にっぽんけつごうそしきがっかい
Sociedade Japonesa de Pesquisa de Tecido Conjuntivo
Japanese Society for Connective Tissue Research
にほんこうくうじょういんくみあい
Sindicato de Tripulantes de Vôo da JAL
JAL Flight Crew Union
にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい
Associação de Importadores de Automóveis do Japão
Japan Automobile Importers' Association
にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ
Associação de Pilotos de Linha Aérea do Japão
Airline Pilots' Association of Japan
にっぽんしんじゅゆしゅつくみあい
Associação de Exportadores de Pérolas do Japão
Japan Pearl Exporters' Association
にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい
Associação de Exportadores de Navios do Japão
Japan Ship Exporter's Association
にほんせんぱくゆしゅつくみあい
Associação de Exportadores de Navios do Japão
Japan Ship Exporters' Association
にっぽんそしきがっかい
Associação Acadêmica de Ciências da Organização
Academic Association for Organizational Science
にっぽんてっこうゆしゅつくみあい
Associação de Exportadores de Ferro e Aço do Japão
Japan Iron & Steel Exporters' Association
にっぽんほうせききょうどうくみあい
Associação de Joalheiros do Japão
Japan Jewelers Association
にっぽんもっこうきかいきょうどうくみあい
associação cooperativa de máquinas para marcenaria do japão
Japan Woodworking Machinery Cooperative Association
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
conselho geral de sindicatos do japão
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
confederação dos sindicatos japoneses
Japanese Trade Union Confederation
にんいくみあい
parceria voluntária
voluntary partnership
ねんしょうぐみ
classe dos mais novos
junior class
ねんちょうぐみ
classe dos mais velhos (jardim de infância)
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
brain tissue
のうりんぎょぎょうだんたいしょくいんきょうさいくみあい
Associações de Auxílio Mútuo do Pessoal das Corporações de Agricultura, Silvicultura e Pesca
Mutual Aid Associations of Agriculture, Forestry and Fishery Corporation Personnel
はいゆうくみあい
associação de atores britânicos
British Actors' Equity Association
はいゆうろうどうくみあい
sindicato de atores
Actors Equity Association
civil servants
ばいしゅんそしき
sindikat pelacuran
white team
はんじょうそしき
textura porfirítica
porphyritic structure
はんざいそしき
sindicato do crime
crime syndicate
ばんぐみせんでん
publicidade de programas
program publicity
ばんぐみひょう
guia de programação
program guide
programming
program name (television)
ひていくみあわせじょうけん
condição combinada negada
negated combined condition
hypodermis
ひいでんしくみかえ
não modificado geneticamente
non-genetically modified
ひえいりそしき
organização sem fins lucrativos
nonprofit organization
ひせいふそしき
organização não governamental
non-governmental organization
ふつうようしえんぐみ
adopção restrita
regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)
losers (of society)
ぶそうそしき
organização armada
armed organization
Fukuda Corporation
ぶつりてきはいたつそしきめい
nome da organização de entrega física
physical delivery organization name
ぶんれつそしき
tecido meristemático
meristematic tissue
ぶんをくみたてる
construir uma frase
to construct a sentence
へんそきかい
maquinaria de entrançamento
knitting machinery
ほうどうばんぐみ
programa de notícias
news program
ray tissue
ほうそうばんぐみ
programa de transmissão
broadcast program
ほうじんそしきにする
incorporar uma empresa
to incorporate (a firm)
ぼうりょくだんくみいん
membro de grupo criminoso organizado
member of an organized crime group
galley setting
ほっかいどうしえいけいばくみあい
Associação Municipal de Corridas de Cavalos de Hokkaido
Hokkaido Municipal Horse Race Association
ほんぐみ
diagramação de página
(page) makeup
drug cartel
まいぐみ
contador para coleções de objetos planos
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)
unorganized
militia
むじんくみあい
associação de empréstimo
loan association
reticulum
wooden framework
めだまばんぐみ
programa principal
special-feature program
ゆしょうそしき
tecido de cicatrização
wound-healing tissue
ゆうせんとりくみぶっしつ
substâncias de ação prioritária
substances requiring priority action (with regard to environmental issues)
ゆうげんせきにんじぎょうくみあい
sociedade de responsabilidade limitada
limited liability partnership
to take part in
りょうりばんぐみ
programa de culinária
cooking program
green class
Labor Union Act
Labor Union Act
to fold one's arms
はんこんそしき
tecido cicatricial
scar tissue
ぜにたかぐみ
Zenitaka Corporation
Zenitaka Corporation