ほうていにのぞむ
comparecer ao tribunal
to appear in court
courtroom sketch
ほうていかいけいがく
contabilidade legal
legal accounting
ほうていしょうげん
testemunho judicial
court testimony
ほうていとうそう
batalha judicial
court battle
ほうていぶじょく
desacato ao tribunal
contempt of court
ほうていぶじょくざい
crime de desacato ao tribunal
(crime of) contempt of court
legal risk
legal obligation
ほうてきこうそくりょく
força vinculativa legal
legal binding force
legal action
ほうてきこんきょ
fundamento jurídico
legal basis
ほうてきてつづき
procedimento legal
legal proceedings
legal means
ほうてきせいり
liquidação judicial
legal liquidation
legal measure
legal document
legal protection (e.g. of an environment or cultural asset)
ほうてつがく
filosofia do direito
philosophy of law
code of law
light of Buddhism
modal verb
はっとう
sala de palestras de um templo
lecture hall of a temple (esp. Zen)
ほうなん
perseguição religiosa
religious persecution
Doctor of Laws
clerical robe
writing into law
ほうぶんがくぶ
faculdade de direito e letras
faculty of law and literature
praetor (Roman magistrate)
ほうむきょうかん
instrutor de centro correcional
instructor at a correctional facility (esp. juvenile detention centre)
ほうむきょく
secretaria regional de assuntos jurídicos
regional legal affairs bureau
judge advocate general
ほうむそうごうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa e Treinamento do Ministério da Justiça
Research and Training Institute of the Ministry of Justice
ほうむだいじん
ministro da justiça
Minister of Justice
ほうむはくし
doutor em jurisprudência
Juris Doctor
ほうむぶ
departamento jurídico
legal office
posthumous Buddhist name
slope (e.g. of embankment)
(meshes of) the law
conch (esp. Charonia tritonis)
jurisprudence
to revise (amend) the law
(legislative) bill
violation of the law
lawyer
jurisprudence
lawyer
legal action
legal case
legal
legal system
ほうりつそうだん
consulta jurídica
legal consultation
ほうりつそうだんじょ
centro de consultas jurídicas
legal information center
juristical
ほうりつもんだい
problema jurídico
legal problem
legal term
power of Buddhism
the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind)
Falun Gong
Falun Dafa
ほうれいをしく
promulgar uma lei
to promulgate a law
ほうれいじゅんしゅ
conformidade legal
compliance (with laws and regulations)
act number (within a year)
ほうれい
regras de aplicação de leis
rules concerning application of laws
ほうろん
discussão doutrinária
doctrinal discussion
dharma mandala (in Shingon)
preaching place
aromatherapy
ぼうりょくだんたいさくほう
lei contra o crime organizado
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
trade law
anti-... law
メーファーズ
não há nada a fazer
it can't be helped
law of the country of one's nationality
fundamental laws
まほうのキノコ
cogumelos alucinógenos
magic mushrooms
magic carpet
magic wand
magic circle
School of Witchcraft and Wizardry
magical girl (in anime, manga, etc.)
magic wand
magic square
magic number
magic
magic potion
まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう
lei de controle de entorpecentes e psicotrópicos
Narcotics and Psychotropics Control Act
まやくとりしまりほう
lei de controle de entorpecentes
Narcotics Control Act
latter days of the law (one of the three ages of Buddhism)
まっぽうしそう
pensamento do fim do darma
pessimism due to decadent-age theory
ばんこくこうほう
direito internacional
international laws
みせいねんしゃいんしゅきんしほう
lei de proibição de consumo de álcool por menores
Minor Drinking Prohibition Act
みせいねんしゃきつえんきんしほう
lei de proibição de fumar por menores
Act on Prohibition of Smoking by Minors
Lotus Sutra
みょうほうれんげきょう
Sutra do Lótus
Lotus Sutra
みんかんりょうほう
remédios populares
folk remedies
みんじさいせいほう
lei de reabilitação civil
Civil Rehabilitation Law
みんじそしょうほう
código de processo civil
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
みんじほうりつふじょ
assistência jurídica civil
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
みんじほうりつふじょせいど
sistema de assistência judiciária civil
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
みんそほう
código de processo civil
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)