difference (e.g. in opinion)
to alienate
short distance
long distance
to be distant
long distance
short distance
intermediate-range (missile)
ちゅうきょりかくせんりょく
forças nucleares de alcance intermediário
intermediate-range nuclear forces
しゃかんきょり
distância de segurança
distance between two cars
cruising range
latitude
うちゅうのきょりはしご
escada de distâncias cósmicas
cosmic distance ladder
えんきょりかいご
cuidado à longa distância
long-distance care
Distant Early Warning Line (US, Canada)
えんきょりぶんかいのう
resolução à longa distância
far surface resolution
えんきょりれんあい
relacionamento à longa distância
long distance relationship
かちょうきょり
distância audível
audible distance
angular distance
angular distance
tubular nectary
talus
cockspur
to open some distance (e.g. with other people)
きょりをつめる
encurtar a distância
to shorten the distance (between)
to distance oneself (from)
to distance oneself (from)
sense of distance (physical or emotional)
metric space
range finder
きょりひょう
marco de distância
distance mark
rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other
polar distance
きんきょりむせんつうしん
comunicação de campo próximo
short-range wireless communication
きんじつてんきょり
distância do periélio
perihelion distance
くうそうきょり
distância de reação de frenagem
brake reaction distance
departure (surveying, etc.)
elevation (above sea level)
さいたんきょり
distância mais curta
shortest distance (to)
さいちょうふとうきょり
salto mais longo sem queda
day's longest successful jump
usable distance (of a fiber)
point-blank range
じくきょ
distância entre eixos
wheelbase
social distance
しゃかいきょりせんりゃく
distanciamento social
social distancing
しゃかいてききょり
distância social
social distance
fetlock
focal length
しんおうきょり
distância epicentral
epicentral distance
しんげんきょり
distância hipocentral
hypocentral distance
すいへいきょり
distância horizontal
horizontal distance
せいどうきょり
distância de travagem
braking distance
せいきょえんすいずほう
projeção cônica equidistante
equidistant conical projection
せいきょずほう
projeção equidistante
equidistant projection
せいきょほういずほう
projeção azimutal equidistante
azimuthal equidistant projection
そうこうきょり
distância percorrida
distance travelled
range finder
たんきょりきょうそう
corrida de curta distância
short-distance race
たんきょりそう
corrida de curta distância
short-distance race
たんきょりりちゃくりくき
aeronave de decolagem e aterrissagem curta
short takeoff and landing aircraft
distance travelled by a bullet (shell, etc.)
range (of a gun)
ちゅうきょりかくへいき
forças nucleares de alcance intermediário
intermediate-range nuclear forces
ちゅうきょりきょうそう
corrida de média distância
middle-distance race
ちゅうきょりきょうそう
corrida de média distância
middle-distance race
ちゅうきょりそう
corrida de média distância
middle-distance running
ちゅうきょりだんどうミサイル
míssil balístico de alcance intermediário
intermediate-range ballistic missile
ちゅうきょりだんどうだん
míssil balístico de médio alcance
intermediate-range ballistic missile
ちょうちょうきょりかんしょうけい
interferometria de longa linha de base
very long baseline interferometry
ちょうやくきょり
distância de salto
skip distance
ちょうきょりキャリア
operadora de longa distância
long distance carrier
ちょうきょりいぞん
dependência de longa distância
long-distance dependency (dependencies)
ちょうきょりがいしゃ
companhia de longa distância
long distance company
ちょうきょりきょうそう
corrida de longa distância
long-distance race
ちょうきょりしぜんほどう
trilha de longa distância
long-distance nature trail
ちょうきょりそう
corrida de fundo
long-distance race
ちょうきょりそうしゃ
corredor de fundo
long-distance runner
ちょうきょりだしゃ
rebatedor de longo alcance
slugger
ちょうきょりでんしゃ
comboio de longa distância
long-distance train
ちょうきょりでんわ
chamada de longa distância
long-distance call
ちょうきょりでんわがいしゃ
operadora de longa distância
long-distance telephone company
ちょうきょりでんわじぎょう
negócio de telefonia de longa distância
long distance telephone company
ちょうきょりひこう
voo de longa distância
long(-range) flight
ちょうきょりほう
rebatedor de longa distância
long-ball hitter
ちょうきょりゆそう
transporte de longa distância
long-distance transportation (transport, haulage)
ちょうきょりれっしゃ
trem de longa distância
long-distance train
ちょくせんきょり
distância em linha reta
distance in a straight line
ていしきょり
distância de parada
(total) stopping distance
てんちょうきょり
distância zenital
the zenith distance
equidistant
とうきょりがいこう
política externa equidistante
evenhanded foreign policy
にっぽんきんきょりこうくう
Nihon Kinkyori Airways
Nihon Kinkyori Airways
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)
wheel track
very close range
ゼロきょりしゃげき
tiro à queima-roupa
point-blank shot