(political) administration
right
(political) power
human rights
power
bigwig
sovereignty
rehabilitation
(an) authority (on)
abstention (from voting)
privilege
suffrage
right (to do something)
えっけん
excesso de autoridade
going beyond authority
もくひけん
direito de permanecer em silêncio
right to keep silent
championship
credit
hegemony
power of money
ちほうぶんけん
descentralização do poder
decentralization of power
copyright
しょゆうけん
direito de propriedade
ownership
right of veto
interest
せいきゅうけん
direito de reivindicação
claim rights
suffrage
strong power of the state
civil rights
citizenship
real power
centralized authoritarian rule
hegemony
autonomy
plenipotentiary powers
きとくけん
direitos adquiridos
vested rights
けんえき
direitos e interesses
(one's) interests
さんけん
os três poderes do governo
the three powers of government (legislative, executive and judicial)
one's (official) authority
power of the state
mortgage
right to speak
ぶんけん
descentralização da autoridade
decentralization of authority
copyright
executive power
とっきょけん
direitos de patente
patent rights
judicial power
せいくうけん
controle do espaço aéreo
control of the air
ひせんきょけん
elegibilidade para ser eleito
eligibility for election
legislative power
power
key money (esp. on an apartment)
parental authority
priority
incarnation (of Buddha or bodhisattva)
civil rights
しゅけんざいみん
soberania popular
sovereignty of the people
だんじょどうけん
igualdade de direitos entre homens e mulheres
equal rights among men and women
royal authority
かんけん
autoridade governamental
governmental authority
authorization
police powers
trickery
private right
ちがいほうけん
extraterritorialidade
extraterritoriality
じんけんようご
proteção dos direitos humanos
protection of human rights
right of access
アクセスけんげん
autorizações de acesso
access authorizations
オープンせんしゅけん
campeonato aberto
open competition
カナダじんけんけんしょう
Carta Canadense dos Direitos e Liberdades
Canadian Charter of Rights and Freedoms
one's serve
right to strike
つながらないけんり
direito à desconexão
right to disconnect (from work-related communications during non-work hours)
データきほんけん
proteção de dados como direito fundamental
data protection as a fundamental right
Digital Millennium Copyright Act
デジタルかけん
direitos digitais
digital rights
Yamato court
あんどうけん
direito de salvo-conduto
safe conduct (right)
いえんけん
direito de transporte ulterior
(aeronautical) beyond right
authority
いしょうけん
direito de desenho industrial
design right
いけんりっぽうしんさけん
poder de controle de constitucionalidade das leis
power of judicial review
いってはんばいけん
direito exclusivo de distribuição
exclusive-distributorship
いってはんばいだいりけん
direito de agência exclusiva
sole agency authority
いっしんせんぞくけん
direito pessoal intransferível
non-transferable personal right
えいこさくけん
arrendamento perpétuo de terras
perpetual land lease
えいじゅうけん
direito de residência permanente
(right of) permanent residence
えいこさくけん
direito de arrendamento perpétuo
the right to tenant farm in perpetuity
えっけんこうい
excesso de autoridade
exceeding one's authority
えっけんだいり
representação não autorizada
unauthorized proxy
おうしゅうじんけんさいばんしょ
Tribunal Europeu dos Direitos Humanos
European Court of Human Rights
おういけいしょうけん
direito de sucessão ao trono
right of succession
おうけんしんじゅせつ
teoria do direito divino dos reis
the theory of the divine right of kings
おんせんけん
direito de uso das águas termais
hot spring rights
かりどの
santuário temporário
temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs)
かにゅうけん
direito de assinatura telefônica
NTT permission-to-procure-a-phone-line
かちょうけん
direitos do chefe de família
rights of the head of a family
かふちょうけん
direitos do chefe de família
rights of the head of a family
membership
かいさんけん
direito de dissolução
right to dissolve (e.g. the Diet)
かいろはいちりようけん
direito de exploração do layout de circuito integrado
layout-design exploitation right