けっかんしょうひん
mercadoria defeituosa
defective merchandise
monthly sales
sound business
げんやしょうほう
fraude na venda de terrenos sem valor
fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)
こじんしょうてん
loja de gestão privada
privately run store
こびじゅつしょう
negociante de arte antiga
antique art dealer
こぶつしょう
comerciante de antiguidades
antiques business
こぶつしょうにん
negociante de antiguidades
antiques dealer
ごふくしょう
negociante de fazendas
dry-goods dealer
ごようしょうにん
fornecedor oficial
purveyor (to the government or Imperial Household)
ぎょうしょうかぎょう
comércio ambulante
the peddling trade
ぎょうしょうにん
vendedor ambulante
peddler
たかさきしょうかだいがく
Universidade de Comércio de Takasaki
Takasaki University of Commerce
こうしょう
escola superior de comércio
higher commercial school (pre-WWII)
たかちほしょうかだいがく
Universidade de Comércio de Takachiho
Takachiho University of Commerce
こうとうしょうぎょうがっこう
escola superior de comércio
higher commercial school (pre-WWII)
ごうしょうそう
classe de mercadores ricos
wealthy merchant class
こくさいけいざいしょうがくがくせいきょうかい
Associação Internacional de Estudantes de Ciências Econômicas e Comerciais
L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial
こくさいしょうひょうきょうかい
Associação Internacional de Marcas
International Trade Marks Association
さとうしょうじ
Sato Shoji Corporation
Sato Shoji Corporation
さぶんしょう
quociente de diferenças
difference quotient
さいまつしょうせん
temporada de compras de fim de ano
battle for sales at year-end
ざいもくしょう
comerciante de madeira
lumber dealer
ざっかしょう
loja de variedades
general store
さんごくきょうしょう
Tríplice Entente
Triple Entente (Great Britain, France, and Russia)
みたにしょうじ
Mitani Corporation
Mitani Corporation
みつびししょうじ
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation
しこんしょうさい
espírito de samurai e tino comercial
having a samurai's spirit and a merchant's business sense
しぞくのしょうほう
negócio de ex-samurai
amateurish and haughty way of doing business
しのうこうしょう
hierarquia das quatro classes sociais
hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society
しのしょうにん
mercador da morte
merchant of death
しゅりょくしょうひん
produto principal
leading product
しゅうさいつうしょういいんかい
Comissão de Comércio Interestadual
Interstate Commerce Commission (U.S.)
しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく
tratado de amizade, comércio e navegação
treaty of friendship, commerce and navigation
すみしょうじょうほうシステム
Sumisho Computer Systems Corporation
Sumisho Computer Systems Corporation
すみともしょうじ
Sumitomo Corporation
Sumitomo Corporation
mercantilism
じゅうしょうしゅぎしゃ
mercantilista
mercantilist
じゅうしょうせいさく
política mercantilista
mercantilist policy
peddling
でいりのしょうにん
comerciante habitual
one's regular tradesman
はつあきない
primeira venda do ano
first sale of the year
bookstore
あきないはうしのよだれ
os negócios exigem paciência
one should not rush to make a profit
being good at selling
to trade in (commercial goods)
market
luck in business
merchant
しょうかだいがく
universidade de comércio
commercial college
しょうがくし
bacharel em ciências comerciais
Bachelor of Commercial Science
しょうがくはくし
doutor em ciências comerciais
Doctor of Commercial Science
しょうがくぶ
faculdade de comércio
business school (in a university)
しょうかんこう
práticas comerciais
business practices
しょうかんしゅうほう
direito consuetudinário comercial
commercial customary law
quotient ring
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm)
しょうき
oportunidade de negócio
business opportunity
conference
counselor
しょうきょう
condições comerciais
business conditions
しょうぎょうビル
edifício comercial
commercial building
commercial basis
commercialization
commercial world
shopping street
しょうぎょうがく
ciências comerciais
commercial science
しょうぎょうがっこう
escola de comércio
commercial school
commercial port
しょうぎょうこうとうがっこう
escola secundária comercial
commercial high school
mercantile nation
しょうぎょうさんじゅつ
aritmética comercial
commercial arithmetic
しょうぎょうし
história do comércio
history of commerce
しょうぎょうしせつ
instalações comerciais
retail facilities
しょうぎょうしほん
capital comercial
trading capital
commercialism
しょうぎょうてがた
letra de câmbio comercial
commercial bill
しょうぎょうしゅっぱん
publicação comercial
commercial publishing
しょうぎょうしんようじょう
carta de crédito comercial
commercial letter of credit
しょうぎょうすうがく
matemática comercial
commercial mathematics
しょうぎょうせいさん
produção comercial
commercial production
しょうぎょうくみあい
associação comercial
guild
しょうぎょうち
distrito de negócios
business district
commercial area
しょうぎょうちく
distrito comercial
commercial district
しょうぎょうちりがく
geografia comercial
commercial geography
しょうぎょうとうき
registro comercial
commercial registration
しょうぎょうとし
cidade comercial
commercial city
しょうぎょうどうとく
ética comercial
business morality
しょうぎょうびじゅつ
arte comercial
commercial art
しょうぎょうぶっぴん
artigo comercial
commercial item
しょうぎょうぶん
correspondência comercial
commercial correspondence
しょうぎょうほうそう
transmissão comercial
commercial broadcast
(for) commercial purpose
commercial bank
しょうけい
comércio e economia
commerce and economics
business region
しょうけん
direitos comerciais
commercial supremacy
しょうこうローン
empréstimo para pequenas empresas
small-business loan
しょうこうぎょうしゃ
comerciantes e industriais
commercial and industrial men