にっぽんのうしんけいげかがっかい
Sociedade Japonesa de Neurocirurgia
Japan Neurosurgical Society
にっぽんびようげかがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Plástica Estética
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
にっぽんほていしかがっかい
Sociedade Japonesa de Prótese Dentária
Japan Prosthodontic Society
にほんやっかだいがく
Universidade Farmacêutica de Nihon
Nihon Pharmaceutical University
にっぽんりかきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Ensino de Ciências
Society of Japan Science Teaching
にっぽんりんしょうげかいがっかい
Sociedade Médica Japonesa de Cirurgia Clínica
Japanese Society for Clinical Surgery
にっぽんりんしょうげかがっかい
Associação Japonesa de Cirurgia Clínica
Japan Surgical Association
にっぽんりんしょうひふげかがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Dermatológica
Japanese Society for Dermatologic Surgery
cognitive science
brain science
brain scientist
brain surgery
brain surgeon
のうげかがっかい
sociedade de neurocirurgia
Congress of Neurological Surgeons
neurosurgeon
のうか
departamento de agricultura
agricultural course
Moscow (Russia)
urology
urologist
dermatologist
dermatology
ひしょか
curso de secretariado
secretarial course
ひまんげかがっかい
Sociedade Americana de Cirurgia Bariátrica
American Society for Bariatric Surgery
unscientific
cosmetic surgery
rhinology
ひっしゅうかもく
disciplina obrigatória
compulsory subject
ひっすかもく
disciplina obrigatória
required subject
encyclopedia
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encylopedia edited by Denis Diderot)
ひゃっかぜんしょは
enciclopedistas
the Encyclopedists
Baidu Baike (encyclopedia)
びょうてきかがく
ciência patológica
pathological science
はままついかだいがく
Universidade de Medicina de Hamamatsu
Hamamatsu University School of Medicine
gynecologist
gynecology
とやまいかやっかだいがく
Universidade Médica e Farmacêutica de Toyama
Toyama Medical and Pharmaceutical University
とやまいかやくかだいがく
Universidade Médica e Farmacêutica de Toyama
Toyamaikayakuka University
ふつうか
currículo de educação geral
general education curriculum
ふつうかぶたい
tropas de infantaria
infantry troops (in the Japan Ground Self-Defense Force)
ふくいいかだいがく
universidade de medicina de fukui
Fukui Medical School
ふくおかしかだいがく
universidade odontológica de fukuoka
Fukuoka Dental College
ふくしまけんりついかだいがく
universidade médica de fukushima
Fukushima Medical University
ふくごうかがく
ciência multidisciplinar
multidisciplinary science
ふつぶんか
departamento de literatura francesa
department of French literature
ぶっしつかがく
ciência dos materiais
materials science
ぶんしかがくけんきゅうじょ
Instituto de Ciência Molecular
Institute for Molecular Science
cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft")
liberal arts
もんかしょう
Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんかしょう
ministro da educação, cultura, esportes, ciência e tecnologia
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
ぶんかだいがく
faculdade de artes liberais
liberal arts college
もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ
livro didático aprovado pelo ministério da educação
textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんぶかがくしょう
ministro da educação, cultura, esportes, ciência e tecnologia
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんぶかがくだいじん
ministro da educação, cultura, esportes, ciência e tecnologia
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
concurrent sentences
branch of the army
ひょうごいかだいがく
Universidade de Medicina de Hyogo
Hyogo College of Medicine
べいかがく
Academia Nacional de Ciências (EUA)
(abbr) National Academy of Sciences (US)
べいかがくアカデミー
Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos
National Academy of Sciences (US)
べいこくいかだいがくきょうかい
Associação de Faculdades de Medicina dos Estados Unidos
Association of American Medical Colleges
べいこくかがくアカデミーきよう
Anais da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos da América
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
べいこくかがくしんこうきょうかい
Associação Americana para o Avanço da Ciência
American Association for the Advancement of Science
べいこくげかがっかい
Colégio Americano de Cirurgiões
American College of Surgeons
べいこくがんかがっかい
Academia Americana de Oftalmologia
American Academy of Ophthalmology
べいこくしかがっかい
Colégio Americano de Dentistas
American College of Dentists
べいこくしょうにかがっかい
Academia Americana de Pediatria
American Academy of Pediatrics
べいこくせいけいげかがっかい
Academia Americana de Cirurgiões Ortopédicos
American Academy of Orthopaedic Surgeons
special course
ほしなびじゅつかん
Museu de Arte Hoshina
Hoshina Art Museum
ほけんかがくだいがく
universidade de ciências da saúde
Hokenkagaku University
ほけんかんきょうかがくけんきゅうじょ
instituto de saúde pública e ciências ambientais
Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level)
ほうしゃせんか
departamento de radiologia
radiology department
radiologist
law department
forensic science
ほうかだいがくいん
faculdade de direito
law school
ほうかだいがくいんきょうかい
Associação Japonesa de Faculdades de Direito
Japan Association of Law Schools
とよしなきんだいびじゅつかん
Museu de Arte Moderna de Toyoshina
Toyoshina Museum of Modern Art
とよはしぎじゅつかがくだいがく
Universidade de Tecnologia de Toyohashi
Toyohashi University of Technology
ぼうえいいかだいがっこう
Academia Médica de Defesa Nacional
National Defense Medical College
ぼうさいかがくぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa em Ciências da Terra e Resiliência a Desastres
National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience
ほっかいしょうかだいがく
Escola de Comércio Hokkai
Hokkai School of Commerce
ほっかいどうやっかだいがく
Instituto de Ciências Farmacêuticas de Hokkaido
Hokkaido Institute of Pharmaceutical Sciences
ほっかいどうやくかだいがく
Universidade Farmacêutica de Hokkaido
Hokkaidouyakuka University
ぺきんいかだいがく
universidade de medicina de pequim
Beijing Medical University
ぺきんかぎだいがく
universidade de ciência e tecnologia de pequim
University of Science and Technology Beijing
ほくべいしんけいかがくがっかい
sociedade de neurociência
Society for Neuroscience
anesthesiologist
anesthesiology
なごやしょうかだいがく
Universidade de Comércio e Administração de Empresas de Nagoya
Nagoya University of Commerce and Business Administration
めいじやっかだいがく
Universidade de Farmácia Meiji
Meiji College of Pharmacy
めいじやくかだいがく
Universidade de Farmácia Meiji
Meijiyakuka University
やせんとっか
artilharia de campanha
field artillery
やっか
farmácia (disciplina)
pharmacy (subject)
やっかだいがく
universidade de farmácia
pharmaceutical college
transportation corps
よかせい
aluno de curso preparatório
preparatory-department student
preparatory course
ようぐきょうか
matéria instrumental
tool subject