こくないむけ
para uso doméstico
for domestic use
こくないさんぎょう
indústria nacional
domestic industry
domestic market
こくないじじょう
assuntos internos
internal (domestic) affairs
domestic demand
こくないじゅんせいさん
produto interno líquido
net domestic product
こくないしょうひぜい
imposto de consumo interno
excise tax
こくないせい
de fabricação nacional
domestic
domestic air route
こくないそうせいさん
produto interno bruto
gross domestic product
internal (to a country)
こくないひなんみん
pessoa deslocada interna
internally displaced person
municipal (civic) law
こくないぼうえき
comércio interno
domestic commerce
studying (temporarily) at another institution (in the same country as the institution one belongs to)
black cataract
meanwhile
いまのうち
agora enquanto é tempo
now (while the time is ripe)
さいない
dentro da Grande Muralha da China
(area) within the Great Wall of China
さいぼうないえき
líquido intracelular
intracellular fluid
organelle
さいぼうないきょうせい
endossimbiose
endosymbiosis
organelle
さいぼうないしょうか
digestão intracelular
intracellular digestion
palace visit
さんない
dentro das montanhas
in the mountains
やまのうちせいやく
Yamanouchi Pharmaceutical
Yamanouchi Pharmaceutical (now Astellas Pharma)
ざんていないかく
governo provisório
caretaker government
しきない
as quatro províncias centrais
Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi; made obsolete in 757)
intrauterine
しきゅうないたいじしぼう
morte fetal intrauterina
intrauterine fetal death (foetal)
しきゅうないたいじはついくちえん
restrição de crescimento intrauterino
intrauterine growth retardation
しきゅうないはんしょう
inversão uterina
uterine inversion
しきゅうないひにんきぐ
dispositivo intrauterino
intrauterine device
endometrium
endometritis
しきゅうないまくがん
cancro do endométrio
endometrial cancer
endometriosis
しないかんこう
passeio pela cidade
city sightseeing
しないきょくばん
prefixo telefónico local
local telephone exchange number
intra-city telephone call
しないつうわりょうきん
tarifa de chamada local
intra-city telephone rate
local call (telephone)
endodontia
endodontology
しないりょうほうせんもんい
endodontista
endodontist
inside a temple
じないちょう
cidade-templo fortificada
town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)
つぎのないかく
gabinete na sombra
shadow cabinet
じどうしきこうないこうかんき
central telefônica automática privada
private automatic branch exchange
じみんとうないかくぶかい
painel do partido liberal democrata
Panel of the Liberal Democratic Party
しきないしゃ
santuário listado no Engishiki
shrine listed in the Engi-Shiki
indoor swimming pool
しつないがい
interior e exterior
indoor and outdoor
しつないぼし
secagem no interior
indoor drying
しつないかんげんがくだん
orquestra de câmara
chamber orchestra
しつないきょうそうきょく
concerto de câmara
chamber concerto
しつないけん
cachorro de interior
indoor dog
しつないがい
criação em interior
keeping (a pet) indoors
しつないじっけん
teste de laboratório
lab test
しつないそうしょく
decoração de interiores
interior decorating
しつないだんぼう
aquecimento interno
indoor heating
loungewear
room light
indoor game
slippers
じっしつこくないそうせいさん
produto interno bruto real
real gross domestic product
しゃないニート
funcionário ocioso
person who is employed but has nothing to do at their company
internal blog
inter-office mail
しゃないがい
dentro e fora da empresa
inside and outside the company
しゃないけっこん
casamento entre colegas de trabalho
marriage between coworkers
しゃないじょうほう
informações internas da empresa
company-internal information
しゃないせいじ
política de escritório
office politics
しゃないたいせい
estrutura corporativa
corporate structure
insourcing
しゃないふりん
adultério no ambiente de trabalho
adulterous love affair with someone at work
interoffice mail
しゃないべんごし
advogado interno
in-house lawyer
しゃないれんあい
romance de escritório
office romance
しゃないかいさつ
inspeção de passagens no trem
inspection of tickets in the car (carriage)
しゃないづり
anúncio suspenso no trem
hanging advertisement inside a rail car
しゃないとう
luz interior (trem, veículo)
interior light (train, etc.)
しゃないほうそう
anúncio de áudio (trem)
in-car announcement (on a train)
period of youth
てのうちをみせる
mostrar as cartas
to reveal one's true intentions
てないしょく
trabalho manual em casa
manual piecework done at home
しゅないたくらん
parasitismo de ninhada intraespecífico
intraspecific brood parasitism
in the state
じゅんしないつうわ
chamada de área de mensagem
message area call
じゅんないじ
caractere semi-interno
quasi-internal character
しょりないよう
detalhes do processamento
processing details
at first
scheduled cash earnings
しょない
dentro do escritório
inside an office, laboratory, power plant, etc.
inside a police station, fire station, tax office, etc.
kouchigari (judo)
New Year's Week (festivities)
しょうない
dentro do ministério
in the ministry
のりかえあんない
informações de baldeação
transfer information (e.g. changing trains)