Reproduzir palavra パスワード制限
パスワードせいげん
restrição por senha
control of access by means of a password
Reproduzir palavra ファジィ制御
fuzzy control
Reproduzir palavra フィードバック制御
フィードバックせいぎょ
controle por realimentação
feedback control
Reproduzir palavra プール制
pool system
Reproduzir palavra フラット制約集号
フラットせいやくしゅうごう
conjunto de restrições planas
flat constraint set
Reproduzir palavra フリーアドレス制
フリーアドレスせい
sistema de mesa livre
office system where employees are free to change desk
Reproduzir palavra プリンタ制御コード
プリンタせいぎょコード
código de controle da impressora
printer control code
Reproduzir palavra ブレトンウッズ体制
ブレトンウッズたいせい
sistema de bretton woods
Bretton Woods System
Reproduzir palavra フロー制御
フローせいぎょ
controle de fluxo
flow control
Reproduzir palavra プロジェクト制御
プロジェクトせいぎょ
controle de projeto
project control
Reproduzir palavra プロジェクト統制
プロジェクトとうせい
controle de projeto
project control
Reproduzir palavra プロセス制御
プロセスせいぎょ
controle de processo
process control
Reproduzir palavra プロセス制御装置
プロセスせいぎょそうち
equipamento de controle de processo
process control equipment
Reproduzir palavra フロン排出抑制法
フロンはいしゅつよくせいほう
lei sobre o uso racional e a gestão adequada de fluorocarbonetos
Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons
Reproduzir palavra メディアアクセス制御
メディアアクセスせいぎょ
controle de acesso ao meio
Media Access Control
Reproduzir palavra ヤルタ体制
Yalta system
Reproduzir palavra ユニオンショップ制
ユニオンショップせい
sistema de oficina sindical
union shop system (employment of only union members)
Reproduzir palavra リーダー制
リーダーせい
organização de liderança
leadership organization
Reproduzir palavra リンク制
link system
Reproduzir palavra リンク制御プロトコル
リンクせいぎょプロトコル
protocolo de controle de enlace
link control protocol
Reproduzir palavra レートベース輻輳制御
レートベースふくそうせいぎょ
controle de congestionamento baseado em taxa
rate based congestion control
Reproduzir palavra 圧制
oppression
Reproduzir palavra 圧制者
oppressor
Reproduzir palavra 圧制的
oppressive
Reproduzir palavra 圧力抑制
あつりょくよくせい
supressão de pressão
pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)
Reproduzir palavra 圧力抑制プール
あつりょくよくせいプール
piscina de supressão de pressão
pressure suppression pool (nuclear reactor)
Reproduzir palavra 圧力抑制室
あつりょくよくせいしつ
câmara de supressão de pressão
suppression pool (nuclear reactor)
Reproduzir palavra 以夷制夷
いいせいい
controlar estrangeiros através de estrangeiros
controlling foreigners by foreigners
Reproduzir palavra 以毒制毒
いどくせいどく
combater veneno com veneno
using poisonous medication to control poison
Reproduzir palavra 夷を以て夷を制す
いをもっていをせいす
controlar estrangeiros com estrangeiros
to control foreigners by foreigners
Reproduzir palavra 委員会制度
いいんかいせいど
sistema de comitês
committee system
Reproduzir palavra 遺制
institutions bequeathed from the past
Reproduzir palavra 医療制度
health care system
Reproduzir palavra 医療保険制度
いりょうほけんせいど
sistema de seguro médico
medical insurance system
Reproduzir palavra 一院制
unicameral system
Reproduzir palavra 一貫生産体制
いっかんせいさんたいせい
sistema de produção integrada
integrated production system
Reproduzir palavra 一国二制度
いっこくにせいど
um país, dois sistemas
one country, two systems (Chinese policy allowing for areas such as Hong Kong to maintain their own economic and administrative systems)
Reproduzir palavra 一国両制
いっこくりょうせい
um país, dois sistemas
one country, two systems (Chinese policy)
Reproduzir palavra 一時帰休制
いちじききゅうせい
sistema de suspensão temporária
layoff system
Reproduzir palavra 一党独裁制
いっとうどくさいせい
sistema de partido único
system of one-party rule
Reproduzir palavra 一党独裁体制
いっとうどくさいたいせい
regime de partido único
one-party regime
Reproduzir palavra 一党優位政党制
いっとうゆういせいとうせい
sistema de partido dominante
dominant-party system
Reproduzir palavra 一夫一婦制
monogamy
Reproduzir palavra 一夫多妻制
polygyny
Reproduzir palavra 演算制御装置
えんざんせいぎょそうち
unidade de aritmética e controle
arithmetic and control unit
Reproduzir palavra 欧州中央銀行制度
おうしゅうちゅうおうぎんこうせいど
Sistema Europeu de Bancos Centrais
European System of Central Banks
Reproduzir palavra 欧州通貨制度
おうしゅうつうかせいど
Sistema Monetário Europeu
European Monetary System
Reproduzir palavra 欧州通常戦力制限条約
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
Reproduzir palavra 音制連
おんせいれん
