たくちぞうせい
desenvolvimento de terrenos residenciais
residential land development
たくちぞうせいこうじきせいくいき
zona regulada para o desenvolvimento de terrenos residenciais
housing land development construction regulated area
forging
だんわひょうじこうぞうりろん
teoria da estrutura de representação do discurso
discourse representation structure theory
ちしつこうぞう
estrutura geológica
geological structure
ちゅうおうこうぞうせん
Linha Tectônica Mediana
Median Tectonic Line
foundry
ながおかぞうけいだいがく
Instituto de Design de Nagaoka
Nagaoka Institute of Design
megapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl)
gardener
てっきんコンクリートぞう
construção de concreto armado
reinforced concrete construction
てっこつこうぞう
estrutura de aço
steel-frame construction
steel construction
てっこつてっきんコンクリートぞう
construção de concreto armado com estrutura de aço
steel-framed reinforced concrete construction
てんちそうぞう
criação do universo
creation (of the universe)
てんまくせいぞうにん
fabricante de tendas
tentmaker
てんまくづくり
fabricante de tendas
tentmaker
thread rolling
でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく
distrito de preservação de edifícios tradicionais
traditional architectures preservation district
どぞうづくり
casa de estilo kura com paredes de barro
house built like a kura, with the walls covered in mud
とうきゅうしゃりょうせいぞう
Tokyu Car Corporation
Tokyu Car Corporation
とうきょうぞうけいだいがく
Universidade de Arte e Design de Tóquio
Tokyo University of Art and Design
とういこうぞう
estrutura coordenada
coordinate structure
とくていわりつけこうぞう
estrutura de layout específica
specific layout structure
とくていろんりこうぞう
estrutura lógica específica
specific logical structure
ないかいぞうせん
Naikai Zosen Corporation
Naikai Zosen Corporation
ないかくかいぞう
reforma ministerial
cabinet reshuffle
うちづくり
acabamento interno (de uma casa)
inside finishing (of a house)
ないぶこうぞう
estrutura interna
inner structure
dual structure
にちべいこうぞうきょうぎ
conversações da Iniciativa sobre Impedimentos Estruturais
Structural Impediments Initiative talks
にっぽんそうぞうがっかい
Sociedade Japonesa de Criatividade
Japan Creativity Society
にっぽんぞうけつさいぼういしょくがっかい
Sociedade Japonesa de Transplante de Células Hematopoiéticas
Japan Society for Hematopoietic Cell Transplantation
にほんぞうせんこうぎょうかい
Associação de Construtores Navais do Japão
Shipbuilders' Association of Japan
にほんれっとうかいぞうろん
Plano de Remodelação do Arquipélago Japonês
A Plan for Remodeling the Japanese Archipelago (1972 LDP policy proposal)
ひたちぞうせん
Hitachi Zosen Corporation
Hitachi Zosen Corporation
いりもやづくり
estilo de construção irimoya
building with a gabled, hipped roof
encephalography
establishment
something created (e.g. by the gods)
ひげんじゅうけんぞうぶつ
edifício desabitado
uninhabited building
ひこうぞうかデータ
dados não estruturados
unstructured data
ひこうぞうせいやくしゅうごう
conjunto de restrições não estruturado
unstructured (constraint set)
ひこうぞうぶざい
elemento não estrutural
nonstructural element
ひせいぞうぎょう
indústria não manufatureira
nonmanufacturing industry
ultrastructure
ひょうそうこうぞう
estructura superficial
surface structure
ふせいていこうぞう
estrutura hiperestática
statically indeterminate structure
うづくり
escovação de madeira para dar textura
scrubbing wood to give it texture
samurai-house style (Kamakura period)
ぶぶんじょうほうこうぞう
estrutura de informação parcial
partial information structure
making New-Year's decorations
ぶんしょぎぞう
falsificação de documentos
forgery of documents
single story house
ほうぎょうづくり
telhado piramidal
pyramidal roof
たからづかぞうけいげいじゅつだいがく
Universidade de Arte e Design de Takarazuka
Takarazuka University of Art and Design
とよはしそうぞうだいがく
Universidade Toyohashi Sozo
Toyohashi Sozo College
ぼうかづくり
construção à prova de fogo
fireproof construction
pure brew (e.g. sake, soy sauce)
sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne
まかいぞう
modificação extrema
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
うめちゃじょろう
tipo de prostíbulo em Yoshiwara
type of brothel in Yoshiwara (Edo period)
degenerate age
まんねんしんぞ
mulher de eterna juventude
woman of perennial youth
みつぞうしゅ
bebida clandestina
illicitly brewed liquor
むあくふぞう
cometer todo tipo de maldades
doing as much evil as one wants
なごやぞうけいげいじゅつだいがく
Faculdade de Arte e Design Nagoya Zokei
Nagoya College of Art & Design
なごやぞうけいだいがく
Universidade Nagoya Zokei
Nagoya Zokei University
めんしんこうぞう
sistema de isolamento sísmico
base isolated system
めんしんりっぽうこうぞう
estrutura cúbica de faces centradas
face-centered cubic structure
imitation leather
imitation Japanese vellum
imitator
もぞうしんじゅ
pérola de imitação
imitation pearl
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
fake goods
きこうぞう
estrutura de árvore
tree structure
もっこうぞう
construção de madeira
wooden construction
gardener
wooden house
もくぞうけんちく
edifício de madeira
wooden building
もくぞうけんちくし
arquiteto de estruturas de madeira
registered architect with a license for wood construction
もくぞうけんちくぶつ
edifício de madeira
wooden building
もくぞうじゅうたく
casa de madeira
wooden house
wooden ship
もくてつこうぞうせん
construção de navios compostos
composite vessel construction (wood, iron, etc.)
ようそこうぞう
estrutura de elementos
element structure
りったいこうぞう
estrutura espacial
spatial structure
りっぽうさいみつじゅうてんこうぞう
empacotamento compacto cúbico
cubic close-packed structure
れんぞくちゅうぞう
lingotamento contínuo
continuous casting
logical structure
ろんりこうぞうへんしゅうしょり
processo de edição da estrutura lógica
logical structure editing process
fabricated article
cystography