bonus points awarded to the winner at the end of a game
end
ticket
sign (e.g. positive, negative)
agreement
part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
64th note
8th note
ぎもんふ
ponto de interrogação
question mark
ウィルコクソンのふごうじゅんいけんてい
teste de postos sinalizados de wilcoxon
Wilcoxon signed-rank test
umlaut
エラーけんしゅつふごう
código de deteção de erros
Error-Detecting Code
エラーていせいふごう
código de correção de erros
Error-Correcting Code
ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき
codificação Manchester diferencial
differential Manchester encoding
ハフマンふごう
código de Huffman
Huffman code
パルスふごうへんちょう
modulação por pulsos codificados
pulse-code modulation
excursion ticket
block code
Morse code (esp. the code)
あんもくはんいふ
terminador de escopo implícito
implicit scope terminator
いそうふごうか
codificação de fase
phase modulation recording
part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)
(of) opposite sign
ticket (e.g. for a traffic violation)
quotation marks
えんざんふごう
sinal de operação
operational sign
おうふくきっぷ
bilhete de ida e volta
round-trip ticket
おんせいふごうか
codificação de voz
voice encoding
かりふごう
designação provisória
provisional designation
がいじふごう
código de caracteres externos
external character code
わりびききっぷ
bilhete com desconto
reduced fare ticket
tally
かんたんふ
ponto de exclamação
exclamation point
かんじふごうかほうしき
método de codificação de kanji
kanji encoding method
きほんがたふごうか
codificação de tipo básico
primitive encoding
the question remains
decode
rest
きゅうしふをうつ
pôr um ponto final
to put a period to
rest
まげわりふ
radical do selo torto
kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)
くりかえしふごう
símbolo de repetição
repetition symbol
cable code
(radio) call sign
あやまりけんしゅつふごう
código de detecção de erros
error-detecting code
あやまりていせいふごう
código de correção de erros
error-correcting code
talisman
こうぞうがたふごうか
codificação estruturada
constructed encoding
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
こくさいふごうかもじしゅうごう
conjunto de caracteres universal
Universal Character Set
32nd note
triplet
triplet
quarter note
hand signal
じじょうふ
sinal diacrítico superior
superscript diacritics
imperial seal
じこけんさふごう
código de detecção de erros
error-detecting code
amulet
しゅうゆうきっぷ
bilhete de excursão
excursion ticket
to put an end (to)
sixteenth note
ellipsis points (e.g. ...)
じょうちょうふごう
código de redundância
redundancy code
たたみこみふごう
código convolucional
convolutional code
しんごうふじ
indicativo de chamada
call sign (esp. maritime)
amulet
plus sign
tone mark
sound part of a semasio-phonetic kanji
せいしゅんじゅうはちきっぷ
bilhete seishun 18
Seishun 18 ticket
あおきっぷ
multa de trânsito azul
blue traffic violation ticket (designating a minor violation)
あかぎっぷ
multa de trânsito vermelha
red traffic violation ticket (designating a serious violation)
きっぷをあらためる
conferir os bilhetes
to examine tickets
きっぷをきる
perfurar um bilhete
to rip off a coupon
きっぷきり
perfurador de bilhetes
ticket punch
ticket price
きっぷうり
vendedor de bilhetes
ticket seller
ticket window
whole note
ぜんきゅうしふ
pausa de semibreve
whole note rest
そっきふごう
símbolo de taquigrafia
shorthand symbol
たふごうかくぐしょうこうぶん
sintaxe concreta de núcleo multicódigo
multicode core concrete syntax
たふごうきほんぐしょうこうぶん
sintaxe concreta básica multicódigo
multicode basic concrete syntax
たふごうぐしょうこうぶん
sintaxe concreta multicódigo
multicode concrete syntax
Bopomofo
ちょうおんぷ
sinal de vogal longa
long note
ちょうおんふごう
símbolo de vogal longa
long vowel symbol
through ticket (e.g. rail, air)
rest
てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう
modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa
adaptive differential pulse-code modulation
てきおうへんかんふごうか
codificação de transformação adaptativa
Adaptive Transform Coding
てんすうきっぷ
cupom de pontos de racionamento
ration-point coupon
(of) matching sign
double quotes
half note
half rest
tilde
しろきっぷ
bilhete de primeira classe
first-class ticket
はつおんくべつふごう
sinal diacrítico
diacritical mark