Palavras

Palavras com 奪

O kanji 奪, com significado roubar, aparece em 48 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-48 de 48

1/1 páginas

奪う

うばう

arrebatar

to absorb (one's attention)

強奪

ごうだつ

roubo

robbery

奪三振

だつさんしん

strikeout

striking a batter out

奪回

だっかい

recuperação

recovery

奪取

だっしゅ

usurpação

usurpation

奪還

だっかん

reconquista

recapture

略奪

りゃくだつ

saque

pillage

争奪

そうだつ

luta

struggle (for)

奪い合い

うばいあい

disputa

scramble (for)

奪い取る

うばいとる

saquear

to plunder

収奪

しゅうだつ

espoliação

plundering

生殺与奪

せいさつよだつ

poder de vida e morte

(having) life-and-death power (over)

お株を奪う

おかぶをうばう

vencer alguém em seu próprio jogo

to beat someone at their own game

横奪

おうだつ

apropriação indébita

misappropriation

回線争奪

かいせんそうだつ

contenção de linha

contention

換骨奪胎

かんこつだったい

adaptação

adaptation (of a poem, novel, etc.)

気を奪われる

きをうばわれる

ficar fascinado

to be engrossed

議席を奪う

ぎせきをうばう

conquistar um assento

to unseat someone (in an election)

強奪者

ごうだつしゃ

saqueador

robber

強奪物

ごうだつぶつ

botim

plunder

侵奪

しんだつ

usurpação

usurpation

唇を奪う

くちびるをうばう

roubar um beijo

to steal a kiss

心を奪う

こころをうばう

cativar

to be thoroughly attracted by

心を奪われる

こころをうばわれる

ficar cativado

to be captivated by ...

絶対奪格

ぜったいだっかく

ablativo absoluto

ablative absolute

争奪戦

そうだつせん

luta

contest

足を奪われる

あしをうばわれる

ficar retido

to be stranded

奪い去る

うばいさる

arrebatar

to take away

奪い合う

うばいあう

disputar

to scramble for

奪い返す

うばいかえす

retomar

to take back

奪格

だっかく

ablativo

ablative

奪三振王

だつさんしんおう

líder em strikeouts

(season's) record holder in (for) the most strike-outs

奪掠

だつりゃく

pilhagem

pillage

剥奪

はくだつ

privação

stripping (of rights, office, etc.)

匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

a vontade de cada pessoa deve ser respeitada

one cannot shake the will of even the lowliest man

命を奪う

いのちをうばう

tirar a vida

to take someone's life

目を奪う

めをうばう

cativar

to dazzle one's eyes

目を奪われる

めをうばわれる

ficar fascinado

to be captivated (visually)

与奪

よだつ

dar e tirar

giving and taking

掠め奪う

かすめうばう

arrebatar

to plunder

略奪愛

りゃくだつあい

roubar o parceiro de alguém

stealing another's romantic partner

略奪価格

りゃくだつかかく

preços predatórios

predatory pricing

略奪行為

りゃくだつこうい

saque

looting

略奪婚

りゃくだつこん

casamento por rapto

marriage where the person courted was already married

略奪者

りゃくだつしゃ

saqueador

looter

略奪品

りゃくだつひん

botim

loot

簒奪

さんだつ

usurpação

usurpation

褫奪

ちだつ

privação

stripping (of clothes, office, etc.)