Palavras

Palavras com 路

O kanji 路, com significado caminho, aparece em 473 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-400 de 473

4/5 páginas

鉄路

てつろ

ferrovia

railroad

天山北路

てんざんほくろ

rota norte das montanhas Tian Shan

route skirting the Tian Shan Mountains to the north

天道

てんとう

reino dos devas

deva realm (svarga)

天路

あまじ

reino dos devas

deva realm (svarga)

天路歴程

てんろれきてい

O Peregrino

Pilgrim's Progress

転路器

てんろき

agulha

(railroad) switch

転路手

てんろしゅ

agulheiro

switchman

伝送経路遅延

でんそうけいろちえん

atraso no caminho de transmissão

transmission path delay

伝送路

でんそうろ

linha de transmissão

line

伝送路長

でんそうろちょう

comprimento da linha de transmissão

link length

電気回路

でんきかいろ

circuito elétrico

electric circuit

電気回路ブレーカー

でんきかいろブレーカー

disjuntor

(electric) circuit breaker

電源回路

でんげんかいろ

circuito de alimentação

power supply

電子回路

でんしかいろ

circuito eletrónico

electronic circuit

電路

でんろ

circuito elétrico

electrical circuit

都大路

みやこおおじ

avenida principal da capital

avenue in the capital

東名高速道路

とうめいこうそくどうろ

via expressa Tomei

Tokyo-Nagoya Expressway

当路

とうろ

as autoridades

the authorities

導波路

どうはろ

guia de ondas

waveguide (usually optical)

道教え

みちおしえ

besouro-tigre

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

道路運送車両法

どうろうんそうしゃりょうほう

lei de veículos de transporte rodoviário

Road Transport Vehicle Law (1951)

道路冠水

どうろかんすい

inundação de estradas

road flooding

道路橋

どうろきょう

ponte rodoviária

(highway) overpass

道路計画

どうろけいかく

plano rodoviário

road plan

道路建設

どうろけんせつ

construção de estradas

road construction

道路交通

どうろこうつう

tráfego rodoviário

road traffic

道路交通安全局

どうろこうつうあんぜんきょく

Administração Nacional de Segurança de Tráfego em Rodovias

National Highway Traffic Safety Administration (USA)

道路交通法

どうろこうつうほう

lei de trânsito

Road Traffic Act

道路工事

どうろこうじ

obras na estrada

road construction

道路事情

どうろじじょう

condições da estrada

road conditions

道路上

どうろじょう

na estrada

on the road

道路整備

どうろせいび

manutenção rodoviária

road maintenance

道路阻絶

どうろそぜつ

bloqueio de estrada

road block

道路掃除機

どうろそうじき

varredora de ruas

road sweeping machine

道路掃除人

どうろそうじじん

gari

street sweeper (person)

道路族

どうろぞく

barulhentos de rua

people (esp. kids) who spend a lot of time in the streets (of their residential areas), being noisy

道路地図

どうろちず

mapa rodoviário

road (highway) map

道路特定財源

どうろとくていざいげん

verba para construção de estradas

revenue source set aside for road construction

道路標示

どうろひょうじ

marcação rodoviária

traffic sign painted on the road

道路標識

どうろひょうしき

sinal de trânsito

road sign

道路鋲

どうろびょう

tachão de sinalização

road stud

道路封鎖

どうろふうさ

bloqueio de estrada

roadblock

道路幅

どうろはば

largura da estrada

road width

道路法

どうろほう

Lei das Estradas

Road Act

道路網

どうろもう

rede de estradas

road network

道路輸送

どうろゆそう

transporte rodoviário

road transport

道路脇

どうろわき

beira da estrada

roadside

特定用途向け集積回路

とくていようとむけしゅうせきかいろ

circuito integrado de aplicação específica

Application-Specific Integrated Circuit

読取り通路

よみとりつうろ

caminho de leitura

read path

内国航路

ないこくこうろ

rota de navegação nacional

coastal route

内蔵オーディオ回路

ないぞうオーディオかいろ

circuito de áudio integrado

integrated audio circuit

内露地

うちろじ

jardim interior de chá

inner teahouse garden (within the central gate)

