feminine man
co-ed dormitory
おんなじぬし
proprietária de terras
landlady
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
じょちゅうぼうこう
serviço doméstico
domestic service
Jurchen people
saleswoman
おんななげ
lançamento como de menina
girl's throw
women's bath
fellow women
womanizing
じょなん
problemas com mulheres
(romantic) trouble with women
じょなんのそう
fisionomia que indica azar com as mulheres
physiognomy indicating ill fortune concerning women
おんなひでり
escassez de mulheres
scarcity of eligible women
smaller waves
female hairdresser
leopardess
female warrior
female warrior
おんなべや
prisão para mulheres
jail for women
じょふう
brothel catering for females
women's bath
おんなばら
mulher que só teve filhas
woman who has produced only daughters
おんなもの
artigos para mulheres
women's goods
hiragana
philandering
おんなへん
radical mulher (à esquerda)
kanji "woman" radical at left (radical 38)
おんなべんじょ
banheiro feminino
women's toilet
おんなべんし
narradora de cinema mudo
female narrator in a silent movie theatre
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
as esposas e os tatamis são melhores quando são novos
wives and tatami mats are best when new
にょうぼうがっこう
Escola de Mulheres
The School For Wives
にょうぼうこうこう
devoção à esposa
being devoted to one's wife
にょうぼうことば
linguagem secreta das damas da corte
secret language of court ladies (Muromachi period)
married man
にょうぼうしょうぞく
traje das damas da corte
costume for women serving in the inner palace (Heian period)
にょうぼうてんか
marido dominado pela esposa
husband being henpecked
おんなみがき
embelezamento feminino
women's beauty improvement
おんなみょうり
felicidade de ter nascido mulher
joy of being born a woman
female name
indented part of a wooden joint (in construction)
おんなやく
occupation deemed fit for a woman
female friend
chasing after women
じょりゅうきし
jogadora profissional de shogi
professional woman shogi player
woman writer
じょりゅうぶんがく
literatura feminina
women's writing
female writer
female professional
おんなづれ
acompanhado por uma mulher
accompanied by a woman
おんなろう
prisão feminina (período Edo)
jail for women (Edo period)
bitch
brothel
golden lace (Patrinia scabiosifolia)
seventh lunar month
Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)
big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)
Nüwa (mother goddess of Chinese mythology)
しょうばいおんな
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)
しょうこうじょ
a pequena princesa
A Little Princess (novel)
small girl
small woman
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.)
しょうじょしょうせつ
romance para moças
novel for young girls
しょうねんしょうじょ
meninos e meninas
boys and girls
しょうわじょしだいがく
Universidade Feminina de Showa
Shouwa Women's University
しょういんじょしたんきだいがく
Colégio Universitário Feminino Shoin
Shouin Women's Junior College
まつかげじょしがくいんだいがく
Universidade Feminina Shoin
Shoin Women's University
まつやましののめじょしだいがく
Universidade Feminina Matsuyama Shinonome
Matsuyama Shinonome College
しょういんじょしだいがく
Universidade Feminina Shoin
Shouin Women's University
しょういんひがしじょしたんだい
Faculdade Júnior Feminina Shoinhigashi
Shouinhigashi Women's Junior College
head servant
うえだじょしたんだい
faculdade feminina de ueda
Ueda Women's Junior College
female weaver
Vega (star in the constellation Lyra)
concubine
wanton girl
promiscuous woman
しんあいじょしたんだい
Faculdade Feminina de Ciclo Curto Shin'ai
Shin'ai Women's Junior College
しんにょ
crente budista feminina
believer
liberated woman
にいみじょしたんきだいがく
Faculdade Feminina de Ciclo Curto Niimi
Niimi Women's Junior College
しん・めがみてんせい
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei (immediate successor series to the original Megami Tensei RPG series)
こうべかいせいじょしがくいんだいがく
Universidade Kobe Kaisei Stella Maris
Kobe Kaisei Stella Maris College
こうべじょがくいんだいがく
Kobe College
Kobe College
こうべじょしだいがく
Universidade Feminina de Kobe
Kobe Women's University
こうべじょしたんだい
Faculdade Feminina de Kobe
Kōbe Women's Junior College
こうべじょしやっかだいがく
Universidade de Farmácia Feminina de Kobe
Kobe Women's College of Pharmacy
こうべじょしやくかだいがく
Universidade de Farmácia Feminina de Kobe
Kōbejoshiyakuka University
こうべしょういんじょしがくいんだいがく
Universidade Feminina Kobe Shoin
Kobe Shoin Women's University
こうべしんわじょしだいがく
Universidade Feminina Kobe Shinwa
Kobe Shinwa Women's University
goddess
しんししゅくじょ
senhoras e senhores
ladies and gentlemen
しんわじょしだいがく
Universidade Feminina Shinwa
Shinwa Women's University
chaste woman
じんあいじょしたんきだいがく
Faculdade de Curta Duração para Mulheres Jin'ai
Jin'ai Women's Junior College