せいしんほけんけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Saúde Mental
National Institute of Mental Health
せいひんかがくけんきゅうしょ
Instituto de Pesquisa de Produtos Industriais
Industrial Products Research Institute
ぜいかんけんしゅうじょ
Instituto de Treinamento Aduaneiro
Zeikan Training Institute
ぜいむけんしゅうじょ
Instituto de Treinamento Tributário
Zeimu Training Institute
いしいこうさくけんきゅうじょ
Ishii Tool & Engineering Corporation
Ishii Tool & Engineering Corporation
せんこうけんきゅう
pesquisa prévia
prior research
せんぱくぎじゅつけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de tecnologia naval
Ship Research Institute
ぜんのけんきゅう
uma investigação sobre o bem
A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida)
ぜんべいけいざいけんきゅうじょ
departamento nacional de pesquisa econômica
National Bureau of Economic Research
sharpening with a rough grindstone
そうけん
instituto de pesquisa geral
institute for general research
そうごうけんきゅうしょ
instituto de pesquisa abrangente
institute for general research
そうごうけんきゅうだいがくいんだいがく
Universidade de Pós-Graduação para Estudos Avançados
Graduate University for Advanced Studies
そうごうしかいりょうけんきゅうじょ
Instituto de Odontologia Avançada do Japão
Japan Institute of Advanced Dentistry
そつぎょうけんきゅう
pesquisa de tese de graduação
research for a graduation thesis
research for a graduation thesis
たげんぶっしつかがくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa Multidisciplinar para Materiais Avançados
Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials
たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ
Laboratório Ambiental Marinho do Pacífico
Pacific Marine Environmental Laboratory
たいへいようけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa do Pacífico
Pacific Research Institute
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Associação de Pesquisa de Tecnologia de Geração de Energia Fotovoltaica
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
だいがくいんりがくけんきゅうか
escola de pós-graduação em ciências
graduate school of sciences
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Pesquisa Industrial de Osaka
Osaka National Institute, AIST
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa Industrial de Osaka
Osaka National Institute, AIST
たんぱくこうがくけんきゅうしょ
Instituto de Pesquisa de Engenharia de Proteínas
Protein Engineering Research Institute
area studies
ちきゅうきょういくけんきゅうじょ
Instituto de Educação da Terra
Institute of Earth Education
ちくさんくさじけんきゅうじょ
instituto nacional de ciência de pecuária e pastagens
National Institute of Livestock and Grassland Science
ちゅうおうすいさんけんきゅうじょ
instituto nacional de pesquisa em ciências pesqueiras
National Research Institute of Fisheries Science
ちゅうおうせいさくけんきゅうじょ
instituto nacional de pesquisa de políticas
National Policy Research Institute
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
instituto de física moderna da academia de ciências da China
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences
ちゅうごくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
instituto nacional de pesquisa em tecnologia industrial de Chugoku
Chugoku National Industrial Research Institute
ちょうさけんきゅう
estudo de pesquisa
research study
つうけん
laboratório de comunicações
communications laboratory
つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Comércio Internacional e Indústria
Research Institute of International Trade and Industry
つうしんけんきゅうしょ
laboratório de pesquisa de comunicações
communications laboratory
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratório de Pesquisa de Comunicações
Communications Research Laboratory
つめとぎ
arranhador para gatos
claw sharpening
to sharpen one's claws
かみそりとぎ
afiador de navalhas
one who sharpens razors
てんもんがくけんきゅうじょ
Instituto de Astronomia
Institute of Astronomy
でんせんびょうけんきゅうじょ
Instituto de Doenças Infecciosas
Institute of Infectious Diseases
でんかいけんま
polimento eletrolítico
electrolytic polishing
でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Laboratório Eletrotécnico
Electro-Technical Laboratory
でんしこうほうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa em Navegação Eletrônica
Electronic Navigation Research Institute
でんそうけん
Laboratório Eletrotécnico (abr.)
Electro-technical Laboratory (abbr)
とざんけんしゅうじょ
Instituto de Treinamento de Montanhismo
Tozan Training Institute
としせいかつけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa da Vida Urbana
Urban Life Research Institute
とうきょうこくりつぶんかざいけんきゅうしょ
instituto nacional de pesquisa de bens culturais de tóquio
Tokyo National Research Institute of Cultural Properties
とうきょうだいがくかいようけんきゅうじょ
instituto de pesquisa oceânica da universidade de tóquio
Ocean Research Institute of the University of Tokyo
とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ
instituto de ciências industriais da universidade de tóquio
Institute of Industrial Science, University of Tokyo
とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de sismos da universidade de tóquio
Earthquake Research Institute of the University of Tokyo
とうきょうとりつえいせいけんきゅうじょ
laboratório metropolitano de pesquisa de saúde pública de tóquio
Tokyo Metropolitan Res. Lab. of Public Health
とうきょうとりつきょういくけんきゅうじょ
instituto metropolitano de pesquisa e formação educacional de tóquio
Tokyo Metropolitan Institute for Educational Research and In-Service Training
とうきょうとりつさんぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
instituto metropolitano de pesquisa de tecnologia industrial de tóquio
Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute
とうしばおうしゅうけんきゅうじょ
toshiba research europe ltd.
