Reproduzir palavra 特殊名記述項
とくしゅめいきじゅつこう
entrada de nomes especiais
special names entry
Reproduzir palavra 特種記者
とくだねきしゃ
repórter de furos
scoop reporter
Reproduzir palavra 特集記事
とくしゅうきじ
artigo de destaque
special feature article
Reproduzir palavra 特定記号
identifier
Reproduzir palavra 独立データ記述項
どくりつデータきじゅつこう
entrada de descrição de dados independentes
77-level-description-entry
Reproduzir palavra 独立記念日
どくりつきねんび
dia da independência
Independence Day
Reproduzir palavra 読取り書込み記憶装置
よみとりかきこみきおくそうち
memória de acesso aleatório
RAM
Reproduzir palavra 読取り専用記憶装置
よみとりせんようきおくそうち
memória de apenas leitura
read-only memory
Reproduzir palavra 内閣書記官長
ないかくしょきかんちょう
secretário-geral do Gabinete
Chief Cabinet Secretary (1879-1947)
Reproduzir palavra 内部記憶
internal storage
Reproduzir palavra 内部記憶装置
ないぶきおくそうち
dispositivo de armazenamento interno
internal storage device
Reproduzir palavra 内包表記
ないほうひょうき
compreensão de lista
list comprehension
Reproduzir palavra 内容アドレス記憶装置
ないようアドレスきおくそうち
armazenamento endereçável por conteúdo
associative storage
Reproduzir palavra 二次記憶
secondary memory
Reproduzir palavra 二次記憶装置
にじきおくそうち
dispositivo de armazenamento secundário
secondary storage
Reproduzir palavra 日記をつける
to keep a diary
Reproduzir palavra 日記文学
にっきぶんがく
literatura de diários
literature written in diary form
Reproduzir palavra 日商簿記検定
にっしょうぼきけんてい
exame oficial de contabilidade nissho
Official Business Skill Test in Bookkeeping (JCCI bookkeeping proficiency test)
Reproduzir palavra 日本遠征記
にほんえんせいき
relato da expedição ao japão
Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (1856 report on the 1852-1854 Perry expeditions written by Francis L. Hawks; authorized by Matthew Perry)
Reproduzir palavra 日本記号学会
にっぽんきごうがっかい
associação japonesa de estudos semióticos
Japanese Association for Semiotic Studies
Reproduzir palavra 日本記者クラブ
にほんきしゃクラブ
Clube Nacional de Imprensa do Japão
Japan National Press Club
Reproduzir palavra 日本記録
Japanese record
Reproduzir palavra 日本現報善悪霊異記
にほんげんほうぜんあくりょういき
Nihon Ryōiki
Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
Reproduzir palavra 日本国現報善悪霊異記
にほんこくげんほうぜんあくりょういき
Nihon Ryōiki
Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
Reproduzir palavra 日本新記録
にほんしんきろく
novo recorde japonês
new Japanese record
Reproduzir palavra 日本万国博覧会記念協会
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
associação comemorativa da exposição mundial do japão
Commemorative Association for the Japan World Exposition
Reproduzir palavra 日本霊異記
Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
Reproduzir palavra 入出力管理記述項
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entrada de controle de entrada/saída
i-o-control entry
Reproduzir palavra 年代記
annals
Reproduzir palavra 能記
signifier
Reproduzir palavra 播磨国風土記
はりまのくにふどき
Harima Fudoki (crônica da província de Harima; 715 d.C.)
Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)
Reproduzir palavra 播磨風土記
Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)
Reproduzir palavra 派遣記者
reporter posted to another location (city, country, etc.)
Reproduzir palavra 倍パルス記録
ばいパルスきろく
gravação de pulso duplo
double-pulse recording
Reproduzir palavra 博聞強記
はくぶんきょうき
erudição e memória prodigiosa
being widely read and having a highly retentive memory
Reproduzir palavra 博覧強記
はくらんきょうき
conhecimento enciclopédico e memória vasta
encyclopedic knowledge and strong memory
Reproduzir palavra 拍子記号
ひょうしきごう
fórmula de compasso
time signature
Reproduzir palavra 八進細分記号
はちしんさいぶんきごう
sinal de oitava
octave device
Reproduzir palavra 発音記号
phonetic symbol
Reproduzir palavra 判断記号
はんだんきごう
símbolo de decisão
decision symbol
Reproduzir palavra 反復記号
はんぷくきごう
sinal de repetição
repeat sign
Reproduzir palavra 犯罪記録
はんざいきろく
antecedentes criminais
criminal record
Reproduzir palavra 番記者
reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information
Reproduzir palavra 番号記号
number sign
Reproduzir palavra 秘記
secret records
Reproduzir palavra 肥前国風土記
Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)
Reproduzir palavra 肥前風土記
Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)
Reproduzir palavra 非0復帰0記録
ひゼロふっきゼロきろく
gravação NRZ-0
non-return-to-zero change-on-zeros recording
