つうじょうせんきょ
eleições ordinárias
regular election (triennial election of half of the House of Councillors)
as usual
standard edition
つうじょうばん
edição padrão (disco)
standard edition (record, CD, etc.)
つうじょうひょうじ
visualização normal
lowlight
つうじょうへいき
arma convencional
conventional weapon
つうじょうゆうびん
correio ordinário
ordinary mail
つうじょうゆうびんぶつ
objetos de correspondência
letter-post items
つうじょうはがき
cartão postal comum
regular postcard
つうしんアクセスほうしき
método de acesso às telecomunicações
Telecommunication Access Method
つうしんインフラ
infraestrutura de comunicações
communications infrastructure
つうしんカラオケ
karaoke sob demanda
Karaoke on demand
つうしんキャリア
operadora de comunicações
communication carrier
つうしんケーブル
cabo de comunicação
communication cable
つうしんコース
curso à distância
distance education course
つうしんシステム
sistema de comunicação
communication system
つうしんソフト
software de comunicação
communication software
つうしんソフトウェア
software de comunicação
communications software
つうしんチャネル
canal de comunicação
communication channel
つうしんのひみつ
sigilo das comunicações
privacy of communications
つうしんプロトコル
protocolo de comunicação
transmission protocol
つうしんポート
porta de comunicação
communication port
つうしんがいしゃ
empresa de telecomunicações
telco
つうしんかいせん
linha de comunicação
communication line
つうしんかんりシステム
sistema de gestão de comunicações
message control system
つうしんきぎょう
empresa de telecomunicações
telecommunications enterprise
つうしんきばん
infraestrutura de telecomunicações
telecommunications infrastructure
つうしんきかん
meios de comunicação
communications media
つうしんきき
equipamento de telecomunicações
telecommunication equipment
つうしんきかく
padrão de telecomunicações
telecommunications standard
つうしんきやく
protocolo de comunicação
protocol
つうしんきじゅつこう
entrada de descrição de comunicação
communication description entry
つうしんきじゅつめい
nome de descrição de comunicação
cd-name
つうしんぎじゅつ
tecnologia da comunicação
communication technology
つうしんけいろ
via de comunicação
communication path
out of the range of communication
つうしんけんきゅうしょ
laboratório de pesquisa de comunicações
communications laboratory
つうしんこうがく
engenharia de comunicações
communications engineering
つうしんぎょう
segmento de mensagem
message segment
つうしんこうざ
curso por correspondência
correspondence course
つうしんし
missão coreana ao Japão
Korean delegation to Japan (Edo period)
radio operator
つうしんじぎょう
indústria das comunicações
communications industry
つうしんじぎょうしゃ
operadora de telecomunicações
carrier
つうしんてじゅん
protocolo de comunicação
transmission protocol
つうしんしゅだん
meios de comunicação
means of communication
つうしんしょうがい
falha de comunicação
network disturbance
つうしんじょうけん
condições de comunicação
communications protocol
つうしんせいぎょきこう
unidade de controle de comunicação
communication control unit
つうしんせいぎょしょりそうち
processador de controle de comunicação
CCP
つうしんせいぎょそうち
unidade de controle de comunicação
communication control unit
つうしんせつび
equipamento de transmissão
transmission equipment
つうしんせつ
seção de comunicação
communication section
communications partner
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratório de Pesquisa de Comunicações
Communications Research Laboratory
つうしんそうち
equipamento de comunicação
communications equipment
つうしんそくど
velocidade de comunicação
communication speed
つうしんだいたい
batalhão de comunicações
Signal Battalion
つうしんたんまつ
terminal de comunicação
communication terminal
つうしんひ
despesas de comunicação
communications expenses
つうしんひんいほう
Lei de Decência nas Comunicações
Communications Decency Act
つうしんひんしつ
qualidade de comunicação
communication quality
つうしんふか
carga de comunicação
communication load
message
つうしんぶんこすう
número de mensagens
message count
つうしんほうしき
método de transmissão
transmission method
つうしんぼうじゅほう
lei de interceptação de comunicações
wiretapping law
つうしんらん
seção de correspondência
space for correspondence, messages, etc.
つうしんりろん
teoria da comunicação
communication theory
つうしんりょう
taxa de comunicação
communication fee
つうしんりょうきん
tarifas de comunicação
communication fees, charges
traffic
つうしんろ
canal de comunicação
channel
つうしんろようりょう
capacidade do canal
channel capacity
man of the world
flushing (with water or other liquid)
つうせいけんきせいきん
bactéria anaeróbia facultativa
facultative bacteria
つうせいけんきせいさいきん
bactéria anaeróbia facultativa
facultative bacteria
ferry boat
playing an entire composition without break
basso continuo
general rule
popularization
つうぞくしょうせつ
romance popular
popular novel
つうぞくしんりがく
psicologia popular
popular psychology
つうぞくぶんがく
literatura popular
school of popular writing
status bar
つうちメッセージ
mensagem de notificação
information message
notification sound
つうちぎむ
obrigação de informar
obligation to give notice
つうちがた
tipo de notificação
notification type
つうちしょ
notificação por escrito
written notification
notice
つうちつききょくどめ
retirada no posto com aviso
counter collection with advice
report card (book)
notice
straight grain (wood)
being connected at a fundamental level
flow of electric current
つうでんしょうけつほう
sinterização por corrente elétrica
electric current sintering