のうやくさんぷ
pulverização de pesticidas
spraying of agrochemicals
ばかにつけるくすりはない
a estupidez não tem cura
a born fool is never cured
はいちやく
medicamentos em depósito
medicine left by a salesman, and paid for when used
かいぐすり
medicamento sem receita
over-the-counter drug
ばいやく
medicamento de venda livre
patent medicine
munitions bunker
propellant
rubefacient (substance that causes redness of skin)
wonder drug
ひけんやく
medicamento experimental
test drug
contraceptive
ひステロイドせいこうえんしょうやく
anti-inflamatório não esteroide
nonsteroidal anti-inflammatory drug
nose medicine (e.g. nasal spray)
to bribe
ひっちやく
remédio de cura garantida
necessity guaranteed to cure
sundry remedies
ひゃくやくのちょう
o melhor remédio (o saquê)
the best medicine (i.e. sake)
ointment
とやまいかやっかだいがく
Universidade Médica e Farmacêutica de Toyama
Toyama Medical and Pharmaceutical University
とやまいかやくかだいがく
Universidade de Toyamaikayakuka
Toyamaikayakuka University
caustic
arms and ammunition
たけだやくひんこうぎょう
Takeda Pharmaceutical
Takeda Pharmaceutical
powdered medicine
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくせいやくこうぎょうきょうかい
Associação de Fabricantes Farmacêuticos dos Estados Unidos
Pharmaceutical Manufacturers Association (pn)
べいこくやっきょくほうきょうかい
Convenção da Farmacopeia dos Estados Unidos
US Pharmacopeial Convention
ほけんやく
medicamento coberto pelo seguro de saúde
medicine available under health insurance
adjuvant
ほうしゃせいしじやく
indicador radioativo
radioactive indicator
ほっかいどうやっかだいがく
Instituto de Ciências Farmacêuticas de Hokkaido
Hokkaido Institute of Pharmaceutical Sciences
ほっかいどうやくかだいがく
Universidade Hokkaidouyakuka
Hokkaidouyakuka University
myrrh
magic potion
anesthetic
druglord
drug addict
まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう
Lei de Controle de Narcóticos e Psicotrópicos
Narcotics and Psychotropics Control Act
まやくけん
cão farejador de drogas
drug-sniffing dog
まやくとりひき
tráfico de drogas
drug deal
まやくとりしまりきょく
Administração de Controle de Drogas
Drug Enforcement Administration (US)
まやくとりしまりはん
esquadrão de narcóticos
narcotics squad
まやくとりしまりほう
Lei de Controle de Entorpecentes
Narcotics Control Act
まやくじょうしゅう
toxicodependência
drug addiction
まやくじょうよう
dependência de narcóticos
narcotic addiction
まやくじょうようしゃ
toxicodependente
drug user or addict
まやくせいちんつうやく
analgésico narcótico
narcotic analgesic
drug cartel
まやくたんちけん
cão de detecção de drogas
drug-sniffing dog
まやくちゅうどく
toxicodependência
drug addiction
まやくちゅうどくしゃ
toxicodependente
drug addict
まやくはんざい
crime relacionado com drogas
drug-related crime
まやくみつばい
tráfico de drogas
drug trafficking
まやくみつゆ
contrabando de drogas
drug trafficking
まやくもんだいたんとうちょうかん
czar das drogas
drug czar
universal medicine
cure-all
ばんゆうせいやく
Banyu Pharmaceutical
Banyu Pharmaceutical
folk medicine
sleeping powder
むえんかやく
pólvora sem fumaça
smokeless (gun)powder
pesticide-free
むのうやくさいばい
cultivo sem agrotóxicos
organic farming
むのうやくのうほう
método de agricultura sem agrotóxicos
organic farming
むのうやくやさい
vegetais sem agrotóxicos
organically produced vegetables
effective medicine
めいじやっかだいがく
Universidade de Farmácia Meiji
Meiji College of Pharmacy
めいじやくかだいがく
Universidade de Farmácia Meiji
Meijiyakuka University
guncotton
hair restorer
Nikko maple (Acer maximowiczianum)
to apply eyedrops
もんぜんやっきょく
farmácia em frente ao hospital
pharmacy right outside a doctor's office or hospital
dope
くすりがききすぎる
fazer efeito demais
to work too well (of a punishment, reprimand, etc.)
くすりがきく
fazer efeito (remédio)
to have medicine be effective
to be beneficial (to)
くすりのちから
eficácia de um medicamento
effectiveness of a drug
くすりよりようじょう
é melhor prevenir do que remediar
prevention is better than cure
くすりをつける
aplicar um medicamento
to apply medicine
to do drugs
to inject a unit of dope
medicine
やくじりょうほう
tratamento médico e dietético
treatment by medicine and diet
liquid medicine
やくえん
jardim de ervas medicinais
medicinal-herb garden
やくおうぼさつ
Bhaisajyaraja (bodhisattva)
Bhaisajyaraja (bodhisattva)
pharmacist
やっかせんもんぶかい
Comitê Especial sobre Preços de Medicamentos
Special Committee on Drug Prices
やっか
farmácia (disciplina)
pharmacy (subject)
やっかだいがく
universidade de farmácia
pharmaceutical college
やっか
efeitos secundários nocivos de um medicamento
harmful side effects of a medicine or drug
やくがいヤコブびょうそしょう
processo judicial da doença de Creutzfeldt-Jakob causada por medicamentos
Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants
pharmacologist
やくがくぶ
faculdade de farmácia
pharmaceutical department
bald head
やくぎょうかい
indústria farmacêutica
pharmaceutical industry
pharmacopeia
hop trefoil (Trifolium campestre)
くすりくそうばい
lucro enorme em medicamentos
there is a huge markup in medicines, making it a profitable field