psychoneuro
psychoneurosis
せいしんしんけいしょうかんじゃ
paciente psiconeurótico
psychoneurotic
せいしんしんたいいがく
medicina psicossomática
psychosomatic medicine
psychasthenia
inner psychological world
spirituality
spiritual life
psychobiology
psychometrics
mental retardation
せいしんてきショック
choque psicológico
acute stress reaction
せいしんてきストレス
estresse psicológico
psychological stress
せいしんてきがいしょう
trauma psicológico
psychological trauma
せいしんてきくつう
angústia mental
mental anguish
せいしんてきしどうしゃ
líder espiritual
spiritual leader
せいしんとういつ
concentração mental
concentration of mind
mental age
psychic waves
せいしんはくじゃくじ
criança com deficiência intelectual
intellectually disabled child
せいしんはくじゃくしゃ
pessoa com deficiência intelectual
feeble-minded person
psychogenesis
psychogenetics
せいしんはったつちたい
atraso mental
mental retardation
psychiatrist
mentally deranged person
せいしんびょうりがく
psicopatologia
psychopathology
the spiritual climate
psychophysics
psychiatrist
(study of) psychoanalysis
せいしんぶんせきがくしゃ
psicanalista
psychoanalyst
せいしんぶんれつしょう
esquizofrenia
schizophrenia
せいしんぶんれつびょう
esquizofrenia
schizophrenia
せいしんぶんれつびょうかんじゃ
esquizofrênico
schizophrenic
せいしんぶんか
cultura espiritual
moral culture
mental health
せいしんほけんけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Saúde Mental
National Institute of Mental Health
spiritual plane
せいしんやくりがく
psicofarmacologia
psychopharmacology
psychotherapy
emotional strength
せいしんろうどう
trabalho intelectual
brainwork
spiritualism
tofu-based mock eel dish
しょうじんけっさい
purificação religiosa
purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat
しょうじんび
dia de abstinência
day of abstinence
しょうじんもの
comida vegetariana
vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)
しょうじんあげ
tempura de legumes
vegetable tempura
しょうじんおち
primeira refeição após a abstinência
first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence
しょうじんおとし
fim da abstinência
allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
しょうじんりょうり
culinária vegetariana budista
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
purity
essence
refined salt
refinery
purified water
refined sugar
refined product
せいせいほう
processo de refinação
refining process
せいせんばん
edição selecionada
carefully selected edition
fineness or coarseness
testicle
orchitis
せいそうしゅよう
câncer testicular
testicular cancer
epididymis
epididymitis
せいそうねんてんしょう
torção testicular
testicular torsion
spermatozoon
well versed person
せいどかんり
controle de qualidade
quality control
refined sugar
meticulous
refined copper
careful reading
butcher
meat shop
seminal vesicle
せいのう
agricultor trabalhador
hard-working farmer or agriculturalist
refining
refined sugar
polished rice
degree of milling (of rice)
せいはく
deficiência intelectual
mental retardation (pejorative)
せいはくじ
criança com deficiência intelectual
intellectually disabled child
せいはくしゃ
pessoa com deficiência intelectual
intellectually disabled person
polished barley or wheat
supreme beauty
fine powder
picked troops
せいまいき
máquina de polir arroz
rice huller
せいまいぎょうしゃきょうかい
Associação de Moleiros de Arroz
Rice Millers' Association
rice(-cleaning) mill
せいまいぶあい
taxa de polimento do arroz
ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)
spermatocyte
せいみつかがくひん
produto químico fino
fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products)
せいみつかこう
usinagem de precisão
precision machining
the exact sciences
せいみつきかい
máquina de precisão
precision instrument or machine
せいみつきかいこうぎょう
indústria de máquinas de precisão
precision machinery industry