Federação de Produtores de Música do Japão
The Federation of Music Producers Japan (abbr)
Reproduzir palavra 価格規制
かかくきせい
controle de preços
price control
Reproduzir palavra 価格統制
かかくとうせい
controle de preços
price controls
Reproduzir palavra 家制度
いえせいど
sistema familiar tradicional japonês
Japanese household legal structure (1898-1947)
Reproduzir palavra 家長制度
かちょうせいど
sistema patriarcal
patriarchal system
Reproduzir palavra 家内制
home-made
Reproduzir palavra 家内制手工業
かないせいしゅこうぎょう
indústria artesanal doméstica
domestic handicraft industry
Reproduzir palavra 家父長制
patriarchy
Reproduzir palavra 寡頭制
oligarchy
Reproduzir palavra 火器管制
fire control
Reproduzir palavra 火器管制レーダー
かきかんせいレーダー
radar de controle de tiro
fire-control radar
Reproduzir palavra 火器管制装置
かきかんせいそうち
sistema de controle de tiro
fire-control system
Reproduzir palavra 課金制
かきんせい
estrutura de tarifas
rate structure
Reproduzir palavra 課金制御データ
かきんせいぎょデータ
dados de controle de cobrança
billing control data
Reproduzir palavra 課制
section system (companies)
Reproduzir palavra 課徴金減免制度
かちょうきんげんめんせいど
programa de leniência
leniency policy
Reproduzir palavra 貨幣制度
monetary system
Reproduzir palavra 過去時制
past tense
Reproduzir palavra 過剰規制
かじょうきせい
regulação excessiva
overregulation
Reproduzir palavra 介護保険制度
かいごほけんせいど
sistema de seguro de dependência
nursing-care insurance system
Reproduzir palavra 会員制
かいいんせい
sistema de membros
membership-based
Reproduzir palavra 会費制
pay-your-own-way system (e.g. for a wedding reception)
Reproduzir palavra 回線制御規則
かいせんせいぎょきそく
disciplina de linha
line discipline
Reproduzir palavra 海洋投棄規制条約
かいようとうききせいじょうやく
Convenção de Londres
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972)
Reproduzir palavra 皆兵制度
かいへいせいど
sistema de conscrição universal
system of universal conscription
Reproduzir palavra 階級制度
かいきゅうせいど
sistema de classes
class system
Reproduzir palavra 階層記憶制御
かいそうきおくせいぎょ
controlador de arquivo e recuperação de armazenamento hierárquico
HARC
Reproduzir palavra 階層制約集合
かいそうせいやくしゅうごう
conjunto de restrições hierárquicas
hierarchical constraint set
Reproduzir palavra 外交体制
がいこうたいせい
estrutura diplomática
diplomatic structure
Reproduzir palavra 外国人技能実習制度
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
sistema de treinamento técnico para estrangeiros
foreign trainee system
Reproduzir palavra 外婚制
exogamy
Reproduzir palavra 拡大連座制
かくだいれんざせい
sistema ampliado de responsabilidade coletiva eleitoral
expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime
Reproduzir palavra 学区制
がっくせい
sistema de distritos escolares
school district system
Reproduzir palavra 学校群制度
がっこうぐんせいど
sistema de agrupamento escolar
school grouping system
Reproduzir palavra 学校制度
educational system
Reproduzir palavra 割引制度
わりびきせいど
sistema de descontos
discount system
Reproduzir palavra 株式公開買付制度
かぶしきこうかいかいつけせいど
oferta pública de aquisição
tender offer
Reproduzir palavra 株式保有制限
かぶしきほゆうせいげん
limitação da posse de ações
limitation in stock investment
Reproduzir palavra 株式累積投資制度
かぶしきるいせきとうしせいど
sistema de investimento acumulado em ações
accumulated stock investment plan
Reproduzir palavra 完全歩合制
かんぜんぶあいせい
sistema de comissão pura
commission-only remuneration (e.g. from sales)
Reproduzir palavra 完全予約制
かんぜんよやくせい
sistema de reserva obrigatória
reservations-only system
Reproduzir palavra 完了時制
perfect tense
Reproduzir palavra 官制
かんせい
sistema governamental
government-regulated organization or facility, etc. (organisation)
Reproduzir palavra 官僚制
bureaucracy
Reproduzir palavra 漢字制限
かんじせいげん
restrição de kanji
restrictions on the number of kanji recognized for usage (recognised)
Reproduzir palavra 漢字制限論
かんじせいげんろん
teoria da restrição de kanji
the question of limiting the use of Chinese characters
Reproduzir palavra 環境規制
かんきょうきせい
regulamentação ambiental
environmental regulation
Reproduzir palavra 監視体制
かんしたいせい
sistema de vigilância
surveillance system
Reproduzir palavra 管制圏
control zone
Reproduzir palavra 管理フロート制
かんりフロートせい
sistema de flutuação suja
managed float system
Reproduzir palavra 管理体制
かんりたいせい
sistema de gestão
management system
Reproduzir palavra 管理通貨制度
かんりつうかせいど
sistema de moeda dirigida
managed currency system