Palavras

Palavras com 路

O kanji 路, com significado caminho, aparece em 473 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 473

2/5 páginas

一路順風

いちろじゅんぷう

vento em popa

sailing before the wind

一路平安

いちろへいあん

boa viagem

(wishing someone) bon voyage

印刷回路板

いんさつかいろばん

placa de circuito impresso

printed circuit board

迂回路

うかいろ

desvio

detour

迂路

うろ

desvio

detour

浦路

うらじ

caminho costeiro

coastal road

営業路線

えいぎょうろせん

linhas operacionais

business plan (policy)

駅路

えきろ

estrada de postas

post road

園路

えんろ

caminho de jardim

garden path

沿路

えんろ

rota

route

演算回路

えんざんかいろ

circuito de operação

operation circuit

遠洋航路

えんようこうろ

rota oceânica

sea lane

遠路

えんろ

longo caminho

long way

応力経路

おうりょくけいろ

trajetória de tensões

stress path

黄泉路

よみじ

caminho para o submundo

road to Hades

穏健路線

おんけんろせん

linha moderada

moderate line

音色等化回路

おんしょくとうかかいろ

circuito equalizador de som

audio equalizer circuit

下行路

かこうろ

via descendente

descending tract

仮想回路

かそうかいろ

circuito virtual

virtual circuit

家路につく

いえじにつく

tomar o caminho de casa

to start for home

回路基板

かいろきばん

substrato de circuito

(electrical circuit) substrate

回路機構

かいろきこう

circuitaria

circuitry

回路計

かいろけい

multímetro

multimeter

回路構成要素

かいろこうせいようそ

componentes de circuito

circuitry

回路遮断機

かいろしゃだんき

disjuntor

circuit breaker

回路図

かいろず

esquema de circuito

circuit diagram

回路図記号

かいろずきごう

símbolo esquemático

schematic symbol

回路素子

かいろそし

elemento de circuito

circuit element

回路配置利用権

かいろはいちりようけん

direito de exploração de topografia de circuitos

layout-design exploitation right

回路容量

かいろようりょう

capacidade de circuito

circuit capacity

海上輸送路

かいじょうゆそうろ

rota de transporte marítimo

marine transportation routes

開回路

かいかいろ

circuito aberto

open circuit

開水路

かいすいろ

canal aberto

open channel (liquid flow)

外郭環状道路

がいかくかんじょうどうろ

rodoanel exterior

outer ring road

外国航路

がいこくこうろ

rota estrangeira

foreign route

外露地

そとろじ

jardim exterior de uma casa de chá

outer teahouse garden (outside the central gate)

街路アドレス

がいろアドレス

endereço postal

street address

街路灯

がいろとう

poste de luz

street light

拡大路線

かくだいろせん

política de expansão

expansion policy

覚路

かくろ

caminho para a iluminação

path to enlightenment

活路開拓

かつろかいたく

abrir caminho

developing a way or means

幹線道路

かんせんどうろ

estrada principal

main road

感染経路

かんせんけいろ

via de infecção

infection route

管路

かんろ

conduto

conduit line

関路の鳥

せきじのとり

galo

chicken

既定路線

きていろせん

linha estabelecida

established (existing) policy (procedure(s))

帰路につく

きろにつく

tomar o caminho de volta para casa

to head home

逆方向通信路

ぎゃくほうこうつうしんろ

canal reverso

backward channel

供給路

きょうきゅうろ

rota de suprimentos

supply route

強硬路線

きょうこうろせん

linha dura

hard line

曲がり道

まがりみち

estrada sinuosa

roundabout road

曲路

きょくろ

estrada sinuosa

winding road

緊急交通路

きんきゅうこうつうろ

via de emergência

road for emergency vehicles

九十路

ここのそじ

noventa anos

age ninety

釧路公立大学

くしろこうりつだいがく

Universidade Pública de Economia de Kushiro

Kushiro Public University of Economics

釧路地方気象台

くしろちほうきしょうだい

observatório meteorológico local de Kushiro

Kushiro Local Meteorological Observatory

軍路

ぐんろ

estrada militar

military road

経路係数

けいろけいすう

coeficiente de caminho

path coefficient

経路制御

けいろせいぎょ

controle de roteamento

routing control

経路積分

けいろせきぶん

integral de caminho

path integral

経路選択

けいろせんたく

roteamento

routing

計数回路

けいすうかいろ

circuito de contagem

counting circuit

血路

けつろ

via de escape

way out

険路

けんろ

caminho íngreme

steep path

現実路線

げんじつろせん

linha pragmática

(following) a pragmatic (policy) line (approach)

五叉路

ごさろ

cruzamento de cinco caminhos

five-forked road

五十路

いそじ

cinquenta anos

age fifty

五色野路子

ごしきのじこ

passarin-não-parece

painted bunting (Passerina ciris)

語呂

ごろ

jogo de palavras

sound (of a sentence)

語呂合わせ

ごろあわせ

jogo de palavras

wordplay

交易路

こうえきろ

rota comercial

trade route

交通路

こうつうろ

rota de tráfego

traffic route

公路

こうろ

estrada pública

public road

広小路

ひろこうじ

avenida larga

a (wide) main street

甲斐路

かいじ

uva Kaiji

bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat

航空路

こうくうろ

rota aérea

air route

航路権

こうろけん

direito de passagem

right of way (e.g. in sailing)

航路標識

こうろひょうしき

sinalização marítima

sea mark

行き道

ゆきみち

caminho de ida

route (when going somewhere)

行路

こうろ

percurso

one's course

行路病者

こうろびょうしゃ

pessoa doente no caminho

person fallen sick by the wayside

高度成長路線

こうどせいちょうろせん

trajetória de alto crescimento

high-growth track

高度道路交通システム

こうどどうろこうつうシステム

sistema de transporte inteligente

intelligent transportation system

国際航路標識協会

こくさいこうろひょうしききょうかい

Associação Internacional de Sinalização Marítima

International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities

国際水路機関

こくさいすいろきかん

Organização Hidrográfica Internacional

International Hydrographic Organization

骨迷路

こつめいろ

labirinto ósseo

bony labyrinth (of the inner ear)

砂路

いさごじ

caminho de areia

sand path

最長経路

さいちょうけいろ

caminho crítico

critical path

細街路

さいがいろ

rua estreita

back road (narrower than 4 meters)

坂路

はんろ

rampa

ramp

阪神高速道路公団

はんしんこうそくどうろこうだん

Corporação Pública de Autopistas de Hanshin

Hanshin Expressway Public Corporation

三叉路

さんさろ

entroncamento de três vias

three-way junction

三十路

みそじ

trinta anos de idade

age thirty

三日路

みっかじ

viagem de três dias

three-day journey

参照経路

さんしょうけいろ

caminho de referência

reference path

四国遍路

しこくへんろ

peregrinação de Shikoku

Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)

四十路

よそじ

quarenta anos

age forty

思考回路

しこうかいろ

padrões de pensamento

patterns of thinking

枝道

えだみち

caminho secundário

digression

磁気回路

じきかいろ

circuito magnético

magnetic circuit