horse botfly
horse doctor
horse doctor
うまじるし
estandarte de batalha
battle standard raised next to the horse of a commander
horse trailer
horse disease
low geta (once used when cleaning the garden)
daimyo's mounted guard
horse armor
horsehide
ばかんせんそう
campanha de Shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
horse's legs
ばきゃくをあらわす
revelar a verdadeira natureza
to reveal one's true nature
curry-comb
うまぐり
castanheiro-da-índia
horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
harrow
herd of horses
cavalry
bucket
tilling with horses
mark (currency)
breeding horses
ばさし
sashimi de carne de cavalo
horse-meat sashimi
packhorse driver
まごにもいしょう
o hábito faz o monge
anybody can look good with the right clothes
horse market
equine matters
utter indifference
ばかがうつる
ser contagiado pela estupidez
to become stupid from associating with stupid people
absurd
to be foolish
extent of (one's) foolishness
stupid idiot
point-and-shoot (camera)
point-and-shoot camera
stupid
ばかっぱな
bakappana (tipo de jogo hanafuda)
bakappana (type of hanafuda game)
enormous
easy
ばかとけむりはたかいところへのぼる
os tolos e a fumaça gostam de lugares altos
fools fall easily for flattery
ばかとてんさいはかみひとえ
há apenas um passo do gênio à loucura
there's but a fine line between genius and insanity
ばかとはさみはつかいよう
tudo depende de como se usa
everything comes in handy when used correctly
ばかなことをする
fazer uma bobagem
to do a silly thing
ばかなこほどかわいい
quanto mais travessa é a criança, mais se gosta dela
a foolish child is more precious
tomfoolery
ridiculously
to make fun of
ばかにつけるくすりはない
a estupidez não tem cura
a born fool is never cured
ばかにできない
alguém a não se desprezar
someone (something) not to be trifled with
ばかにならない
não é insignificante
not insignificant
ばかのひとつおぼえ
a única coisa que um tolo sabe
one who knows little often repeats it
ばかはしななきゃなおらない
um tolo só se cura quando morre
once a fool, always a fool
ばかはかぜをひかない
tolos não pegam resfriado
stupid people don't catch colds
foolish
ばかもいちげい
até um tolo tem um talento
even a fool has one talent
ばかもやすみやすみいえ
pare de falar bobagens
stop talking nonsense
foolproof
ばかをみる
sentir-se um idiota
to feel like an idiot
to talk nonsense
ばかをいえ
pare de falar bobagens
stop talking nonsense
clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)
basking shark (Cetorhinus maximus)
moron
absurd
Tricholoma bakamatsutake (mushroom)
horse laugh
ばかじた
paladar pouco sofisticado
poor taste (in food)
albatross
great hit
absurd
foolish face
goddamn idiot
honest and straightforward to a fault
great physical power
ばかばやし
música de festival japonês
orchestra present at Japanese festival
ばかいんぎん
cortesia excessiva
overdone politeness
coach (horse-drawn)
ばしゃてつどう
bonde de tração animal
horse tramway
cart-horse
stablehand
stable boy
right side
neck of a horse
stable
jousting match
horseback riding
うまばどの
pavilhão de observação de corridas de cavalos
building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)
dressage
heavy eating
Japanese andromeda (Pieris japonica)
うまぶね
navio militar de transporte de cavalos
horse-carrying military ship
horse trough
fodder
mounted bandit (esp. in north-east China from the end of the Qing dynasty)
Matthew (the Apostle)
body of a horse
horse bell
Madagascar
horse blanket
stable boy