にっぽんいがくぶつりがっかい
Sociedade Japonesa de Física Médica
Japan Society of Medical Physics
にっぽんおうようしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Aplicada
Japan Association of Applied Psychology
にっぽんおうようすうりがっかい
Sociedade Japonesa de Matemática Industrial e Aplicada
Japan Society for Industrial and Applied Mathematics
にっぽんかぞくしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Familiar
Japanese Association of Family Psychology
にっぽんかんりかいけいがっかい
associação japonesa de contabilidade de gestão
Japanese Association of Management Accounting
にっぽんきそしんりがっかい
sociedade japonesa de psiconomia
Japanese Psychonomic Society
にっぽんきょういくしんりがっかい
associação japonesa de psicologia educacional
Japanese Association of Educational Psychology
にほんけいえいかんりきょうかい
instituto japonês de gestão e administração
Japan Institute of Management and Administration
にっぽんけんこうしんりがっかい
associação japonesa de psicologia da saúde
Japanese Association of Health Psychology
にっぽんこくさいりかいきょういくがっかい
Associação Japonesa de Educação para a Compreensão Internacional
Japan Association for International Education
にっぽんさいみんいがくしんりがっかい
Sociedade Japonesa de Hipnose
Japanese Society of Hypnosis
にっぽんしゃかいしんりがっかい
Sociedade Japonesa de Psicologia Social
Japanese Society of Social Psychology
にっぽんじゅんかんやくりがっかい
Associação Japonesa de Farmacologia Cardiovascular
Japanese Association of Cardiovascular Pharmacology
にっぽんしんりりんしょうがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Clínica
Association of Japanese Clinical Psychology
にっぽんしんけいせいしんやくりがっかい
sociedade japonesa de neuropsicofarmacologia
Japanese Society of Neuropsychopharmacology
にっぽんせいぶつぶつりがっかい
sociedade de biofísica do japão
Biophysical Society of Japan
にほんせいめいりんりがっかい
associação japonesa de bioética
Japan Association for Bioethics
にっぽんせいねんしんりがっかい
sociedade japonesa de psicologia da juventude e adolescência
Japan Society of Youth and Adolescent Psychology
にほんぜいりしかいれんごうかい
federação japonesa de associações de consultores fiscais certificados
Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association
にっぽんせつびかんりがっかい
sociedade de engenheiros de instalações do japão
Society of Plant Engineers Japan
にっぽんちりがっかい
associação de geógrafos japoneses
Association of Japanese Geographers
にっぽんちりきょういくがっかい
associação japonesa de geógrafos profissionais
Japanese Association of Professional Geographers
にっぽんねつしょりぎじゅつきょうかい
sociedade japonesa de tratamento térmico
Japan Society for Heat Treatment
にっぽんはったつしんりがっかい
sociedade japonesa de psicologia do desenvolvimento
Japan Society of Developmental Psychology
にっぽんはんざいしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Criminal
Japanese Association of Criminal Psychology
にっぽんびょうりがっかい
Sociedade Japonesa de Patologia
Japanese Society of Pathology
にほんふくししんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia para Serviços Humanos
The Japanese Association of Psychology for Human Services
にっぽんぶつりきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Educação em Física
Physics Education Society of Japan
にほんぶんりだいがく
Universidade Nippon Bunri
Nippon Bunri University
にほんべんりしかい
Associação Japonesa de Advogados de Patentes
Japan Patent Attorneys Association
にっぽんほけんぶつりがっかい
Sociedade Japonesa de Física da Saúde
Japan Health Physics Society
にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい
Sociedade Japonesa de Gestão de Segurança Radiológica
Japanese Society of Radiation Safety Management
にっぽんりかきょういくがっかい
Sociedade de Ensino de Ciências do Japão
Society of Japan Science Teaching
にほんりょうりてん
restaurante japonês
Japanese restaurant
にっぽんりんりがっかい
Sociedade Japonesa de Ética
Japanese Society for Ethics
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
Sociedade Japonesa de Patologia Clínica
Japan Society of Clinical Pathology
にっぽんりんしょうやくりがっかい
Sociedade Japonesa de Farmacologia Clínica e Terapêutica
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
にゅうこくかんり
controle de imigração
immigration control
にゅうこくかんりほう
Lei de Controle de Imigração
Immigration Control and Refugee Recognition Act
にゅうしゅつりょくかんり
controle de entrada/saída
i-o-control
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entrada de controle de e/s
i-o-control entry
にゅうしゅつりょくしょりそうち
processador de entrada/saída
Input
にゅうりょくじゅり
confirmação de entrada
acknowledgment
にゅうりょくしょり
processo de entrada
input process
にんいせいり
liquidação voluntária
voluntary liquidation
にんちしんりがく
psicologia cognitiva
cognitive psychology
heat treatment
のうせいりがく
fisiologia cerebral
brain physiology
のうせいりがくしゃ
neurofisiologista
brain physiologist
はいきぶつしょり
tratamiento de resíduos
waste disposal
はいきぶつしょりしせつ
usina de tratamento de resíduos
waste treatment facility
reorganization
はいたげんり
princípio da exclusão
exclusion principle
exclusive OR
はいたてきろんりわえんざん
operação XOR
non-equivalence operation
EXCLUSIVE-OR gate
はいちゅうげんり
princípio do terceiro excluído
law of excluded middle
absurdity
reductio ad absurdum
はったつしんりがく
psicologia do desenvolvimento
developmental psychology
ratio decidendi
panlogism
panlogism
はんすうかんり
gestão de versões
version management
はんざいしんりがく
psicologia criminal
criminal psychology
はんばいじてんかんり
gestão de ponto de venda
POS
はんばいじてんじょうほうかんりシステム
sistema de ponto de venda
point-of-sale system
はんばいだいりてん
agente de vendas
sales agent
non-conjunction
ひていろんりせきえんざん
operação NAND
Negative AND operation
non-disjunction
Negative OR operation
NOR gate
ひかくせいりがく
fisiologia comparada
comparative physiology
ひよくれんり
votos matrimoniais
marital vows
dermatoglyphic pattern
ひかんりシステム
sistema gerenciado
managed (open) system
ひかんりかいほうがたシステム
sistema aberto gerenciado
managed open system
ひかかんゲージりろん
teoria de gauge não abeliana
non-Abelian gauge theory
illogical
ひじょうにんりじこく
membro não permanente (do conselho de segurança da onu)
non-permanent member (UN Security Council)
ひたんちょうろんり
lógica não monotônica
non-monotonic logic
unpasteurized (beer)
unreasonable
ひりほうけんてん
o céu triunfa sobre o poder
right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power
illogical
ひょうほんかていり
teorema da amostragem
sampling theorem
ひょうけんだいり
autoridade aparente
apparent authority
ひょうめんしょり
tratamento de superfície
surface treatment
びょうたいせいりがく
fisiopatologia
pathophysiology
びょうりかいぼうがく
anatomia patológica
morbid anatomy
pathology
pathologist
pathophysiology
pathologic
ひんしつかんり
controle de qualidade
quality control
ふかくていせいげんり
princípio da incerteza
uncertainty principle
ふかんぜんせいていり
teorema da incompletude de Gödel
(Goedel's) incompleteness theorem
failure to pay back one's debt
ふごうりけつろん
conclusão ilógica
nonsequitur