Palavras

Palavras com 与

O kanji 与, com significado conferir, aparece em 119 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 119

1/2 páginas

与党

よとう

partido no poder

ruling party

給与

きゅうよ

salário

pay

贈与

ぞうよ

doação

donation

授与

じゅよ

outorga

awarding

与える

あたえる

dar

to assign

与野党

よやとう

partidos da situação e da oposição

ruling and opposition parties

関与

かんよ

participação

participation

供与

きょうよ

fornecimento

giving

投与

とうよ

administração de medicamentos

administration (of medicine)

付与

ふよ

atribuição

grant

参与

さんよ

participação

participation

賞与

しょうよ

bônus

bonus

寄与

きよ

contribuição

contribution

貸与

たいよ

empréstimo

loan

与え

あたえ

presente

gift

譲与

じょうよ

cessão

transfer

分与

ぶんよ

distribuição

distribution

生殺与奪

せいさつよだつ

poder de vida ou morte

(having) life-and-death power (over)

あずかり知る

あずかりしる

estar ciente

to be aware of

ネットワークアドレス付与機関

ネットワークアドレスふよきかん

autoridade de atribuição de endereços de rede

network addressing authority

闇給与

やみきゅうよ

pagamento secreto

secret pay

位を与える

くらいをあたえる

conferir um posto

to be appointed to a rank

印象を与える

いんしょうをあたえる

dar uma impressão

to give an impression

過剰投与

かじょうとうよ

sobredosagem

overdosage

会計参与

かいけいさんよ

consultor contábil

accounting advisor

関与者

かんよしゃ

participante

participant

求めよさらば与えられん

もとめよさらばあたえられん

pedi e dar-se-vos-á

ask, and it shall be given you

給与所得

きゅうよしょとく

rendimentos salariais

earned income

給与所得者

きゅうよしょとくしゃ

assalariado

salaried employee

給与水準

きゅうよすいじゅん

nível salarial

pay level

給与体系

きゅうよたいけい

estrutura salarial

wage structure

給与明細

きゅうよめいさい

contracheque

payslip

給与明細書

きゅうよめいさいしょ

folha de pagamento

payslip statement

許可を与える

きょかをあたえる

dar permissão

to grant permission

業績賞与

ぎょうせきしょうよ

bônus por desempenho

performance bonus

恵与

けいよ

presentação

presentation

経口投与

けいこうとうよ

administração oral

(doses for) oral administration

隙も与えず

すきもあたえず

num piscar de olhos

before one could

権限を与える

けんげんをあたえる

autorizar

to authorize

現物給与

げんぶつきゅうよ

salário em espécie

salary paid in kind

財産分与

ざいさんぶんよ

partilha de bens

distribution of property

参与官

さんよかん

conselheiro parlamentar

parliamentary councillor

参与者

さんよしゃ

participante

participant

四の膳

よのぜん

quarta bandeja de comida

fourth tray (of food)

施与

せよ

caridade

charity

賜与

しよ

concessão de um presente

giving a gift (to a subordinate)

授与式

じゅよしき

cerimônia de premiação

awarding ceremony

所定外給与

しょていがいきゅうよ

pagamento de horas extras

non-scheduled cash earnings

所定内給与

しょていないきゅうよ

salário base

scheduled cash earnings

所与

しょよ

dado

data

少数与党

しょうすうよとう

governo de minoria

minority party in power

招待にあずかる

しょうたいにあずかる

ser convidado

to receive an invitation

賞与金

しょうよきん

bônus

incentive

薪水給与令

しんすいきゅうよれい

Ordem para o Fornecimento de Lenha e Água

Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり

ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり

boas palavras aquecem mais do que roupas

words provide more warmth than cloth

政府・与党

せいふよとう

governo e partidos no poder

parties in government

生前贈与

せいぜんぞうよ

doação em vida

gift inter vivos

相談にあずかる

そうだんにあずかる

ser consultado

to be consulted

贈与経済

ぞうよけいざい

economia do dom

gift economy

贈与者

ぞうよしゃ

doador

donor

贈与証書

ぞうよしょうしょ

certificado de doação

testimonial

贈与税

ぞうよぜい

imposto sobre doações

gift tax

損害を与える

そんがいをあたえる

danificar

to damage

貸与権

たいよけん

direito de empréstimo

lending rights (for copyrighted works under Japan's copyright law)

団体賞与

だんたいしょうよ

bônus de grupo

group bonus

天に二物を与えられた

てんににぶつをあたえられた

dotado de dois talentos

gifted with two things (usu. beauty and intelligence)

天は二物を与えず

てんはにぶつをあたえず

Deus não dá com as duas mãos

God doesn't give with both hands

天与

てんよ

presente dos céus

godsend

天与の資

てんよのし

dotação natural

natural endowment

電話線貸与

でんわせんたいよ

aluguel de linha telefônica

leased telephone line

途上与信

とじょうよしん

monitoramento de crédito

credit monitoring

投げ与える

なげあたえる

dar ao lançar

to give by tossing or throwing

投与量

とうよりょう

dose

dose

特定贈与信託

とくていぞうよしんたく

fideicomiso de doação especial

special donation trust

内閣官房参与

ないかくかんぼうさんよ

assessor especial do gabinete

Special Advisor to the Cabinet

入札を与える

にゅうさつをあたえる

fazer uma oferta

to make a bid (e.g. at an auction)

年末賞与

ねんまつしょうよ

bônus de fim de ano

year-end bonus

買い与える

かいあたえる

comprar para dar de presente

to buy as a gift

罰を与える

ばつをあたえる

aplicar uma punição

to impose a punishment (on)

抜苦与楽

ばっくよらく

aliviar o sofrimento e conceder paz

a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

不快感を与える

ふかいかんをあたえる

causar desconforto

to jar

賦与

ふよ

dotação

being endowed with (e.g. a gift)

武器貸与

ぶきたいよ

empréstimo e arrendamento de armas

lend-lease

分かち与える

わかちあたえる

partilhar

to apportion

分け与える

わけあたえる

distribuir

to distribute

分与税

ぶんよぜい

imposto cedido

tax allotment (to local government)

平均給与

へいきんきゅうよ

salário médio

average wage

役員賞与

やくいんしょうよ

bônus de diretores

directors' bonus

薬物投与

やくぶつとうよ

administração de medicamentos

drug administration

余裕を与える

よゆうをあたえる

dar margem

to give someone space

むた

junto com

together with ...

与え給う

あたえたもう

conceder

to bestow (esp. of a god)

与え主

あたえぬし

doador

giver

与しやすい

くみしやすい

fácil de lidar

easy to deal with

与する

くみする

aliar-se a

to take part in

与の重

よのじゅう

quarta caixa empilhável

fourth jūbako tray

与る

あずかる

participar de

to participate in

与圧

よあつ

pressurização

pressurization

与格

よかく

caso dativo

dative case