phototelegram
でんりょくゆそう
transmissão de energia elétrica
electric power transmission
とうきょうほうそう
Tokyo Broadcasting System
Tokyo Broadcasting System, Inc.
とうじせいでんそう
transmissão isócrona
isochronous transmission
Integrated Services Digital Broadcasting
どうきてんそうモード
modo de transferência síncrona
Synchronous Transfer Mode
どうきでんそう
transmissão síncrona
synchronous transmission
どうじほうそう
transmissão simultânea
simulcast
shipped together
どうほうでんそう
transmissão por difusão
broadcast transmission
どうろうんそうしゃりょうほう
lei de veículos de transporte rodoviário
Road Transport Vehicle Law (1951)
どうろゆそう
transporte rodoviário
road transport
anonymous shipping
とくべつそうたつ
notificação especial
special delivery (mail category)
みなみアフリカほうそうきょうかい
corporação de radiodifusão da áfrica do sul
South African Broadcasting Corporation
にげんほうそう
transmissão de dois locais
broadcast in which participants speak from different stations
にっぽんテレビほうそうもう
Nippon Television Network
Nippon Television Network
にっぽんほうそうきょうかい
Japan Broadcasting Corporation
Japan Broadcasting Corporation
active transport
seeing (someone) off
delivery worker
delivery charge
はいそうびん
serviço de entrega
delivery service
delivery fee
to give a round of applause
はっそうでん
produção e fornecimento de energia elétrica
electric power producer and supplier (PPS)
はっそうでんぶんり
separação da produção e da distribuição de energia elétrica
separation of electrical power production from power distribution and transmission
shipping day
はんにじゅうでんそう
transmissão half-duplex
half-duplex transmission
はんそうしゅうはすう
frequência portadora
carrier frequency
はんそうたい
correia transportadora
industrial conveyor (belt, chain, etc.)
carrier wave
はんそうぶつ
carga transportada
product being carried on a conveyor, etc.
ひとうじせいでんそう
transmissão anisócrona
anisochronous transmission
ひどうきしきでんそう
transmissão assíncrona
asynchronous transmission
ひどうきてんそうモード
Modo de Transferência Assíncrona
Asynchronous Transfer Mode
ひどうきでんそう
transmissão assíncrona
asynchronous transmission
ぶつりてきかいそうきょか
encaminhamento físico permitido
physical forwarding allowed
ぶつりてきかいそうきんし
encaminhamento físico proibido
physical forwarding prohibited
physical link
teletext
もじほうそう
transmissão de teletexto
teletext broadcasting
へいれつてんそう
transferência paralela
parallel transfer
へいれつでんそう
transmissão paralela
parallel transmission
form feed
separate mail
へんそうしょうごう
controle de eco
echo check
へんそうないようエントリ
entrada de conteúdo devolvido
returned-content entry
へんそうひん
mercadoria devolvida
returned goods
ほうそう
despedida solene de um imperador
seeing an emperor off
ほうそうコード
código de radiodifusão
broadcasting code
broadcast (as opposed to cable) television
ほうそうえいせい
satélite de radiodifusão
broadcasting satellite
ほうそうかいし
início da transmissão
start of broadcast
ほうそうぎょうかい
indústria da radiodifusão
broadcasting industry
ほうそうきょく
estação de rádio e televisão
broadcasting station
ほうそうきんしようご
palavras proibidas na televisão
words you can't say on TV or radio
ほうそうけいしき
formato de transmissão
broadcast format (TV)
ほうそうけん
direitos de transmissão
broadcasting rights
ほうそうさっか
roteirista de rádio e televisão
broadcast writer (TV and radio)
ほうそうじこ
erro de transmissão
TV blooper
ほうそうじかん
horário de transmissão
time (for a program, programme)
(radio or TV) studio
ほうそうしゅうりょう
fim de transmissão
end of broadcast
ほうそうだいがく
Universidade Aberta do Japão
Open University of Japan (formerly University of the Air)
ほうそうだいがく
universidade aberta
continuing education courses offered via radio or television
ほうそうばんぐみ
programa de rádio ou televisão
broadcast program
ほうそうぶん
segmento de transmissão
(daily) segment of a radio or TV program
ほうそうほう
lei de radiodifusão
Broadcast Act
ほうそうめんきょ
licença de transmissão
broadcast license
ほうそうもう
rede de radiodifusão
broadcasting network
ほうそうもんだいようご
palavras proibidas na televisão
words you can't say on TV or radio
ほうそうようじんこうえいせい
satélite de comunicação
CS
time slot (on TV, radio, etc.)
ぼうがいほうそう
interferência de rádio
radio jamming
sending north
まさつおくり
alimentação por fricção
friction feed
sending in secret
みんかんほうそうきょく
emissora comercial
commercial broadcaster
めいもくてんそうそくど
taxa de transferência nominal
nominal transfer rate
もくざいりゅうそう
transporte de madeira por flutuação
sending logs downstream bound together in rafts
following with one's eyes
funeral
funeral
oil pipeline
oil tanker
transportation corps
ゆそうがっこう
Escola de Transporte
Transportation School
transport pipe
ゆそうかんてい
navio de transporte militar
military transport vessel
transport aircraft
ゆそうきかん
meios de transporte
(means of) transport
ゆそうけいたい
modo de transporte
form of transport
ゆそうしゃ
veículo de transporte
transport truck
ゆそうしゅだん
meios de transporte
means of transportation
ゆそうせん
navio de transporte
transport ship
ゆそうひ
custos de transporte
shipping charges
ゆそうもんだい
problema de transporte
transportation problem
ゆそうりょう
volume de transporte
traffic
ゆそうりょく
capacidade de transporte
carrying power