軟弱路線

なんじゃくろせん

linha suave

weak-hearted approach

難路

なんろ

caminho difícil

rough or steep path

二次回路

にじかいろ

circuito secundário

secondary circuit

二十路

ふたそじ

vinte anos

age twenty

日本神経回路学会

にっぽんしんけいかいろがっかい

Sociedade Japonesa de Redes Neurais

Japanese Neural Network Society

日本進路指導学会

にっぽんしんろしどうがっかい

Sociedade Japonesa para o Estudo da Orientação Profissional

Japanese Society for Study of Career Guidance

日本道路公団

にほんどうろこうだん

Corporação Pública de Rodovias do Japão

Japan Highway Public Corporation

尿素回路

にょうそかいろ

ciclo da ureia

urea cycle

尿路

にょうろ

trato urinário

urinary tract

尿路感染症

にょうろかんせんしょう

infecção do trato urinário

urinary tract infection

尿路結石

にょうろけっせき

cálculo urinário

urinary tract stone

波路

なみじ

rota marítima

sea route

排水路

はいすいろ

canal de drenagem

drainage channel

背側皮質視覚路

はいそくひしつしかくろ

via dorsal

dorsal stream

八十路

やそじ

oitenta anos

age eighty

八重の潮路

やえのしおじ

mares distantes

distant seas

八潮路

やしおじ

longa viagem marítima

long sea voyage

八路軍

はちろぐん

Exército da Oitava Rota

Eighth Route Army

否定回路

ひていかいろ

circuito NOT

NOT circuit

避難経路

ひなんけいろ

rota de evacuação

escape route

避難経路図

ひなんけいろず

plano de evacuação

emergency evacuation map

避難路

ひなんろ

rota de evacuação

evacuation route

姫路学院女子短期大学

ひめじがくいんじょしたんきだいがく

Faculdade Feminina Himejigakuin

Himejigakuin Women's Junior College

姫路工業大学

ひめじこうぎょうだいがく

Instituto de Tecnologia de Himeji

Himeji Institute of Technology

姫路市立美術館

ひめじしりつびじゅつかん

Museu de Arte Municipal de Himeji

Himeji City Museum of Art

姫路大学

ひめじだいがく

Universidade de Himeji

Himeji University

姫路獨協大学

ひめじどっきょうだいがく

Universidade Himeji Dokkyo

Himeji Dokkyo University

武者小路千家

むしゃのこうじせんけ

escola de cerimônia do chá mushakōjisenke

Mushakōjisenke school of tea ceremony

復路

ふくろ

viagem de volta

return path (of a signal, communication)

物理伝送路

ぶつりでんそうろ

link físico

physical link

分岐路

ぶんきろ

bifurcação

branch road

分周回路

ぶんしゅうかいろ

circuito divisor de frequência

clock division circuit

分水路

ぶんすいろ

canal de controle de enchentes

flood-control channel

並進路線

へいしんろせん

linha byungjin

byungjin line

並列回路

へいれつかいろ

circuito paralelo

parallel circuit

閉回路

へいかいろ

circuito fechado

closed circuit

閉路

へいろ

circuito fechado

closed circuit

米国道路安全保険協会

べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい

Instituto de Seguros para Segurança Rodoviária

Insurance Institute for Highway Safety

別れ路

わかれじ

bifurcação

parting of the ways

別路

べつろ

outro caminho

different road

偏向回路

へんこうかいろ

circuito de deflexão

deflection circuit

遍路

へんろ

peregrino

pilgrim

遍路姿

へんろすがた

traje de peregrino

pilgrim's outfit

舗装道路

ほそうどうろ

estrada pavimentada

paved road

舗装路

ほそうろ

estrada pavimentada

paved road

補給路

ほきゅうろ

rota de suprimento

supply route

補数回路

ほすうかいろ

circuito de complemento

complementer