせい
interoperabilidade
interconnection
そうごせつぞくせいじけん
teste de interoperabilidade
interconnection test
そうごせつぞくちてん
ponto de interconexão
cross connection point
あいてこていせつぞく
conexão virtual permanente
permanent virtual connection
あいてさきこていせつぞく
circuito virtual permanente
Permanent Virtual Circuit
あいてさきせんたくせつぞく
circuito virtual comutado
Switched Virtual Circuit
あいてせんたくせつぞく
conexão virtual comutada
switched virtual connection
あいてせんたくせつぞくきのう
facilidade de chamada virtual
virtual call facility
contact
to be adjacent (with each other)
そくとうとうちょうせつごうぶ
junção temporoparietal
temporoparietal junction
immediate connection
multiple-access (e.g. TDMA, CDMA)
たげんせつぞくほうしき
método de acesso múltiplo
multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)
だいきぼせっしゅ
vacinação em massa
mass vaccination
だいきぼせっしゅセンター
centro de vacinação em massa
mass vaccination center
だいせっきん
grande aproximação
close approach
たんいつせつぞくコンセントレータ
concentrador de conexão única
single attachment concentrator
たんいつせつぞくきょく
estação de acoplamento único
single attachment station
たんじゅんせっしょくこうか
efeito de mera exposição
mere exposure effect
forge welding
direct access
ちょくせつアクセスきおくそうち
dispositivo de armazenamento de acesso direto
Direct Access Storage Device
ちょくせつアドレス
endereço direto
direct address
ちょくせつアドレスファイル
arquivo de endereçamento direto
direct address file
ちょくせつフリーキック
tiro livre direto
direct free kick (soccer)
ちょくせつメモリアクセス
acesso direto à memória
Direct Memory Access
ちょくせつかいだん
conversas diretas
direct discussion
ちょくせつかいとう
resposta direta
immediate, direct response
direct relation
ちょくせつきおくアクセス
acesso direto à memória
direct memory access
ちょくせつきょうそう
concorrência direta
direct competition
ちょくせつきょうぎ
conversações diretas
direct talks
ちょくせつきょうじゅほう
método direto
direct method
ちょくせつよびだしきのう
função de chamada direta
direct call facility
direct purchase
direct support
ちょくせつしはい
dominação direta
immediate dominance
direct death
direct passive
ちょくせつしゅうよう
linha dedicada
dedicated line (e.g. phone service)
ちょくせつしょぶん
eliminação direta
direct disposal (of spent nuclear fuel)
ちょくせつしょうじゅんしゃげき
fogo direto
direct fire
ちょくせつしょうめい
iluminação direta
direct lighting
direct evidence
ちょくせついろしてい
especificação direta de cor
direct colour (specification)
ちょくせつじんもん
interrogatório direto
direct examination
direct principal offender
ちょくせつせいきゅう
petição direta ao governo local
direct claim to a local government
ちょくせつせっしょく
contato direto
direct contact
making a direct connection
face-to-face talk
ちょくせつたいきかいしゅう
captura direta de ar
direct air capture (of greenhouse gases)
ちょくせつでんせん
infecção direta
direct infection
ちょくせつとうし
investimento direto
direct investment
ちょくせつにゅうりょく
entrada direta
direct input
direct submission
ちょくせつひかく
comparação direta
direct comparison
direct cost
ちょくせつひゃくぶんりつきのう
função de porcentagem direta
direct percentage function
direct division (i.e. amitosis)
ちょくせつへんせいファイル
arquivo direto
direct file
direct method (crystallography)
ちょくせつみんしゅしゅぎ
democracia direta
direct democracy
ちょくせつみんしゅせい
democracia direta
direct democracy
ちょくせつめんせつ
entrevista pessoal
personal interview
direct object
direct cause
ちょくせつりようしゃ
usuário direto
direct user
ちょくせつろうむひ
custos de mão de obra direta
direct labor costs
direct speech
ついかせっしゅ
vacinação de reforço
booster vaccination
つうわせつぞく
conexão de chamada
call completion
ていがくインターネットせつぞく
acesso à internet de tarifa plana
flat-rate Internet access
でんきようせつ
soldagem elétrica
electric welding
coming into contact
とういせつぞくし
conjunção coordenativa
coordinating conjunction
inscription (usu. in a circle)
inscribed circle
にじゅうせつぞくコンセントレータ
concentrador de dupla conexão
dual attachment concentrator
にじゅうせつぞくきょく
estação de conexão dupla
dual attachment station
にちてんどうせつぞく
conexão ponto a ponto
point-to-point connection
にっぽんせっちゃくがっかい
Sociedade de Adesão do Japão
Adhesion Society of Japan
のうこうせっしょく
contato próximo
close contact (with an infected person)
のうこうせっしょくしゃ
contato próximo
close contact (person)
ばいたいせつぞくきこう
unidade de acoplamento ao meio
medium attachment unit
contactless
ひせっしょくがたけっさい
pagamento sem contato
contactless payment
ひせっしょくけっさい
pagamento sem contato
contactless payment
ひせっしょくじゅうでん
carregamento sem fio
inductive charging
ふごうぶんかつたげんせつぞく
acesso múltiplo por divisão de código
code division multiple access
ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき
sistema de acesso múltiplo por divisão de código
CDMA
ぶんきせつぞく
conexão multiponto
multipoint connection
へいこうせつぞく
conexão balanceada
balanced line
へいいきせつぞく
conexão de rede privada
closed user group service
hiatus
ほうせつかごうぶつ
composto de inclusão
inclusion compound
ほうせつすいわぶつ
hidrato de clatrato
clathrate hydrate