にっぽんぼうせききょうかい
Associação Japonesa de Fiandeiros
Japan Spinners' Association
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
Associação Comemorativa da Exposição Mundial do Japão
Commemorative Association for the Japan World Exposition
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
Associação de Advogados Democráticos do Japão
Japan Democratic Lawyer's Association
にほんむきやくひんきょうかい
Associação da Indústria Química Inorgânica do Japão
Japan Inorganic Chemical Industry Association
にっぽんもうどうけんきょうかい
Associação de Cães-Guia do Japão
Japan Guide-dog Association
にっぽんもっこうきかいきょうどうくみあい
associação cooperativa de máquinas de carpintaria do japão
Japan Woodworking Machinery Cooperative Association
にっぽんようしょきょうかい
associação de publicações internacionais do japão
Japan Association of International Publications
にっぽんはなしことばきょうかい
associação de japonês falado para uma melhor comunicação
Association of Spoken Japanese for Better Communication
にんちてきふきょうわ
dissonância cognitiva
cognitive dissonance
ねんりょうきょうかい
sociedade do combustível do japão
Fuel Society of Japan
のうぜいきょうかい
associação de pagamento de impostos
Tax Payment Association
のうそんきょういくきょうかい
associação de educação rural
Rural Education Association
はったつせいきょうちょううんどうしょうがい
transtorno do desenvolvimento da coordenação
developmental motor coordination disorder
はつめいきょうかい
instituto japonês de invenção e inovação
Japan Institute of Invention and Innovation
put heads together and confer
いたがらすきょうかい
Associação de Vidro Plano do Japão
Flat Glass Association of Japan
はんばいきょうりょく
cooperação de vendas
sales cooperative
ひしょきょうかい
Associação de Secretários
Chartered Institute of Secretaries
ひきょうりょく
falta de cooperação
noncooperation
ひきょうりょくゲーム
jogo não cooperativo
non-cooperative game (game theory)
uncooperative
ひこうしききょうぎ
discussão informal
informal discussion
ひこうきょうかい
sociedade aeronáutica
Aero Society
ひめじどっきょうだいがく
Universidade Himeji Dokkyo
Himeji Dokkyo University
ひゃっかてんきょうかい
associação de grandes armazéns
Association of Department Stores
ひんしつきょうかい
american society for quality
American Society for Quality
ひんしつほしょうきょうかい
sociedade de garantia de qualidade
Society of Quality Assurance
dissonance
ふくいんでんどうきょうかい
sociedade para a propagação do evangelho
Society for the Propagation of the Gospel
ぶんさんきょうちょうしょり
processamento cooperativo distribuído
distributed cooperative processing
ぶんかきょうかい
associação cultural
cultural association
ぶんかこうりゅうきょうかい
associação de intercâmbio cultural
Cultural Exchange Association
ぶんきょう
associação cultural
cultural association
へいわきょうぎ
conferência de paz
peace conference
peace agreement
へいわきょうりょく
colaboração para a paz
peace collaboration
べいこくいかだいがくきょうかい
Associação de Faculdades de Medicina dos Estados Unidos
Association of American Medical Colleges
べいこくうちゅうきょうかい
Sociedade Nacional do Espaço
National Space Society
べいこくえいがきょうかい
Associação de Cinema da América
MPAA
べいこくかがくこうぎょうきょうかい
Conselho Americano de Química
American Chemistry Council
べいこくかがくしんこうきょうかい
Associação Americana para o Avanço da Ciência
American Association for the Advancement of Science
べいこくきかくきょうかい
Instituto Nacional Americano de Padrões
American National Standards Institute
べいこくぎんこうきょうかい
Associação de Banqueiros Americanos
American Bankers Association
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
Associação de Pesquisa e Fabricantes Farmacêuticos da América
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくこうしゅうえいせいきょうかい
Associação Americana de Saúde Pública
American Public Health Association
べいこくこうにんかいけいしきょうかい
Associação Americana de Contadores Públicos
American Association of Public Accountants
べいこくざいりょうしけんきょうかい
Sociedade Americana de Testes e Materiais
American Society for Testing Materials
べいこくじどうしゃきょうかい
Associação Automobilística Americana
American Automobile Association
べいこくじゆうじんけんきょうかい
União Americana pelas Liberdades Civis
American Civil Liberties Union
