にしアフリカしょこくちゅうおうぎんこう
Banco Central dos Estados da África Ocidental
Banque Centrale des Etas de l'Afrique de l'Ouset
にしローマていこく
Império Romano do Ocidente
Western Roman Empire
せいおうしょこく
países da Europa ocidental
West European countries
さいごく
peregrinação dos 33 templos de Kannon
pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
さいごくさんじゅうさんしょ
trinta e três lugares sagrados de Saigoku
thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)
さいごくじゅんれい
peregrinação de Saigoku
pilgrimage of the Saigoku-Sanjūsansho (33 temples in the Kinki region)
にしがわしょこく
países ocidentais
Western countries
fragile state
せきゆゆしゅつこくきこう
Organização dos Países Exportadores de Petróleo
Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation)
あかじこくさい
título do governo para cobertura de défice
deficit-covering (government) bond
せきじゅうじこくさいいいんかい
Comitê Internacional da Cruz Vermelha
International Committee of the Red Cross
せきどうギニアきょうわこく
República da Guiné Equatorial
Republic of Equatorial Guinea
receiving country
Snow Country (1937 novel by Yasunari Kawabata)
せんしんこうぎょうこく
país industrial avançado
advanced industrial nation
millenarianism
ちばこくさいどうぶつせんもんがっこう
Escola Técnica Internacional de Saúde e Gestão Animal de Chiba
Chiba International Animal Health & Management College
せんごくじだい
período dos reinos combatentes
Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
せんごくしちゆう
os sete reinos combatentes
Seven Warring States (of China)
せんごくだいみょう
daimiô do período Sengoku
daimyo in the Warring States period
せんごくらんせい
tempos turbulentos
turbulent (troubled) times
せんじこくさいほう
direito internacional em tempo de guerra
international law in time of war
victorious nation
せんそうちょうせんくに
nação beligerante
warmonger
ぜんはんこっかい
primeira metade da sessão parlamentar
Diet session up to the creation of the budget
ぜんこくあんぜんしゅうかん
semana nacional da segurança
National Safety Week
ぜんこくいっぱんぜんこくきょう
União Nacional dos Trabalhadores Gerais (abr.)
National Union of General Workers (abbr.)
ぜんこくかくち
todos os cantos do país
every region of the country
ぜんこくがっききょうかい
Associação de Instrumentos Musicais do Japão
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
Associação de Banqueiros do Japão
Japanese Bankers Association
ぜんこくく
circunscrição nacional
national constituency
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Federação das Associações de Minicars do Japão
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくごがくきょういくがっかい
Associação Japonesa para o Ensino de Línguas
Japan Association for Language Teaching
ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい
Campeonato Atlético Nacional de Escolas Secundárias
Interscholastic Athletic Meet
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Federação Atlética de Escolas Secundárias de Todo o Japão
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
campeonato nacional de beisebol do ensino médio do japão
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
federação nacional de organizações industriais
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
national paper
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
conselho japonês de bem-estar social
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
associação de editores de livros e revistas do japão
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしゅんじけいほうシステム
sistema nacional de alerta instantâneo
nationwide instantaneous alert system
ぜんこくしょし
bibliografia nacional
national bibliography
ぜんこくしんようきんこきょうかい
associação nacional de bancos shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
associação central nacional de cooperativas de crédito
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
associação nacional de federações de crédito de cooperativas agrícolas
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
Assembleia Popular Nacional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
ぜんこくすいへいしゃ
Zenkoku Suiheisha
Burakumin rights organization (1922-1942)
ぜんこくそうごうかいはつけいかく
Plano Nacional de Desenvolvimento Abrangente
Comprehensive National Development Plan (1962-)
ぜんこくたいかい
convenção nacional
national convention
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Associação Japonesa de Instituições de Educação Empresarial
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
Associação de Bancos Regionais do Japão
Regional Banks Association of Japan
ぜんこくちゅうけい
transmissão nacional
nation-wide hookup
ぜんこくつつうらうら
por todo o país
all over the country
ぜんこくつうやくあんないし
guia-intérprete nacional
tour guide-interpreter
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
Federação Nacional das Associações Cooperativas Agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくのうみんくみあい
união nacional de agricultores
National Farmers Union
ぜんこくのうみんだんたい
organização nacional de agricultores
National Farmers' Organization
ぜんこくべんごしきょうかい
associação nacional de advogados
National Bar Association
ぜんこくほうそう
transmissão nacional
national network broadcast
the whole nation
ぜんこくゆうぜい
campanha eleitoral nacional
nationwide election campaign
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
Confederação Nacional dos Sindicatos
National Trade Union Confederation (1930-1936)
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
Conselho Nacional de Sindicatos
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
Associação Japonesa de Wagashi
Japan Wagashi Association
ぜんたいしゅぎこく
estado totalitário
totalitarian state
ぜんたいしゅぎこっか
estado totalitário
totalitarian state
patriotism
そこくせんそう
guerra patriótica
Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)
returning to one's fatherland
partner country
ふさのくに
Fusa (antiga província)
Fusa (former province located in present-day Chiba and Ibaraki prefectures)
そうもくこくどしっかいじょうぶつ
todas as coisas possuem a natureza de Buda
all things have the Buddha nature
vassal state
vassalization
stranger
foreigner
other nations
multilateral
たこくかんきょうぎ
conferência multilateral
multilateral conference
たこくかんしゅぎ
multilateralismo
multilateralism
たこくかんとうしほしょうきかん
Agência Multilateral de Garantia de Investimentos
Multinational Investment Guarantee Agency
multinational
たこくせききぎょう
empresa multinacional
multinational corporation
たこくせきぐん
força multinacional
multinational force
multilingual
たじゅうこくせき
nacionalidade múltipla
multiple citizenship
たみんぞくこっか
nação multirracial
multiracial nation
たいへいてんごく
Reino Celestial Taiping
Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)
たいちゅうごくかんけい
relações com a China
relations with China
country one is staying in
Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)
だいえいていこく
Império Britânico
British Empire
Korean Empire (1897-1910)
テハンミングク
República da Coreia
Republic of Korea
だいかんみんこくこくぐん
Forças Armadas da República da Coreia
Republic of Korea Armed Forces
grand duchy
たいこくしゅぎ
política das grandes potências
policy favouring major powers
Okuninushi
Okuninushi
おおさかがいこくごだいがく
Universidade de Estudos Estrangeiros de Osaka
Osaka University of Foreign Studies