Toshiba Research Europe Ltd.
とうなんアジアけんきゅうじょ
instituto de estudos do sudeste asiático
Institute of Southeast Asian Studies
とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de comunicação elétrica da universidade de tohoku
Tōhoku University Research Institute of Electrical Communication
とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ
Instituto de Ciência de Fluidos da Universidade de Tohoku
Institute of Fluid Science Tōhoku University
とうけいすうりけんきゅうじょ
Instituto de Matemática Estatística
Institute of Statistical Mathematics (Minato, Tokyo)
とくべつけんきゅういん
pesquisador associado
research fellow
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Incêndios e Desastres
National Research Institute of Fire and Disaster
ならこくりつぶんかざいけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Bens Culturais de Nara
Nara National Cultural Properties Research Institute
ならぶんかざいけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Propriedades Culturais de Nara
Nara National Research Institue of Cultural Properties
にっぽんかいけいけんきゅうがっかい
Associação Japonesa de Contabilidade
Japan Accounting Association
にっぽんぎんこうきんゆうけんきゅうじょ
Instituto de Estudos Monetários e Econômicos, Banco do Japão
Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan
にほんけいえいざいむけんきゅうがっかい
Associação Japonesa de Finanças
Japan Finance Association
にほんけいえいのうりつけんきゅうじょ
Instituto Japonês de Gestão
Japan Institute of Management
にっぽんけいざいけんきゅうじょ
instituto de pesquisa econômica do japão
Japan Economic Research Institute
にほんげいるいけんきゅうしょ
instituto de pesquisa de cetáceos do japão
The Institute of Cetacean Research
にっぽんげんかけいさんけんきゅうがっかい
associação de pesquisa de contabilidade de custos do japão
Japan Cost Accounting Association
にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう
agência de energia atômica do japão
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくけんきゅうしょ
instituto de pesquisa de energia atômica do japão
Japan Atomic Energy Research Institute
にほんげんしりょくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Energia Atômica do Japão
Japan Atomic Energy Research Institute
にっぽんこくさいもんだいけんきゅうじょ
Instituto Japonês de Assuntos Internacionais
Japan Institute of International Affairs
にっぽんしきさいけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Cores do Japão
Japan Color Research Institute
にっぽんちほうじちけんきゅうがっかい
Associação Japonesa de Pesquisa de Gestão Urbana e Governo Local
Nippon Urban Management and Local Government Research Association
にほんろうどうけんきゅうきこう
Instituto Japonês do Trabalho
Japan Institute of Labor
ねったいいがくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Medicina Tropical
Research Institute for Tropical Medicine
ねったいかいようせいたいけんきゅうしんこうざいだん
Fundação para a Promoção da Pesquisa de Ecologia Marinha Tropical
Establishment of Tropical Marine Ecological Research
のうぎょうかんきょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Ciências Agroambientais
National Institute for Agro-Environmental Sciences
のうぎょうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisas Agrícolas
Agricultural Research Administration
のうぎょうこうがくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Engenharia Rural
National Institute for Rural Engineering
のうぎょうせいぶつしげんけんきゅうじょ
instituto nacional de ciências agrobiológicas
National Institute of Agrobiological Sciences
のうぎょうそうごうけんきゅうしょ
instituto nacional de pesquisa de economia agrícola
National Research Institute of Agricultural Economics
のうけんきこう
organização nacional de pesquisa agrícola e alimentar
National Agriculture and Food Research Organization (abbr)
のうりんすいさんせいさくけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de políticas, ministério da agricultura, florestas e pescas
Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
はくしけんきゅういん
pesquisador de pós-doutorado
postdoc
はくほうどうせいかつそうごうけんきゅうじょ
instituto hakuhodo de vida e estilo de vida
Hakuhodo Institute of Life and Living
ばんちょうせいさくけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de políticas de bancho
Banchō Seisaku Kenkyūjo (faction of the LDP)
daily life of a writer
ふじそうごうけんきゅうじょ
fuji research institute corporation
Fuji Research Institute Corporation
ぶっしつこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
instituto nacional de pesquisa de materiais e química
National Institute of Materials and Chemical Research
ぶんしかがくけんきゅうじょ
Instituto de Ciência Molecular
Institute for Molecular Science
ぶんかざいけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Bens Culturais
National Research Institute for Cultural Properties
ぶんかざいほぞんけんきゅうじょ
Instituto para a Preservação de Bens Culturais
Institute for the Preservation of Cultural Assets
へいせいけんきゅうかい
Heisei Kenkyūkai
Heisei Kenkyūkai (faction of the Liberal Democratic Party)
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
Associação de Pesquisadores e Fabricantes Farmacêuticos da América
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくちしつがくけんきゅうしょ
instituto geológico americano
American Geological Institute
ほかんけん
(abr) instituto de saúde pública e ciências ambientais
(abbr) Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level)
ほけんかんきょうかがくけんきゅうじょ
instituto de saúde pública e ciências ambientais
Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level)