べいこくしょくにくきょうかい
Instituto Americano da Carne
American Meat Institute
べいこくしんぶんきょうかい
Guilda de Jornais Americanos
American Newspaper Guild
べいこくとしょかんきょうかい
Associação de Bibliotecas Americanas
American Library Association
べいこくすいどうきょうかい
Associação Americana de Obras Hidráulicas
American Water Works Association
べいこくせいしょきょうかい
Sociedade Bíblica Americana
American Bible Society
べいこくせいやくこうぎょうきょうかい
Associação de Fabricantes de Produtos Farmacêuticos
Pharmaceutical Manufacturers Association (pn)
べいこくせきゆきょうかい
Instituto Americano de Petróleo
American Petroleum Institute
べいこくさきものきょうかい
Associação Nacional de Futuros
National Futures Association
べいこくちゅうさいきょうかい
Associação Americana de Arbitragem
American Arbitration Association
べいこくてつどうきょうかい
Associação de Ferrovias Americanas
Association of American Railroads
べいこくどうぶつあいごきょうかい
Humane Society dos Estados Unidos
Humane Society of the United States
べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os Animais
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい
Instituto de Seguros para Segurança Rodoviária
Insurance Institute for Highway Safety
べいこくびょういんきょうかい
Associação Americana de Hospitais
American Hospital Association
べいこくべんごしきょうかい
Associação Americana de Advogados
American Bar Association
べいこくやっきょくほうきょうかい
Convenção da Farmacopeia dos Estados Unidos
US Pharmacopeial Convention
べいしゅうしんぶんきょうかい
Sociedade Interamericana de Imprensa
Inter-American Press Association
ほうしゃせんりようしんこうきょうかい
Associação de Desenvolvimento de Aplicações de Radiação
Radiation Application Development Association
ほうかだいがくいんきょうかい
Associação Japonesa de Faculdades de Direito
Japan Association of Law Schools
ほうそうきょうかい
ordem dos advogados
bar association (in the USA, etc.)
ぼうえききょうてい
acordo comercial
trade agreement
ぼうえいしせつしゅうへんせいびきょうかい
Associação para a Melhoria do Entorno das Instalações de Defesa
Defense Facilities Environs Improvement Association
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
Associação para a Questão dos Territórios do Norte
Northern Territories Issue Association
ばんこくきかくとういつきょうかい
Federação Internacional de Padronização Nacional
International Federation of National Standardization (pn)
みんしゅきょういくきょうかい
Instituto para a Educação Democrática
Institute for Democratic Education
もうどうけんきょうかい
Associação de Cães-Guia para Cegos
Guide Dogs for the Blind Association
やせいどうぶつほごきょうかい
sociedade de conservação da vida selvagem
Wildlife Conservation Society
ゆしゅつきょうかい
associação de exportação
Institute of Export
よびきょうやく
acordo preliminar
preliminary agreement
ようもうきょうかい
escritório da lã
Wool Bureau
りょういんきょう
comitê conjunto de ambas as casas
joint committee of both houses
りょういんきょうぎかい
comissão mista de ambas as casas
joint committee of both houses
りょういんごうどうきょうぎかい
sessão conjunta de ambas as casas
joint sitting of both houses (parliament, congress)
りょくかすいしんかんきょうかいぜんきょうかい
associação para promoção de áreas verdes
Society for the Development of Greenspaces
ろうしかんけいけんきゅうきょうかい
associação de pesquisa de relações industriais
Industrial Relations Research Association
ろうしきょうぎせい
sistema de consulta conjunta capital-trabalho
joint consultation system
ろうしきょうちょう
cooperação laboral-patronal
labor-management cooperation
ろうしきょうてい
acordo laboral-patronal
labour-management agreement (labor)
ろうどうきんこきょうかい
Associação de Bancos Industriais
Industrial Bankers Association
ろうどうさいがいぼうしきょうかい
Associação de Prevenção de Acidentes de Trabalho
Industrial Accident Prevention Association
ろくしゃきょうぎ
conversações a seis
six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program)
わきょう
cooperação harmoniosa
harmonious cooperation
わちゅうきょうどう
cooperação harmoniosa
harmonious cooperation
peace agreement
りくりょくきょうしん
esforços concertados
combined (concerted) efforts
どっきょういかだいがく
Universidade Médica Dokkyo
Dokkyo University School of Medicine
どっきょうだいがく
universidade dokkyo
Dokkyo University