Reproduzir palavra 非0復帰1記録
ひゼロふっきいちきろく
gravação NRZ-1
non-return-to-zero (mark) recording
Reproduzir palavra 非ゼロ復帰マーク記録
ひゼロふっきマークきろく
gravação NRZ-M
non-return-to-zero change-on-ones recording
Reproduzir palavra 非ゼロ復帰記録
ひゼロふっききろく
gravação sem retorno a zero
non-return-to-zero recording
Reproduzir palavra 非ゼロ復帰変化記録
ひゼロふっきへんかきろく
gravação sem retorno a zero (mudança)
non-return-to-zero (change) recording
Reproduzir palavra 非基準復帰記録
ひきじゅんふっききろく
gravação sem retorno a zero
non-return-to-zero recording
Reproduzir palavra 飛行記録装置
ひこうきろくそうち
gravador de voo
flight recorder
Reproduzir palavra 筆記具
writing materials
Reproduzir palavra 筆記者
copyist
Reproduzir palavra 筆記体
cursive style
Reproduzir palavra 筆記帳
notebook
Reproduzir palavra 標記
marking
Reproduzir palavra 標準記法
standard notation
Reproduzir palavra 漂流記
ひょうりゅうき
relato de náufrago
castaway story (e.g. Robinson Crusoe)
Reproduzir palavra 表記ゆれ
ひょうきゆれ
variante ortográfica
variation in spelling (esp. within the same text)
Reproduzir palavra 表記体系
ひょうきたいけい
sistema de notação
notation
Reproduzir palavra 表記方向
writing mode
Reproduzir palavra 表記法
notation
Reproduzir palavra 表記法の許容性
ひょうきほうのきょようせい
hospitalidade da notação
hospitality of notation
Reproduzir palavra 表記法の展開性
ひょうきほうのてんかいせい
expansibilidade da notação
hospitality of notation
Reproduzir palavra 評判記
ひょうばんき
crônica de reputação
written commentary on notable events or persons
Reproduzir palavra 不揮発性記憶装置
ふきはつせいきおくそうち
armazenamento não volátil
nonvolatile storage
Reproduzir palavra 不正指令電磁的記録
ふせいしれいでんじてききろく
vírus de computador
computer virus
Reproduzir palavra 不動産登記
ふどうさんとうき
registro de imóveis
real estate register
Reproduzir palavra 不動産登記法
ふどうさんとうきほう
lei de registro de imóveis
Real Property Registration Act
Reproduzir palavra 風土記
Fudoki (ancient geographical and cultural records of each Japanese province, compiled in the early 8th century)
Reproduzir palavra 副ボリューム記述子
ふくボリュームきじゅつし
descritor de volume suplementar
SVD
Reproduzir palavra 複合表記法
mixed notation
Reproduzir palavra 複式簿記
ふくしきぼき
contabilidade de dupla entrada
double-entry bookkeeping
Reproduzir palavra 物理記録密度
ぶつりきろくみつど
densidade de gravação física
physical recording density
Reproduzir palavra 分離記号
separator
Reproduzir palavra 分類記号
ぶんるいきごう
símbolo de classificação
class symbol
Reproduzir palavra 奮闘記
record of one's struggle
Reproduzir palavra 文字記憶単位
もじきおくたんい
unidade de armazenamento de caracteres
character storage unit
Reproduzir palavra 文書クラス記述部
ぶんしょクラスきじゅつぶ
descrição de classe de documento
document class description
Reproduzir palavra 平福記念美術館
ひらふくきねんびじゅつかん
Museu de Arte Memorial Hirafuku
Hirafuku Memorial Art Museum
Reproduzir palavra 並行注記
へいこうちゅうき
anotação paralela
parallel annotation
Reproduzir palavra 別記
addendum
Reproduzir palavra 変化記号
modulation symbol (flat, sharp, etc.)
Reproduzir palavra 変形周波数変調記録
へんけいしゅうはすうへんちょうきろく
gravação por modulação de frequência modificada
modified frequency modulation recording
Reproduzir palavra 補記
addition (to a text)
Reproduzir palavra 補助記憶
external storage
Reproduzir palavra 補助記憶装置
ほじょきおくそうち
dispositivo de armazenamento auxiliar
auxiliary storage
Reproduzir palavra 補助記号
ほじょきごう
símbolo suplementar
supplementary symbol (number, punctuation, etc.)
Reproduzir palavra 報告集団記述項
ほうこくしゅうだんきじゅつこう
entrada de descrição de grupo de relatório
report group description entry
Reproduzir palavra 報告書記述項
ほうこくしょきじゅつこう
entrada de descrição de relatório
report description entry
Reproduzir palavra 報道記者
news reporter
Reproduzir palavra 方丈記
An Account of My Hut (1212 collection of essays in the Buddhist eremitic tradition, by Kamo no Chome)
Reproduzir palavra 豊後国風土記
ぶんごのくにふどき
Bungo Fudoki (descrição da cultura e do clima da província de Bungo)
Bungo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Bungo province; 732 CE)
Reproduzir palavra 豊後風土記
ぶんごふどき
Bungo Fudoki (descrição da cultura e do clima da província de Bungo)
Bungo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Bungo province; 732 CE)
Reproduzir palavra 棒暗記
ぼうあんき
aprender de cor sem entender
indiscriminate learning by heart
Reproduzir palavra 本位記号
natural (sign)
Reproduzir palavra 本登記
ほんとうき
registro definitivo
full registration (e.g. real estate transaction)