じんみんみんしゅれんごう
União Democrática Popular
Union Democratica Popular
People's Alliance
common soldier
a rosary
せかいはんきょうれんめい
Liga Anticomunista Mundial
World Anti-Communist League
せかいぶっきょうとれんめい
Fraternidade Mundial de Budistas
World Fellowship of Buddhists
せかいへいわれんごう
Federação das Famílias para a Paz e Unificação Mundial
Family Federation for World Peace and Unification
せかいろうれん
Federação Sindical Mundial
World Federation of Trade Unions
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan dewasa terkait seks
せいさくかんれん
relacionado a políticas
policy-related
せいたいかんれんざいりょうぶかい
divisão de cerâmicas em medicina, biologia e biomimética
Division of Ceramics in Medicine, Biology and Biomimetics
せいたいきのうかんれんかがくぶかい
divisão de química biofuncional
Division of Biofunctional Chemistry
せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう
Jeunesses Musicales do Japão
Jeunesses Musicales du Japan
せきゆこうぎょうれんめい
associação de desenvolvimento petrolífero do Japão
Japan Petroleum Development Association
せきゆれんめい
associação de petróleo do Japão
Petroleum Association of Japan
おりたたみれんぞくし
papel sanfonado
fanfold paper
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations (abbr)
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Federação Japonesa de Associações de Veículos Leves
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Federação Atlética de Escolas Secundárias do Japão
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
Federação Nacional das Organizações Industriais
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
ぜんこくしんれんきょうかい
associação nacional de federações de crédito agrícola
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federação nacional de associações de cooperativas agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
conselho nacional de sindicatos
National Trade Union Council
ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう
federação japonesa de associações de autogoverno estudantil
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations
ぜんにほんけんどうれんめい
federação de kendo de todo o japão
All Japan Kendo Federation
ぜんにほんじゅうどうれんめい
Federação de Judô de Todo o Japão
All Japan Judo Federation
ぜんべいやせいせいぶつれんめい
Federação Nacional de Vida Selvagem
National Wildlife Federation
to go along with
おびじょうれんけつさんかくけい
faixa de triângulos
triangle strip
おおがたれんきゅう
feriado prolongado
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
だいのうこうれん
comissura cerebral
cerebral commissure
Dalian (China)
たいれんかいじだいがく
Universidade Marítima de Dalian
Dalian Maritime University
たいれんりこうだいがく
Universidade de Tecnologia de Dalian
Dalian University Of Technology
grand coalition
たんじゅんれんけつしょりていぎ
definição de processo de ligação simples
simple link (process definition)
たんれんけつ
simplesmente conexo
simply-connected
たんれんけつくうかん
espaço simplesmente conexo
simply-connected space
おとこづれ
acompanhado por um homem
accompanied by a man
ちせいれんごうすいしんきこう
Consórcio da Coalizão Intelectual
Intellectual Coalition Consortium
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
Acordo sobre Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
ちいきれんけい
cooperação regional
community cooperation
ちきゅうかんきょうこくさいぎいんれんめい
Organização Global de Legisladores para um Ambiente Equilibrado
Global Legislators Organization for a Balanced Environment
じしんよちれんらくかい
Comitê de Coordenação para a Previsão de Terremotos
Coordinating Committee for Earthquake Prediction
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
bancada parlamentar de apoio às pequenas empresas
Diet members caucus supporting small business
ちゅうてんれんけつていり
teorema do ponto médio
mid-point theorem
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
Federação de Sindicatos Independentes do Japão
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987) (abbr)
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
General Association of Korean Residents in Japan (abbr.)
ちょうせんれんぎょう
forsítia coreana
Korean golden bells
ちょうれん
Associação de Residentes Coreanos no Japão (abr.)
