Palavras

Palavras com 準

O kanji 準, com significado semi-, aparece em 307 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 307

2/4 páginas

最低水準

さいていすいじゅん

nível mínimo

lowest level

財団法人財務会計基準機構

ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう

Fundação de Normas de Contabilidade Financeira

Financial Accounting Standards Foundation

山岳標準時

さんがくひょうじゅんじ

horário padrão da montanha

Mountain Standard Time

山岳部標準時

さんがくぶひょうじゅんじ

horário padrão das montanhas

Mountain Standard Time

支払い準備率

しはらいじゅんびりつ

taxa de reserva obrigatória

reserve ratio

視準

しじゅん

colimação

collimation

視準儀

しじゅんぎ

colimador

collimator

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

padrão de fato

de facto standard

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

padrão de fato

de facto standard

事前準備

じぜんじゅんび

preparação prévia

advance preparations

示準化石

しじゅんかせき

fóssil guia

index fossil

実装標準

じっそうひょうじゅん

padrão de implementação

implementation standard

准教授

じゅんきょうじゅ

professor associado

associate professor

准男爵

じゅんだんしゃく

baronete

baronet

準チョコレート

じゅんチョコレート

quase-chocolate

chocolate mixed with other flavor ingredients

準ミリ波

じゅんミリは

onda submilimétrica

near millimeter wave

準安定

じゅんあんてい

metastabilidade

metastability

準委任契約

じゅんいにんけいやく

contrato de quase-mandato

quasi-mandate contract

準医療活動従事者

じゅんいりょうかつどうじゅうじしゃ

pessoal paramédico

paramedic

準化石

じゅんかせき

subfóssil

subfossil

準会員

じゅんかいいん

membro associado

associate member

準学士

じゅんがくし

grau de associado

associate (of arts)

準拠セル

じゅんきょセル

célula conforme

conforming cell

準拠法

じゅんきょほう

lei aplicável

applicable law

準強姦

じゅんごうかん

incapacitated rape

準強姦罪

じゅんごうかんざい

(crime of) incapacitated rape

準教員

じゅんきょういん

professor assistente

assistant teacher

準禁治産

じゅんきんちさん

quase-incapacidade

quasi-incompetence

準禁治産者

じゅんきんちさんしゃ

quase incapaz

a quasi-incompetent (individual)

準決

じゅんけつ

semifinal

semifinal

準決勝戦

じゅんけっしょうせん

jogo de semifinal

semifinal game of a tournament

準結合

じゅんけつごう

semi-junção

semijoin (in relational algebra)

準結晶

じゅんけっしょう

quasicristal

quasicrystal

準光速

じゅんこうそく

velocidade próxima à da luz

near-light speed

準公共財

じゅんこうきょうざい

bens quase-públicos

quasi-public goods

準工業地域

じゅんこうぎょうちいき

zona de indústria leve

light-industrial district

準恒星状天体

じゅんこうせいじょうてんたい

quásar

quasar

準抗告

じゅんこうこく

quase-apelação

jun-kokoku appeal

準構成員

じゅんこうせいいん

membro associado

associate member (esp. of a crime syndicate)

準行

じゅんこう

seguir uma norma

following (a standard, precedent, etc.)

準市内通話

じゅんしないつうわ

chamada quase local

message area call

準社員

じゅんしゃいん

funcionário associado

associate member

準尺

じゅんしゃく

mira de nivelamento

surveyor's leveling pole (levelling)

準州

じゅんしゅう

território

territory

準住居地域

じゅんじゅうきょちいき

zona semirresidencial

semi-residential zone

準準決勝

じゅんじゅんけっしょう

quartas de final

quarterfinal

準準決勝戦

じゅんじゅんけっしょうせん

partida de quartas de final

quarterfinal game of a tournament

準新作

じゅんしんさく

lançamento semi-recente

semi-recent release (usu. video)

準星

じゅんせい

quasar

quasar

準正

じゅんせい

legitimação (de um filho nascido fora do casamento)

legitimation (of a child born outside a marriage)

準絶滅危惧

じゅんぜつめつきぐ

quase ameaçado

near-threatened (species)

準則

じゅんそく

regras

regulations

準体言

じゅんたいげん

substantivo secundário

secondary substantive (inflectable word or phrase that acts as an uninflectable within a sentence)

準体助詞

じゅんたいじょし

partícula nominalizadora

particle that attaches to a phrase and acts on the whole phrase

準大手

じゅんおおて

empresa de segundo nível

second level (company, etc.)

