Palavras

Palavras com 搔

O kanji 搔, com significado coçar, aparece em 83 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-83 de 83

1/1 páginas

掻く

かく

coçar

to perspire

かき回す

かきまわす

revirar

to rummage around

かい巻き

かいまき

edredom com mangas

sleeved quilt

かい出す

かいだす

esgotar água

to bail out (water)

かき寄せる

かきよせる

puxar para perto

to drag towards oneself

かき起こす

かきおこす

atiçar o fogo

to stir up (e.g. a fire)

かき玉

かきたま

sopa de ovo

egg soup

かき口説く

かきくどく

suplicar

to plead

かき合わせる

かきあわせる

ajustar

to pull together with the hands

かき込む

かきこむ

levar debaixo do braço

to carry under the arm

かき混ぜる

かきまぜる

misturar

to mix

かき集める

かきあつめる

juntar

to gather up

かき出す

かきだす

retirar

to scrape out

かき傷

かききず

arranhão

scratch

かき消す

かきけす

apagar

to erase

かき上げる

かきあげる

puxar o cabelo para cima com os dedos

to push up (one's hair) with one's fingers

かき曇る

かきくもる

nublar-se

to become overcast

かき撫でる

かきなでる

dedilhar

to strum (a stringed instrument)

かき暮れる

かきくれる

escurecer de repente

to suddenly grow dark

かき抱く

かきいだく

to hug

かき鳴らす

かきならす

dedilhar

to strum (an instrument)

かき揚げ

かきあげ

kakiage

mixed vegetable and seafood tempura

かき乱す

かきみだす

perturbar

to disturb

かっ込む

かっこむ

devorar

to bolt down (food)

悪あがき

わるあがき

resistência inútil

useless resistance

引っかき傷

ひっかききず

arranhão

scratch

引っかく

ひっかく

coçar

to scratch

引っ掻き回す

ひっかきまわす

revistar

to rummage through

火かき

ひかき

atiçador

poker

隔靴掻痒

かっかそうよう

frustração

being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)

粥かき棒

かゆかきぼう

pau de madeira para mexer o mingau

wooden ladle or rod used to stir the rice porridge used in a kayuura divination

汗かき

あせかき

pessoa que sua facilmente

sweating easily

汗っかき

あせっかき

pessoa que sua muito

sweating easily

汗をかく

あせをかく

suar

to perspire

蕎麦がき

そばがき

massa de trigo-sarraceno

buckwheat dumpling

犬かき

いぬかき

nado cachorrinho

dog paddle (swimming style)

御欠

おかき

okaki

mochi cut thin, dried, and baked or fried

垢かき

あかかき

pembasuh daki

笹がき

ささがき

sasagaki

cutting (vegetables) into long, thin shavings

耳かき

みみかき

limpador de ouvidos

ear cleaning (with an earpick)

耳掻草

みみかきぐさ

utricularia bifida

Utricularia bifida (species of bladderwort)

水かき

みずかき

membrana (entre dedos)

web (between fingers or toes)

雪かき

ゆきかき

pá de neve

snow shovel

雪かき車

ゆきかきしゃ

limpa-neves

snowplow

掻い掘り

かいぼり

esvaziamento de lagoa

cleaning a well

掻い繰る

かいくる

puxar com as duas mãos

to haul in hand over hand

掻い込む

かいこむ

carregar sob o braço

to carry under the arm

掻い潜る

かいくぐる

esgueirar-se

to slip through

掻い摘む

かいつまむ

resumir

to sum up

掻い撫で

かいなで

superficial

superficial (knowledge, learning, etc.)

掻い暮れ

かいくれ

totalmente

(not) at all

掻き

かき

ênfase verbal

adds strength or emphasis to verbs

掻き壊す

かきこわす

coçar até ferir

to scratch open (a wound)

掻き均す

かきならす

alisar

to smooth out

掻き消える

かききえる

desaparecer

to disappear

掻き切る

かききる

esgorjar

to cut

掻き退ける

かきのける

afastar

to push aside

掻き付く

かきつく

agarrar-se a

to cling to

掻き分ける

かきわける

abrir caminho

to push aside

掻き揚げ城

かきあげじろ

pequeno castelo com fosso de terra

small castle with a simple earthen-walled moat

掻き落とす

かきおとす

decapitar

to chop off (someone's head)

掻き立てる

かきたてる

atiçar

to stir up

掻き毟る

かきむしる

arranhar

to tear off

掻っ捌く

かっさばく

fender

to cut

掻っ切る

かっきる

degolar

to cut

掻っ穿る

かっぽじる

cutucar

to dig up

掻っ払い

かっぱらい

gatuno

pilferer

掻っ払う

かっぱらう

surrupiar

to swipe

掻っ攫う

かっさらう

arrebatar

to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

掻器

そうき

raspador (de pedra)

(stone) scraper

掻灯

かいともし

lanterna de beiral

lantern hanging from the eaves of a temple or shrine

掻敷

かいしき

folha sob prato de servir

leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

掻爬

そうは

curetagem

curettage

掻痒

そうよう

coceira

itch

藻掻く

もがく

debater-se

to act frantically

足掻き

あがき

luta

struggling

足掻く

あがく

escarvar o chão

to paw (at) the ground

代かき

しろかき

preparar o arrozal

preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil

湯がく

ゆがく

escaldar

to parboil

麻姑掻痒

まこそうよう

acontecer conforme o desejado

things happening exactly as one pleases (wishes)

旅の恥はかき捨て

たびのはじはかきすて

longe de casa não se tem vergonha

once over the borders one may do anything

奎宿

とかきぼし

mansão pernas (astronomia chinesa)

Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

瘡かき

かさかき

pessoa com doença de pele

person with a skin disease (esp. syphilis)