まなびておもわざればすなわちくらし
aprender sem pensar é inútil
to study and not think is a waste
law of inertia
きぎょうかいけいげんそく
princípios de contabilidade corporativa
corporate accounting principles
きほんげんそく
princípio fundamental
fundamental principle
きたいはんのうのほうそく
lei dos volumes de combinação
law of combining volumes
きそくでしばる
restringir por regras
to restrict (a person) by rule
きそくにしたがう
seguir as regras
to go by the rules
きそくをまもる
cumprir as regras
to abide (by the rules)
きそくをやぶる
quebrar as regras
to break the rules
きそくいはん
infração das regras
breach of the rules
きそくかつよう
conjugação regular
regular conjugation
rulebook
regularity
regular
by the rules
regular verb
きそくへんか
conjugação regular
regular conjugation
to be regular
ぎゃくにじょうのほうそく
lei do quadrado inverso
inverse square law
rules of teaching
prohibition
きんそくしょり
processamento de regras de quebra de linha
word processor function for handling line breaking rules in Japanese
くこうぞうきそく
regra de estrutura sintagmática
phrase structure rule
standard
くっせつのほうそく
lei da refração
law of refraction
けいじそしょうきそく
regras de processo penal
Rules of Criminal Procedure
rule of thumb
associative law
つきみつればすなわちかく
toda maré tem seu refluxo
every tide has its ebb
as a rule
げんそくきんえん
proibição de fumar em princípio
smoking-free principle
general
げんかいこうようきんとうのほうそく
lei da equimarginalidade
law of equimarginal utility
げんかいこうようていげんのほうそく
lei da utilidade marginal decrescente
law of diminishing marginal utility
げんかいせいさんぶつていげんのほうそく
lei do produto marginal decrescente
law of diminishing marginal product
lexical rule
commutative law
こうつうきそく
regras de trânsito
traffic rules
law of effect
syntax
こうそくほう
Lei de Regulamentos Portuários
Act on Port Regulations (1948)
こくさいほけんきそく
regulamento sanitário internacional
international health regulations
こくぜいつうそくほう
lei sobre regras gerais dos impostos nacionais
Act on General Rules for National Taxes
こくぜいはんそくとりしまりほう
lei de controle de infrações fiscais nacionais
National Tax Violations Control Act
こくせきほうしこうきそく
regulamento de aplicação da lei da nacionalidade
Enforcement Regulation of the Nationality Act
ごくそく
regulamento da prisão
prison regulations
ひだりてのほうそく
regra da mão esquerda de Fleming
(Fleming's) left-hand rule
さようはんさようのほうそく
lei da ação e reação
action-reaction law
しそく
quatro regras da aritmética
four (fundamental) rules of arithmetic
しそくえんざん
quatro operações aritméticas
four arithmetic operations
しこうきそく
regulamento de execução
enforcement regulations
じじょうへんこうのげんそく
cláusula rebus sic stantibus
clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
じげんせいそくか
regularização dimensional
dimensional regularisation
law of nature
しつりょうさようのほうそく
lei de ação das massas
law of mass action
しつりょうほぞんのほうそく
lei da conservação da massa
law of conservation of mass
しゃそく
regulamento da empresa
company regulations
code
じゅようきょうきゅうのほうそく
lei da oferta e da procura
law of supply and demand
しゅうかくていげんのほうそく
lei dos rendimentos decrescentes
law of diminishing returns
しゅうぎょうきそく
regulamento de trabalho
work regulations
regulations
to take possession of (forcibly)
しんぎせいじつのげんそく
princípio da boa-fé
principle of good faith
しんぎそく
princípio da boa-fé
fair and equitable principle
しんらいのげんそく
princípio da confiança
rule of reliance on reasonable conduct
regularisation
せいそくかんすう
função holomorfa
holomorphic function
regular curve
regular matrix
せいそくひょうげん
expressão regular
regular expression
せいせいきそく
regra de produção
production
ぜんかむかのほうそく
lei do tudo ou nada
all-or-none law
そうはんそくふき
falha de reciprocidade
reciprocity failure
general provisions
counter for rules
to conform to
そくてんきょし
devoção altruísta à justiça
selfless devotion to justice
だいげんそく
princípio fundamental
overriding principle
たいすうのほうそく
lei dos grandes números
law of large numbers
ちそうるいじゅうのほうそく
lei da superposição
law of superposition
metarule
ちょうせんたくそく
regra de superseleção
superselection rule
general rule
law
ていひれいのほうそく
lei das proporções definidas
law of definite proportions
regulations
natural law
とうそく
estatutos do partido
party rules
moral law
どくりつのほうそく
lei da segregação independente
(Mendel's) law of independent assortment
ないようきそく
convenção de conteúdo
content convention
にゅうりょくきそく
regra de validação de entrada
input validation rule
ねつりきがくのだいゼロほうそく
lei zero da termodinâmica
zeroth law of thermodynamics
ねつりきがくのだいいちほうそく
primeira lei da termodinâmica
first law of thermodynamics
ねつりきがくのだいさんほうそく
terceira lei da termodinâmica
third law of thermodynamics
ねつりきがくのだいにほうそく
segunda lei da termodinâmica
second law of thermodynamics
ねつりきがくのほうそく
lei da termodinâmica
law of thermodynamics
ねつりきがくだいいちほうそく
primeira lei da termodinâmica
first law of thermodynamics
ねつりきがくだいさんほうそく
terceira lei da termodinâmica
third law of thermodynamics