準中型免許

じゅんちゅうがためんきょ

carteira de habilitação semimédia

semi-medium driving license

準的

じゅんてき

alvo

target

準天頂

じゅんてんちょう

quase-zenite

quasi-zenith

準天頂衛星

じゅんてんちょうえいせい

satélite quase-zenite

quasi-zenith satellite

準天頂衛星システム

じゅんてんちょうえいせいシステム

sistema de satélites quase-zenite

quasi-zenith satellite system

準都市計画区域

じゅんとしけいかくくいき

área de planejamento quase urbano

quasi-city planning area

準同型

じゅんどうけい

homomorfismo

homomorphism

準特急

じゅんとっきゅう

trem semi-expresso

semi-express train

準内字

じゅんないじ

caractere quase-interno

quasi-internal character

準縄

じゅんじょう

norma

a level and inked string

準二世

じゅんにせい

quase-nisei

quasi-nisei (Japanese-born person who moved abroad when young)

準年寄り

じゅんとしより

status de treinador temporário para um lutador de sumô aposentado

temporary coaching status for a retired wrestler

準否定

じゅんひてい

quase-negação

quasi-negation (e.g. use of words like 'hardly', 'seldom', 'barely')

準備委員会

じゅんびいいんかい

comitê preparatório

preparatory committee

準備運動

じゅんびうんどう

aquecimento

warming (limbering) up

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

registro de log pronto

log-ready record

準備管制

じゅんびかんせい

controle preliminar de luzes

preliminary control of lights

準備期間

じゅんびきかん

período de preparação

preparatory phase

準備銀行

じゅんびぎんこう

banco de reserva

reserve bank

準備稿

じゅんびこう

versão preliminar

draft script

準備資金

じゅんびしきん

fundos de reserva

reserve funds

準備室

じゅんびしつ

sala de preparação

preparation room

準備書面

じゅんびしょめん

documento preparatório

preparatory document

準備状況

じゅんびじょうきょう

estado de preparação

preliminary conditions

準備体操

じゅんびたいそう

exercícios de aquecimento

warm-up exercises

準備中

じゅんびちゅう

em preparação

in preparation

準備通貨

じゅんびつうか

moeda de reserva

reserve currency

準備不足

じゅんびぶそく

falta de preparação

ill-preparedness

準備万端

じゅんびばんたん

completamente preparado

fully prepared

準備満タン

じゅんびまんタン

totalmente preparado

fully prepared

準備命令

じゅんびめいれい

ordem preparatória

warning order

準暴力団

じゅんぼうりょくだん

gangue criminosa semiorganizada

loosely organized criminal gang

準優勝

じゅんゆうしょう

vice-campeão

being the runner-up

準粒子

じゅんりゅうし

quase-partícula

quasiparticle

準連接的

じゅんれんせつてき

quase-coerente

quasi-coherent

準惑星

じゅんわくせい

planeta anão

dwarf planet

所得水準

しょとくすいじゅん

nível de renda

income level

照準を合わせる

しょうじゅんをあわせる

apontar

to set one's sights on

照準器

しょうじゅんき

mira

sighting device

照準記号

しょうじゅんきごう

símbolo de mira

aiming symbol

乗法標準形

じょうほうひょうじゅんけい

forma normal conjuntiva

conjunctive normal form

情報交換用アメリカ標準コード

じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード

American Standard Code for Information Interchange

American Standard Code for Information Exchange

食品基準庁

しょくひんきじゅんちょう

Agência de Normas Alimentares do Reino Unido

Food Standards Agency (UK)

食品標準成分表

しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tabelas de composição de alimentos

standard tables of food composition

心の準備

こころのじゅんび

preparação mental

mental preparedness