Association of Korean Residents in Japan (abbr)
hyperlink
てっこうれんめい
Federação Britânica de Ferro e Aço
British Iron and Steel Federation
てつどうれんらくせん
balsa ferroviária
railway ferry
てんちゅうへいわれんごう
Federação para a Paz Universal
Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)
ころびバテレン
missionário apóstata
former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)
でんきじぎょうれんごうかい
Federação de Empresas de Energia Elétrica
Federation of Electric Power Companies
とれん
seção de Tóquio do partido
(Tokyo) party chapter
とうなんアジアしょこくれんごう
Associação de Nações do Sudeste Asiático
Association of Southeast Asian Nations
とうなんアジアれんごう
Associação do Sudeste Asiático
Association of Southeast Asia
alliance of two countries or more under one ruler
みちづれにする
obrigar a acompanhar
to force (someone) to take part
みなみアフリカれんぽう
União Sul-Africana
Union of South Africa (1910-1961)
なんアれんぽう
União Sul-Africana
Union of South Africa (1910-1961)
なんアれんぽう
União Sul-Africana
Union of South Africa
なんぶれんごう
Estados Confederados da América
Confederate States of America
なんぶれんごうこく
Estados Confederados da América
Confederate States of America
bipartite
にれんきゅう
pera de dupla insuflação
bulb with reservoir
duplex
にれんじゅう
espingarda de cano duplo
double-barreled gun
double-barreled gun
にっけいれん
Federação das Associações de Empregadores do Japão
Japan Federation of Employers' Associations (abbr)
にっしれん
Federação dos Dentistas do Japão
Japan Dentists Federation (abbr)
にちべんれん
Federação das Associações de Advogados do Japão (abr.)
(abbr) Japan Federation of Bar Associations
にほんプラスチックこうぎょうれんめい
Federação da Indústria de Plásticos do Japão
Japan Plastics Industry Federation
にっぽんえんげききょういくれんめい
Associação Japonesa de Teatro Educativo
Japan Educational Theatre Association
にほんおんがくせいさくしゃれんめい
Federação de Produtores Musicais do Japão
The Federation of Music Producers Japan
にほんかんこうりょかんれんめい
Associação de Hotéis Turísticos do Japão
Japan Tourist Hotel Association
にっぽんきょういくれんめい
associação de educação do Japão
Japan Education Association
にほんけいえいしゃだんたいれんめい
federação das associações de empregadores do Japão
Japan Federation of Employers' Associations
にっぽんけいざいだんたいれんごうかい
federação de negócios do Japão
Japan Business Federation
にっぽんけいだんれん
(abr.) Nippon Keidanren
(abbr) Nippon Keidanren (Japan Business Federation)
にほんこうこうやきゅうれんめい
federação de beisebol de escolas secundárias do Japão
Japan High School Baseball Federation
にほんこうとうがっこうやきゅうれんめい
Federação Japonesa de Beisebol de Escolas Secundárias
Japan High School Baseball Federation
にっぽんしじんれんめい
Liga de Poetas do Japão
Japan League of Poets
にっぽんしかいしれんめい
Federação de Dentistas do Japão
Japan Dentists Federation
にっぽんしつないじてんしゃきょうぎれんめい
Federação Japonesa de Ciclismo Indoor
Japan Federation of Indoor Cycling
にっぽんしゅざんれんめい
Liga das Associações de Ábaco do Japão
League of Japan Abacus Associations
にほんしゅうきょうれんめい
associação japonesa de organizações religiosas
Japanese Association of Religious Organizations
にほんしょうぎれんめい
associação japonesa de shogi
Japan Shogi Association
にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ
associação de pilotos de linhas aéreas do Japão
Airline Pilots' Association of Japan
にほんすいえいれんめい
federação japonesa de natação
Japan Swimming Federation
にほんせいしんほけんふくしれんめい
federação japonesa de saúde mental e bem-estar
Japanese Federation of Mental Health and Welfare
にほんぜいりしかいれんごうかい
federação japonesa de associações de consultores fiscais
Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association
にっぽんせんいさんぎょうれんめい
federação da indústria têxtil do japão
Japan Textile Federation
にほんすもうれんめい
união de sumô amador do japão
Japan Amateur Sumo Union
にっぽんづりかんきょうほぜんれんめい
federação japonesa de conservação do ambiente de pesca
Japan Ecology Fishing Federation
にほんべんごしれんごうかい
federação japonesa de associações de advogados
Japan Federation of Bar Associations