こくれんこどもとくべつそうかい
sessão especial da onu sobre a infância
UN Special Session on Children
こくれんとくべつそうかい
sessão especial da assembleia geral da onu
Special Session of the United Nations General Assembly
さいがいわりましとくやく
cláusula de morte acidental
accidental death rider
ざいとく
permissão especial de residência no japão
Special Permission to Stay in Japan
Zaitokutai (abbr)
ざいりゅうとくべつきょか
permissão especial de residência
Special Permission to Stay in Japan
じゅじゅとくせい
características de transferência
intent
しゅうはすうとくせい
resposta em frequência
frequency characteristic
じゅんとっきゅう
trem semi-expresso limitado
semi-express train
こがたとくしゅじどうしゃ
veículo especial pequeno
small special-purpose vehicle
ことく
veículo especial pequeno
small special-purpose vehicle
じょうだいとくしゅかなづかい
uso especial de kana do período nara
special kana usage rules of the Nara period
しんあんとっきょ
patente de modelo de utilidade
patent on a new device
せいのうとくせい
características de desempenho
performance characteristic
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan dewasa
せいとくせい
características estáticas
static characteristics
Sydney
せんしゅとっけん
privilégio creditório
statutory lien
せんばいとっきょひん
artigo patenteado
patented article
そぜいとくべつそちほう
Lei de Medidas Especiais de Tributação
Act on Special Measures Concerning Taxation
そうりょくとくしゅう
edição especial
special issue of a magazine devoted to a particular topic
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Lei de medidas especiais contra terremotos de grande escala
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
Daido Steel
だいとく
veículo especial de grande porte
large special-purpose vehicle
だいとっか
preço de grande oferta
bargain-basement price
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
lei de medidas especiais para terrenos das forças americanas
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
double extra large
ちょうとくだい
super extra grande
double extra-large
ちょくつうとっきゅう
expresso limitado direto
direct limited express
つうきんとっきゅう
expresso limitado suburbano
commuter express
つうとく
expresso de subúrbio
commuter express
でんたつとくせい
característica de transferência
transfer characteristic
どうとくせい
características dinâmicas
dynamic characteristics
どうろとくていざいげん
fundos específicos para rodovias
revenue source set aside for road construction
exclusive news
nothing in particular
とくア
países asiáticos com suposto sentimento antijaponês
Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)
unique data
singular matrix
idiosyncrasy
singularity
とくいたいしつ
idiossincrasia física
idiosyncrasy
singular value
とくいちぶんかい
decomposição em valores singulares
singular value decomposition
specific
singularity
とくいび
singularidade climática
singularity (climate)
とくいんがい
zona de prostituição
red-light district
brothel
specialized
とっかがたエーアイ
IA especializada
specialized AI
bargain item
support soldier
とっかい
trem rápido especial
special fast (local) train
とくがく
classe de educação especial
special class for disabled children
special discount
とっかん
resíduos industriais sob controle especial
industrial waste subject to special control
patent application
とっき
equipamento especializado
specialized equipment
とくぎかんとく
diretor de efeitos especiais
special effects director
とくぎへい
especialista (graduação militar)
specialist (US Army enlisted rank)
special holiday
とっきゅうけん
bilhete de trem expresso limitado
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)
とっきゅうびん
entrega expressa de encomendas
express parcel delivery
とっきゅうれっしゃ
trem expresso limitado
limited express train
とっきゅうしゅ
saké de qualidade superior
highest or finest quality sake
とっきゅうひん
artigo de qualidade superior
special grade article
strong bull
とっきょぎじゅつ
tecnologia patenteada
patented technology
とっきょぐん
emaranhado de patentes
patent thicket
とっきょぬし
titular de uma patente
patentee
とっきょしゅうにゅう
receitas de patentes
patent income
とっきょしゅつがん
pedido de patente
patent application
とっきょしゅつがんちゅう
patente pendente
patent pending
とっきょしんがい
violação de patente
patent infringement
とっきょしんせい
pedido de patente
patent application
とっきょしんせいちゅう
patente pendente
patent pending
とっきょだいりぎょう
agência de patentes
patent agency
IPDL, Industrial Property Digital Library
patented article or articles
Patent Act
とっきょめいさいしょ
descrição de patente
patent description
patent fee
とっきん
fundo de investimento corporativo
corporate investment fund
とっく
zona económica especial
special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
とっけい
tratamento preferencial
preferential treatment
とっけんグループ
grupos privilegiados
privileged groups
とっけんユーザ
usuário privilegiado
privileged user
とっけんかいきゅう
classe privilegiada
privileged class
とっけんぞくせいしょうめい
certificado de atributo de privilégio
Privilege-Attribute-Certificate
とっけんめいれい
instrução privilegiada
privileged instruction
special efficacy
とっこう
eficácia extraordinária
(having) striking effects
とくあつぐち
papel extra grosso
extra-thick (paper, etc.)
suicide attack
Tukong Moosul (Korean martial art)
tokkōfuku
lecture (on a special topic)
Special Higher Police (1911-1945)
とくすき
papel de fabricação especial
goods made with special paper or paper ingredients