たいめんじゅぎょう
aula presencial
face-to-face lesson
sabotage
たいぎょうせんじゅつ
tática de operação tartaruga
slowdown strategy
かしきんぎょう
negócio de empréstimo de dinheiro
money lending business
moneylender
かしきんぎょうほう
lei de empréstimo de dinheiro
Money Lending Business Act
だいこうぎょう
serviço de representação
agency
agency
agent
bold move (in sumo, judo, etc.)
great deed
おおわざもの
espada de alta qualidade
first-rate sword
だいけんこうぎょう
Daiken Corporation
Daiken Corporation
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Industrial Avançada de Osaka
Osaka National Institute, AIST
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Industrial Avançada de Osaka
Osaka National Institute, AIST
おおさかこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Osaka
Osaka Institute of Technology
おおさかさんぎょうだいがく
Universidade Industrial de Osaka
Osaka Industrial University
おおさかしょうぎょうだいがく
Universidade de Comércio de Osaka
Osaka University of Commerce
large enterprise
だいどうこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia Daido
Daido Institute of Technology
だいいちかんぎょうぎんこう
Banco Dai-Ichi Kangyo
Dai-Ichi Kangyo Bank (now merged into Mizuho Bank)
だいいちけんせつこうぎょう
Daiichi Kensetsu Corporation
Daiichi Kensetsu Corporation
だいいちこうぎょうだいがく
Faculdade Técnica Daiichi
Daiichi Technical College
だいにじさんぎょう
setor secundário
secondary industry
だいにじさんぎょうかくめい
Segunda Revolução Industrial
Second Industrial Revolution
だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ
operadores de telecomunicações de tipo II
type II carriers
たくはいぎょうしゃ
empresa de entregas
package delivery company
だつこうぎょうか
pós-industrialização
post-industrialization
たんじゅんさぎょう
trabalho simples
simple work
たんていぎょう
agência de detetives
detective work
だんたにさんぎょう
Dantani Corporation
Dantani Corporation
ちしきさんぎょう
indústria do conhecimento
the knowledge industry
ちしきしゅうやくがたさんぎょう
indústria intensiva em conhecimento
knowledge-intensive industry
ちてきしょくぎょう
profissão intelectual
intellectual occupation
ちじょうさぎょういん
pessoal de terra
ground staff
ちほうこうえいきぎょうほう
Lei das Empresas Públicas Locais
Local Public Enterprise Act
じらいじょきょさぎょう
operação de desminagem
mine-clearing operation
stock raising
ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい
Associação Central para o Desenvolvimento da Capacidade Profissional
Japan Vocational Ability Development Association
ちゅうかくじぎょう
negócio principal
core business
ちゅうけんきぎょう
empresa de médio porte
medium-sized enterprise (business, firm)
ちゅうごくかせんこうぎょうきょうかい
Associação Chinesa da Indústria de Fibras Químicas
China Chemical Fibers Association
ちゅうごくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Tecnologia Industrial de Chugoku
Chugoku National Industrial Research Institute
ちゅうしょうきぎょうきんゆうこうこ
Corporação Financeira para Pequenas e Médias Empresas do Japão
Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
liga parlamentar para problemas de gestão de pmes
Diet members caucus supporting small business
ちゅうしょうきぎょうじぎょうだん
Corporação de Pequenas Empresas do Japão
Japan Small Business Corporation
ちゅうしょうきぎょうしんようほけんこうこ
Corporação de Seguro de Crédito para Pequenas Empresas
Small Business Credit Insurance Corporation
ちゅうしょうきぎょうしんだんし
consultor de gestão de pequenas e médias empresas
Small and Medium Enterprise Management Consultant
ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん
Corporação de Auxílio Mútuo para Abonos de Aposentadoria de Pequenas Empresas
Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid Corporation
ちゅうしょうきぎょうだいがく
Universidade de Pequenas e Médias Empresas
Chuushoukigyou University
ちゅうしょうきぎょうちょう
Agência de Pequenas e Médias Empresas
Small and Medium Enterprise Agency
ちゅうしんぎょうむちく
distrito central de negócios
central business district
broker
なかだちえいぎょう
negócio de corretagem
brokerage company
なかだちぎょう
setor de corretagem
brokerage company
ちょじゅつぎょう
profissão de escritor
the writing profession
ちょうきょりでんわじぎょう
empresa de telefonia de longa distância
long distance telephone company
ながさきけんこうぎょうぎじゅつセンター
Centro de Tecnologia Industrial da Província de Nagasaki
Industrial Technology Center of Nagasaki
つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Instituto Nacional de Tecnologia de Tsuyama
National Institute of Technology, Tsuyama College
つだこまこうぎょう
Tsudakoma Corporation
Tsudakoma Corporation
つうしょうさんぎょう
Ministério do Comércio Internacional e Indústria
Ministry of International Trade and Industry
つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de comércio internacional e indústria
Research Institute of International Trade and Industry
つうしょうさんぎょうだいじん
ministro do comércio internacional e indústria
Minister of International Trade and Industry
つうじょうぎょうむ
tarefas habituais
normal duties
つうしんきぎょう
empresa de telecomunicações
telecommunications enterprise
つうしんじぎょう
indústria de comunicações
communications industry
つうしんじぎょうしゃ
operadora de telecomunicações
carrier
つるおかこうぎょうこうとうせんもんがっこう
escola nacional de tecnologia de tsuruoka
Tsuruoka National College of Technology
ていちんぎんさんぎょう
indústria de baixos salários
low wage industry
fixed task
regular employment
ていちぎょぎょう
pesca com redes fixas
fixed-net fishing
imperial task
ていあんえいぎょう
venda baseada em propostas
proposal-based selling
ていあんがたえいぎょう
venda baseada em propostas
proposal-based selling
どろみずかぎょう
vida no distrito da luz vermelha
making a living in the red-light district
どろぼうかぎょう
profissão de ladrão
professional thievery
てきたいてききぎょうばいしゅう
aquisição hostil
hostile buyout
suitable occupation
てきようぎょうむ
aplicação de negócio
application
てきようぎょうむソフトウェア
software de aplicação
application software
てきようぎょうむソフトウェアプログラム
programa de software de aplicação
application software program
てきようぎょうむプログラム
software de aplicação
application software
てきようぎょうむもんだい
problema de aplicação
application problem
てっこうぎょう
indústria siderúrgica
the steel industry
emperor's work
てんぎょう
mudança de profissão
change of occupation
prank
でんきじぎょうほう
Lei do Setor Elétrico
Electricity Business Act
でんきじぎょうれんごうかい
Federação das Empresas de Energia Elétrica
Federation of Electric Power Companies
でんきつうしんじぎょうしゃ
operadora de telecomunicações
telecommunications carrier
でんぎょうしゃきかいせいさくしょ
DMW Corporation
DMW Corporation
でんしこうぎょう
indústria eletrônica
electronics industry
でんしこうぎょうかい
Associação das Indústrias Eletrônicas
Electronic Industries Association
でんしさんぎょう
indústria eletrônica
electronics industry
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Associação das Indústrias de Eletrônica e Tecnologia da Informação do Japão
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
でんぱこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Escola Técnica Nacional de Denpa
Denpa National College of Technology
とうろくぎょうしゃ
empreiteiro registrado
registered contractor
としのうぎょう
agricultura urbana
urban farming
どけんぎょう
indústria da construção e engenharia civil
the (civil engineering and) construction industry