こんこうみょうさいしょうおうきょう
sutra da luz dourada
Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
きんぐち
papel dourado na ponta de um cigarro
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
きんこうぼくぜつ
líder de opinião
(public) opinion leader
gold mine
rutile
troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)
きんこうぎょう
indústria da mineração de ouro
gold-mining industry
gold field
gold vein
sum
longhorn cowfish (Lactoria cornuta)
Vajradathu Mandala
こんごうかいまんだら
Mandala do Reino do Diamante
Vajradhatu Mandala
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
こんごうきょう
Sutra do Diamante
Diamond Sutra
こんごうあなご
enguia-de-focinho-curto
snubnosed eel (Simenchelys parasitica)
firm and solid
こんごうこうたく
lustre adamantino
adamantine lustre (luster)
emery (powder)
こんごうざくら
cerejeira-de-Gray
Japanese bird cherry (Prunus grayana)
Vajrasattva
Vajrapani
こんごうづえ
cajado de peregrino
pilgrim's staff
extreme religious piety
diamond
こんごうちょうぎょう
sutra vajrasekhara
Vajrasekhara Sutra
こんごうはんにゃきょう
sutra do diamante
Diamond Wisdom Sutra
こんごうはんにゃはらみたきょう
sutra do diamante
Diamond Perfection of Wisdom Sutra
kongoban
firm and solid
Vajrayaksa
こんごうりき
força sobre-humana
superhuman (Herculean) strength
Deva king
vajra bell
macaw
tufted duck (Aythya fuligula)
golden wedding
gold dust
placer gold
gold dust
golden chain
metal chain
きんざ
casa da moeda de ouro do período Edo
Edo-period gold mint
gold leaf
decorated with gold
gold inlaying
golden tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to paradise
rust
(metal) mine
かねづかい
forma de gastar dinheiro
(way of) spending money
gold coin
gold market
きんしぎょくよう
família imperial
beautiful clouds
Golden Lion (highest prize at the Venice Film Festival)
spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
nipplefruit (Solanum mammosum)
goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)
golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
gold tooth
gold or gilt letters
かねもちけんかせず
um homem rico não procura briga
a rich man never quarrels
きんとき
gelo raspado com feijão azuki
bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
きんときのかじみまい
ficar muito vermelho
going bright red (esp. after drinking)
きんときいも
batata-doce de casca vermelha
sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)
gold watch
kintoki carrot (red variety originating in the Kyoto region)
red bigeye (Priacanthus macracanthus)
red kidney bean
gold lacquer
lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides
silk crepe
silk crepe
かなへび
lagarto da grama japonês
lacertid (any lizard of family Lacertidae, esp. the Japanese grass lizard, Takydromus tachydromoides)
metal ladle
financial backer
metallic tasting
gold reserve
きんじゅん
Projeto Escudo Dourado
Golden Shield Project
きんしょうまたいち
Kinsho-Mataichi Corporation
Kinsho-Mataichi Corporation
gold general
anvil
gold prize
きんじょうがくいんだいがく
Universidade Kinjo Gakuin
Kinjō Gakuin University
きんじょうだいがく
Universidade de Kinjo
Kinjo University
きんじょうたんきだいがく
Faculdade de Kinjo
Kinjō Junior College
きんじょうてっぺき
fortaleza inexpugnável
impregnable castle (walls)
きんじょうとうち
fortaleza inexpugnável
an impregnable fortress
golden jackal (carnivore, Canis aureus ssp.)
こんじきやしゃ
O Demônio Dourado
The Golden Demon (1897 novel by Ozaki Kōyō)
money-eating
money loser
Konjin
gold needle (esp. an acupuncture needle)
gold hook (esp. for fishing)
かねずく
pelo poder do dinheiro
using money as a weapon
Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony)
common broom (Cytisus scoparius)
personality of a person born under the element of fire