Palavras

Palavras com 説

O kanji 説, com significado rumor, aparece em 356 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 356

1/4 páginas

演説

えんぜつ

discurso

speech

説明

せつめい

explicação

explanation

小説

しょうせつ

romance

novel

解説

かいせつ

comentário

explanation

説得

せっとく

persuasão

persuasion

伝説

でんせつ

lenda

legend

社説

しゃせつ

editorial

editorial

学説

がくせつ

teoria

theory

説教

せっきょう

sermão

remonstration

私小説

ししょうせつ

romance do eu

I-novel

逆説

ぎゃくせつ

paradoxo

paradox

序説

じょせつ

introdução

introduction

遊説

ゆうぜい

campanha eleitoral

election tour

力説

りきせつ

insistir

emphasizing (a point, argument, etc.)

論説

ろんせつ

editorial

editorial

仮説

かせつ

hipótese

hypothesis

せつ

teoria

opinion

説く

とく

explicar

to explain

小説家

しょうせつか

romancista

novelist

定説

ていせつ

teoria estabelecida

established theory

説明書

せつめいしょ

manual de instruções

(printed) instructions

推理小説

すいりしょうせつ

romance policial

mystery novel

一説

いっせつ

uma teoria

one theory

通説

つうせつ

opinião comum

prevailing view

自説

じせつ

opinião própria

one's personal opinion

新説

しんせつ

nova teoria

new theory

説法

せっぽう

sermão

lecture

説明文

せつめいぶん

texto explicativo

explanatory note

説話

せつわ

conto

tale

図説

ずせつ

ilustração

illustration

異説

いせつ

teoria alternativa

different view

口説く

くどく

cortejar

to persuade

概説

がいせつ

resumo geral

overview

説経

せっきょう

sermão de sutras

lecture on the sutras

辻説法

つじせっぽう

pregação de rua

street preaching

天動説

てんどうせつ

geocentrismo

Ptolemaic theory

俗説

ぞくせつ

rumor

common saying

説得力

せっとくりょく

poder de persuasão

persuasiveness

2012年人類滅亡説

にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ

teoria do fim do mundo de 2012

2012 human extinction beliefs

アーサー王伝説

アーサーおうでんせつ

lenda do rei Arthur

Arthurian legend

アジ演説

アジえんぜつ

discurso de agitação

propaganda speech

アフリカ単一起源説

アフリカたんいつきげんせつ

teoria da origem africana

Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)

エルゴード仮説

エルゴードかせつ

hipótese ergódica

ergodic hypothesis

オペロン説

オペロンせつ

teoria do operão

operon theory (Jacob and Monod, 1961)

ガイア仮説

ガイアかせつ

hipótese de Gaia

Gaia hypothesis

かき口説く

かきくどく

suplicar

to plead

カントラプラスの星雲説

カントラプラスのせいうんせつ

hipótese nebular de Kant-Laplace

Kant-Laplace nebular hypothesis

クローン選択説

クローンせんたくせつ

teoria da seleção clonal

clonal selection theory

ゴシック小説

ゴシックしょうせつ

romance gótico

gothic novel

サピアウォーフの仮説

サピアウォーフのかせつ

hipótese de Sapir-Whorf

Sapir-Whorf hypothesis

ゼノンの逆説

ゼノンのぎゃくせつ

paradoxos de Zenão

Zeno's paradoxes

ゼルダの伝説

ゼルダのでんせつ

The Legend of Zelda

The Legend of Zelda (video game franchise)

テレビ演説

テレビえんぜつ

discurso televisionado

televised speech

パンスペルミア説

パンスペルミアせつ

hipótese da panspermia

panspermia hypothesis

ピカレスク小説

ピカレスクしょうせつ

romance picaresco

picaresque novel

ピン説明

ピンせつめい

pinagem

pin-outs

プランクの量子仮説

プランクのりょうしかせつ

hipótese quântica de Planck

Planck's quantum hypothesis

フロギストン説

フロギストンせつ

teoria do flogisto

phlogiston theory

プログラム保守説明書

プログラムほしゅせつめいしょ

manual de manutenção de programa

program maintenance manual

メンデル説

メンデルせつ

mendelismo

Mendelism

ラマルク説

ラマルクせつ

lamarckismo

Lamarckism

ルイセンコ学説

ルイセンコがくせつ

lysenkoísmo

Lysenkoism

ワイスマン説

ワイスマンせつ

weismannismo

Weismannism

悪漢小説

あっかんしょうせつ

romance picaresco

picaresque novel

異端邪説

いたんじゃせつ

doutrina herética

heretical doctrine (thought, faith)

一般教書演説

いっぱんきょうしょえんぜつ

discurso do estado da União

State of the Union address (US)

陰謀説

いんぼうせつ

teoria da conspiração

conspiracy theory

宇宙検閲仮説

うちゅうけんえつかせつ

hipótese da censura cósmica

cosmic censorship hypothesis

宇宙検閲官仮説

うちゅうけんえつかんかせつ

hipótese da censura cósmica

cosmic censorship hypothesis

英雄伝説

えいゆうでんせつ

The Legend of Heroes

Legend of Heroes (video game series)

英雄伝説

えいゆうでんせつ

conto heroico lendário

heroic legendary tale

演説家

えんぜつか

orador

speaker

演説会

えんぜつかい

reunião de discursos

speech meeting

演説口調

えんぜつくちょう

tom oratório

oratorical tone

演説者

えんぜつしゃ

orador

speaker

演繹的説明法

えんえきてきせつめいほう

método dedutivo

deductive method

応援演説

おうえんえんぜつ

discurso de apoio

campaign speech (endorsing a candidate)

王権神授説

おうけんしんじゅせつ

teoria do direito divino dos reis

the theory of the divine right of kings

荻野学説

おぎのがくせつ

teoria de Ogino

Ogino theory (basis of the rhythm method)

憶説

おくせつ

hipótese

hypothesis

化学浸透圧説

かがくしんとうあつせつ

hipótese quimiosmótica

chemiosmotic hypothesis

仮現説

かげんせつ

docetismo

docetism (theology)

仮説を立てる

かせつをたてる

formular uma hipótese

to build up a hypothesis

仮説検定

かせつけんてい

teste de hipótese

hypothesis testing

家系伝説

かけいでんせつ

lenda familiar

family legend

貨幣国定説

かへいこくていせつ

cartalismo

chartalism

貨幣数量説

かへいすうりょうせつ

teoria quantitativa da moeda

quantity theory of money

我は仮説を作らず

われはかせつをつくらず

não invento hipóteses

I feign no hypotheses

会社説明会

かいしゃせつめいかい

sessão informativa da empresa

company information session

解散説

かいさんせつ

rumor de dissolução

rumor of dissolution (rumour)

解説者

かいせつしゃ

comentarista

commentator

解説書

かいせつしょ

manual de instruções

(instruction) manual

解説真正貸付法

かいせつしんせいかしつけほう

lei da verdade nos empréstimos

truth in lending act

快楽説

かいらくせつ

hedonismo

hedonism

怪奇小説

かいきしょうせつ

romance de mistério

mystery novel

街談巷説

がいだんこうせつ

mexericos de rua

street gossips and idle rumors

街頭演説

がいとうえんぜつ

discurso de rua

roadside speech

各人各説

かくじんかくせつ

cada um com sua opinião

everyone has his (her) own view

確説

かくせつ

teoria estabelecida

established theory

隔離説

かくりせつ

teoria do isolamento

isolation theory